Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:047:TOC

    Official Journal of the European Communities, C 47, 19 February 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 47
    Volume 43
    19 February 2000
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContents

    		Page
    I Information
    Court of Justice
    COURT OF JUSTICE
    2000/C 47/01Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 1999 in Case C-253/97: Italian Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — 1993) 1
    2000/C 47/02Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 November 1999 in Case C-184/97: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure to fulfil obligations — Council Directive 76/464/EEC — Aquatic pollution — Failure to transpose) 1
    2000/C 47/03Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 November 1999 in Case C-48/98 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen): Firma Söhl & Söhlke v Hauptzollamt Bremen (Community Customs Code and implementing Regulation — Exceeding of time-limits for the customs clearance of non-Community goods in temporary storage — Failure having no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question — Extension of period — Obvious negligence) 2
    2000/C 47/04Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 November 1999 in Case C-315/98: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 95/21/EC) 3
    2000/C 47/05Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 November 1999 in Case C-350/98 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio, Piraeus): Henkel Hellas ABEE v Greek State (Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Tax on the capitalisation of undistributed profits) 4
    2000/C 47/06Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-442/97 (reference for a preliminary ruling from the Arbeidsrechtbank, Bruges): Jozef Van Coile v Rijksdienst voor Pensioenen (Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 (as amended by Regulation (EEC) No 1248/92)— Benefits of the same kind payable under the legislation of two or more Member States — Provision on reduction, suspension or withdrawal laid down by the legislation of a Member State — National legislation acknowledging periods in accordance with a legal presumption (war years presumption) where no pension right payable under another scheme (including a foreign scheme) is established for them) 4
    2000/C 47/07Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-209/97: Commission of the European Communities v Council of the European Union (Regulation (EC) No 515/97 — Legal basis — Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC)) 5
    2000/C 47/08Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-107/98 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna): Teckal Srl v Comune di Viano, Azienda Gas-Acqua Consorziale (AGAC) di Reggio Emilia (Public service and public supply contracts — Directives 92/50/EEC and 93/36/EEC — Award by a local authority of a contract for the supply of products and provision of specified services to a consortium of which it is a member) 5
    2000/C 47/09Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-151/98 P: Pharos SA v Commission of the European Communities and Fédération Européenne de la Santé Animale (Fedesa) (Appeal — Veterinary medicinal products — Somatosalm — Procedure for setting maximum residue limits — Adaptation Committee — Failure to deliver opinion — Deadline for proposing measures to the Council) 6
    2000/C 47/10Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 November 1999 in Case C-161/98 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du Travail, Mons): Georges Platbrood v Office National des Pensions (ONP) (Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 (as amended by Regulation (EEC) No 1248/92)— Benefits of the same kind payable under the legislation of two or more Member States — Provision on reduction, suspension or withdrawal laid down by the legislation of a Member State — National legislation acknowledging periods in accordance with a legal presumption (war years presumption) where no pension right payable under another scheme (including a foreign scheme) is established for them) 6
    2000/C 47/11Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 1999 in Case C-191/98 P: Georges Tzoanos v Commission of the European Communities (Appeal — Dismissal of application for annulment of a decision ordering removal from post — Concurrent disciplinary and criminal proceedings (Fifth paragraph of Article 88 of the Staff Regulations)) 7
    2000/C 47/12Judgment of the Court of 18 November 1999 in Case C-200/98 (reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten): X AB and Y AB v Riksskatteverket (Freedom of establishment — Payment made by a Swedish company to its subsidiary — Exemption from corporation tax) 7
    2000/C 47/13Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 1999 in Case C-275/98 (reference for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud): Unitron Scandinavia A/S, 3-S A/S, Danske Svineproducenters Serviceselskab v Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (Public supply contracts — Directive 93/36/EEC — Award of public supply contracts by a body other than a contracting authority) 8
