(1)

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodást (1) (a továbbiakban: kereskedelmi és együttműködési megállapodás) az Unió az (EU) 2021/689 tanácsi határozat (2) révén kötötte meg, és az 2021. május 1-jén hatályba lépett.

(2)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 752. cikkének (1) bekezdése értelmében az említett megállapodás 7. cikkének (1) bekezdésével létrehozott partnerségi tanácsnak össze kell állítania azon személyek jegyzékét, akik hajlandók és képesek a választott bíróság tagjaként szolgálni. A jegyzéknek három aljegyzéket kell tartalmaznia: a személyek Unió javaslatai alapján összeállított aljegyzékét; a személyek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (a továbbiakban: Egyesült Királyság) javaslatai alapján összeállított aljegyzékét; valamint azon személyek aljegyzékét, akik egyik Félnek sem állampolgárai, és akik a választott bíróság elnöki tisztségét tölthetik be.

(3)

Minden egyes aljegyzékben legalább öt személynek kell szerepelnie.

(4)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 741. cikkének (2) bekezdése értelmében az összes választott bírónak olyan személynek kell lennie, akinek függetlenségéhez nem férhet kétség, aki rendelkezik a saját országában magas bírói tisztségbe történő kinevezéshez szükséges képesítéssel, vagy aki elismert szakértelemmel rendelkező jogtudós. A választott bíróknak a jog és a nemzetközi kereskedelem terén – többek között a kereskedelmi és együttműködési megállapodás második része első tárgykörének I–VII. címe, VIII. címének 4. fejezete és IX–XII. címe vagy hatodik tárgyköre alá tartozó konkrét kérdésekben – vagy a jog területén és az említett megállapodás és bármely kiegészítő megállapodás hatálya alá tartozó bármely egyéb kérdésben bizonyított szakértelemmel kell rendelkezniük, továbbá az elnök esetében tapasztalattal kell rendelkezni a vitarendezési eljárások terén is.

(5)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 752. cikkének (3) bekezdésével összhangban a jegyzék nem tartalmazhat olyan személyeket, akik az uniós intézmények, illetve valamely tagállam kormányának vagy az Egyesült Királyság kormányának tagjai, tisztviselői vagy egyéb alkalmazottai.

(6)

Az Unió és az Egyesült Királyság javaslatai alapján a partnerségi tanácsnak a választott bíróság elnöki tisztségére vonatkozóan egy nyolc személyt tartalmazó aljegyzékről kell meg állapodnia, valamint a választott bíróság tagjainak tisztségére vonatkozóan két, hat személyt tartalmazó aljegyzékről.

(7)

Az Európai Atomenergia-közösség által a partnerségi tanácsban az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó kérdések tekintetében képviselendő álláspont kialakítása külön eljárás tárgyát képezi.

(8)

Helyénvaló meghatározni a partnerségi tanácsban az Unió által képviselendő álláspontot,