ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 288E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam
2006. november 25.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   (Közlemények)

EURÓPAI PARLAMENT

ÜLÉSSZAK: 2005-2006

2006. február 1-2-i ülések

2006. február 1., szerda

2006/C 288E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az elnökség nyilatkozata

Dokumentumok benyújtása

A Parlament tagjai

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A megállapodások szövegeinek a Tanács általi előterjesztése

Előirányzatok átcsoportosítása

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Napirend

A közös kül- és biztonságpolitika távlatai 2006-ban - Közös kül- és biztonságpolitika, 2004. (vita)

A palesztin választások eredménye és a közel-keleti helyzet, valamint a Tanács azon határozata, miszerint nem hozza nyilvánosságra a Kelet-Jeruzsálemről szóló jelentést (vita)

Az EU álláspontja a kubai kormánnyal kapcsolatban (vita)

Nyilatkozatok a nemzeti pénzgazdálkodásról - A tagálamok felelőssége az Európai Unió költségvetésének végrehajtásával kapcsolatban (vita)

A Földközi-tenger halászati erőforrásai (vita)

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

A nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem jelenlegi helyzete és lehetséges jövőbeli intézkedések (vita)

Jelentés a férfiak és nők közötti egyenlőségről az Európai Unióban (vita)

A postai irányelv alkalmazása (vita)

Előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok ***I (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

11

2006. február 2., csütörtök

2006/C 288E/02

JEGYZŐKÖNYV

13

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Európai kommunikációs stratégia - Fehér könyv (vita)

Szociális jogalkotás a közúti szállítás területén ***III - A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolása ***III (vita)

Köszöntés

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Szavazások órája

Szociális jogalkotás a közúti szállítás területén ***III (szavazás)

A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolása ***III (szavazás)

Előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok ***I (szavazás)

Közös kül- és biztonságpolitika - 2004 (szavazás)

A nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem jelenlegi helyzete és lehetséges jövőbeli intézkedések (szavazás)

Jelentés a férfiak és nők közötti egyenlőségről az Európai Unióban (szavazás)

A postai irányelv alkalmazása (szavazás)

A palesztin választások eredménye és a közel-keleti helyzet, valamint a Tanács azon határozata, miszerint nem hozza nyilvánosságra a Kelet-Jeruzsálemmel kapcsolatos izraeli politikáról szóló jelentést (szavazás)

Az EU álláspontja a kubai kormánnyal kapcsolatban (szavazás)

Nyilatkozatok a nemzeti pénzgazdálkodásról - A tagállamok felelőssége az Európai Unió költségvetésének végrehajtásával kapcsolatban (szavazás)

A Földközi-tenger halászati erőforrásai (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazatok helyesbítései

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

21

I. MELLÉKLET

23

II. MELLÉKLET

33

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

50

P6_TA(2006)0034
Szociális jogalkotás a közúti szállítás területén ***III
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyeztetőbizottság által elfogadott, a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályokkal kapcsolatos 3820/85/EGK és 3821/85/EGK tanácsi rendeletek végrehajtásának minimumfeltételeiről és a 88/599/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló együttes szövegtervezetről (PE-CONS 3672/2/2005 - C6-0417/2005 - 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolása ***III
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az egyeztető bizottság által elfogadott, a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról, valamint a 3821/85/EGK tanácsi rendelet és a 2135/98/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 3820/85/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló együttes szövegtervezetről (PE-CONS 3671/3/2005 - C6-0416/2005 - 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az előrecsomagolt termékek névleges mennyiségére vonatkozó szabályok megállapításáról, a 75/106/EGK és a 80/232/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről és a 76/211/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2004)0708 - C6-0160/2004 - 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2006. február 2-án került elfogadásra az előrecsomagolt termékek névleges tömegére vonatkozó szabályok megállapításáról, a 75/106/EGK és a 80/232/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről és a 76/211/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2006/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

52

MELLÉKLET
ELŐRECSOMAGOLT ÁRUK TARTALMÁNAK NÉVLEGES MENNYISÉGI ÉRTÉKSORAI

57

P6_TA(2006)0037
Közös kül- és biztonságpolitika, 2004.
Az Európai Parlament állásfoglalása a Tanács által az Európai Parlamentnek benyújtott, a KKBP főbb szempontjairól és alapvető választásairól szóló éves jelentésről, valamint az Európai Unió 2004-es éves költségvetésével kapcsolatos pénzügyi vonatkozásokról (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
A nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem jelenlegi helyzete és lehetséges jövőbeli intézkedések
Az Európai Parlament állásfoglalása a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelem jelenlegi helyzetéről és a további intézkedésekről (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
A férfiak és nők közötti egyenlőség az Európai Unióban
Az Európai Parlament állásfoglalása a nők és férfiak közötti egyenlőségről az Európai Unióban (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
A postai irányelv alkalmazása
Az Európai Parlament állásfoglalása a postai irányelv alkalmazásáról (a 2002/39/EK irányelv által módosított 97/67/EK irányelv) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
A palesztin választások eredménye, a közel-keleti helyzet és Kelet-Jeruzsálem
Az Európai Parlament állásfoglalása a palesztin választások eredményéről és a kelet-jeruzsálemi helyzetről

79

P6_TA(2006)0042
Kuba
Az Európai Parlament állásfoglalása az EU kubai kormánnyal kapcsolatos álláspontjáról

81

P6_TA(2006)0043
A nemzeti gazdálkodási nyilatkozatok
Az Európai Parlament állásfoglalása a nemzeti gazdálkodási nyilatkozatokról

83

P6_TA(2006)0044
A Földközi-tenger halászati erőforrásai
Az Európai Parlament állásfoglalása a Földközi-tenger halászati erőforrásaira alkalmazandó gazdálkodási intézkedésekről

84

HU