    2000/C 47/14Judgment of the Court of 23 November 1999 in Case C-149/96: Portuguese Republic v Council of the European Union (Commercial policy — Access to the market in textile products — Products originating in India and Pakistan) 8
    2000/C 47/15Judgment of the Court of 23 November 1999 in Joined Cases C-369/96 and C-376/96 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Correctionnel de Huy): Criminal proceedings against Jean-Claude Arblade, Arblade & Fils SARL, as the party civilly liable (C-369/96), and Bernard Leloup, Serge Leloup, Sofrage SARL, as the party civilly liable (C-376/96) (Freedom to provide services — Temporary deployment of workers for the purposes of performing a contract — Restrictions) 9
    2000/C 47/16Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 November 1999 in Case C-212/98: Commission of the European Communities v Ireland (Failure to fulfil obligations — Failure to transpose Directive 93/83/EEC) 10
    2000/C 47/17Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 December 1999 in Case C-234/98 (reference for a preliminary ruling from the Leeds Industrial Tribunal): G.C. Allen and Others v Amalgamated Construction Co. Ltd (Safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings — Transfer within a group of companies) 10
    2000/C 47/18Order of the Court (First Chamber) of 18 November 1999 in Case C-431/98 P: Nicolaos Progoulis v Commission of the European Communities (Appeal — Manifestly inadmissible and unfounded appeal) 11
    2000/C 47/19Case C-363/99: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te 's-Gravenhage by order of that court of 3 June 1999 in the case of Koninklijke KPN Nederland NV, formerly known as Koninklijke PTT Nederland NV, v The Benelux Trade Marks Office 11
    2000/C 47/20Case C-382/99: Action brought on 9 October 1999 by the Kingdom of the Netherlands against the Commission of the European Communities 12
    2000/C 47/21Case C-404/99: Action brought on 22 October 1999 by the Commission of the European Communities against the French Republic 13
    2000/C 47/22Case C-439/99: Action brought on 17 November 1999 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic 14
    2000/C 47/23Case C-442/99 P: Appeal brought on 22 November 1999 by Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH against the judgment delivered on 28 September 1999 by the Fifth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-612/97 between Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH and the Commission of the European Communities, supported by French Republic 15
    2000/C 47/24Case C-445/99: Action brought on 23 November 1999 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic 16
    2000/C 47/25Case C-446/99: Action brought on 23 November 1999 by the Commission of the European Communities against the Republic of Austria 16
    2000/C 47/26Case C-453/99: Reference for a preliminary ruling by the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division), by order of that court of 4 August 1999, in the case of Courage Ltd against Bernard Crehan (by original action) and Bernard Crehan against 1) Courage Ltd, 2) Inntrepreneur Estates (CPC) plc, 3) Courage Group Ltd (by counterclaim) 17
    2000/C 47/27Case C-456/99 P: Appeal brought on 30 November 1999 by J against the judgment delivered on 28 September 1999 by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-28/98 between J and the Commission of the European Communities 17
    2000/C 47/28Case C-457/99: Action brought on 1 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 18
    2000/C 47/29Case C-458/99: Action brought on 1 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 18
    2000/C 47/30Case C-459/99: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'État, Belgium, by judgment of that court of 23 November 1999, in the case of ASBL Mouvement contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Xénophobie (MRAX) v Belgian State 19
    2000/C 47/31Case C-461/99: Action brought on 1 December 1999 by the Commission of the European Communities against Ireland 19
    2000/C 47/32Case C-462/99: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgerichtshof (Austria) by order of 24 November 1999 in the appeal brought by Connect Austria Gesellschaft für Telekommunikation GmbH against the Telekom-Control-Kommission (intervening party: Mobilkom Austria Aktiengesellschaft) 20
    2000/C 47/33Case C-463/99: Action brought on 2 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 20
    2000/C 47/34Case C-464/99: Action brought on 1 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 21
    2000/C 47/35Case C-465/99 P: Appeal brought on 3 December 1999 by PARTEX, Companhia Portuguesa de Serviços, SA, against the judgment delivered on 16 September 1999 by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-182/96 between PARTEX, Companhia Portuguesa de Serviços, SA, and Commission of the European Communities 21
    2000/C 47/36Case C-467/99: Action brought on 3 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 22
    2000/C 47/37Case C-469/99: Action brought on 7 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic 23
    2000/C 47/38Case C-472/99: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien, by order of that court of 9 September 1999 in the case of CLEAN CAR Autoservice GmbH against (1) the City of Vienna and (2) the Republic of Austria 23
    2000/C 47/39Case C-474/99: Action brought on 14 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Spain 24
    2000/C 47/40Case C-476/99: Reference for a preliminary ruling by the Centrale Raad van Beroep by decision of that court of 8 December 1999 in the case of H. Lommers against the Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries 24
    2000/C 47/41Case C-484/99: Action brought on 21 December 1999 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic 24
    2000/C 47/42Case C-498/99: Reference for a preliminary ruling by the VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre, by direction of that court of 16 December 1999, in the case of Town and County Factors Ltd against Commissioners of Customs and Excise 25
    2000/C 47/43Case C-510/99: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance, Grenoble, France, by judgment of that court of 15 November 1999 in the case of Procureur de la République and Féderation Départementale des Chasseurs de L'Isère (claiming damages), Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature (FRAPNA) Section Isère (claiming damages) v Xavier Tridon 25
    2000/C 47/44Cases C-541/99 and C-542/99: References for preliminary rulings by the Giudice di Pace di Viadana (MN), by orders of 12 November 1999, in the cases of Cape Snc, Parma, v Idealservice Srl, Viadana, and Idealservice MN RE SaS, Viadana, v O.M.A.I. Srl, Cadelbosaco Sotto (RE) 26
    COURT OF FIRST INSTANCE
    2000/C 47/45Judgment of the Court of First Instance of 13 December 1999 in Joined Cases T-189/95, T-39/96 and T-123/96: Service pour le Groupement d'Acquisitions (SGA) v Commission of the European Communities (Competition — Distribution of motor vehicles — Examination of complaints — Action for a declaration of failure to act, for annulment and for compensation) 27
    2000/C 47/46Judgment of the Court of First Instance of 1 December 1999 in Joined Cases T-125/96 and T-152/96: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn v Council of the European Union and C.H. Boehringer Sohn v Commission of the European Communities (Directive prohibiting the use of beta-agonists in stockfarming — Regulation limiting the validity of maximum residue limits of veterinary medicinal products to certain therapeutic purposes — Action for annulment — Admissibility — Principle of proportionality) 27
    2000/C 47/47Judgment of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Case T-22/97: Kesko Oy v Commission of the European Communities (Control of concentrations — Action for annulment — Admissibility — Object of the proceedings — Competence of the Commission under Article 22(3) of Regulation (EEC) No 4064/89 — Effect on trade between Member States — Creation of a dominant position) 28
    2000/C 47/48Judgment of the Court of First Instance of 15 December 1999 in Joined Cases T-33/98 and T-34/98: Petrotub SA and Republica SA v Council of the European Union (Anti-dumping duties — Seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel — Europe agreement with Romania — Normal value — Dumping margin — Injury — Procedural rights of exporters) 28
    2000/C 47/49Case T-235/99: Action brought on 14 October 1999 by Garage Bernsteyn B.V. against the Commission of the European Communities 29
    2000/C 47/50Case T-236/99: Action brought on 14 October 1999 by Direcks Service Station Bocholtz B.V. against the Commission of the European Communities 29
    2000/C 47/51Case T-269/99: Action brought on 3 November 1999 by Territorio Histórico de Gipuzkoa and Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputación Foral de Gipuzkoa against Commission of the European Communities 29
    2000/C 47/52Case T-271/99: Action brought on 3 November 1999 by Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava against Commission of the European Communities 30
    2000/C 47/53Case T-272/99: Action brought on 3 November 1999 by Territorio Histórico de Bizkaia, Bizkaiko Foru Aldundia — Diputación Foral de Bizkaia against Commission of the European Communities 30
    2000/C 47/54Cases T-273/99 to T-278/99: Actions brought on 27 October 1999 by Autoservice J. van Deursen B.V. and Others against the Commission of the European Communities 31
    2000/C 47/55Cases T-279/99 to T-284/99: Actions brought on 27 October 1999 by De Haan Minerale Oliën B.V. and Others against the Commission of the European Communities 31
    2000/C 47/56Case T-317/99: Action brought on 11 November 1999 by Franz Lemaître against the Commission of the European Communities 32
    2000/C 47/57Case T-323/99: Action brought on 15 November 1999 by INMA, Industrie Navali Meccaniche Affini, SpA (in liquidation) and Itainvest SPA against Commission of the European Communities 32
    2000/C 47/58Case T-326/99: Action brought on 19 November 1999 by Nancy Fern Olivieri against the Commission of the European Communities and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 33
    2000/C 47/59Case T-327/99: Action brought on 19 November 1999 by the Front National against the European Parliament 34
    EN
    Top