This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0728R(01)
Corrigendum to Council Decision 2013/728/EU of 2 December 2013 establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization as regards an extension of the moratorium on customs duties on electronic transmissions and the moratorium on non-violation and situation complaints (OJ L 332, 11.12.2013)
Helyesbítés az elektronikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján képviselendő álláspont kialakításáról szóló, 2013. december 2-i 2013/728/EU tanácsi határozathoz (HL L 332., 2013.12.11.)
Helyesbítés az elektronikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján képviselendő álláspont kialakításáról szóló, 2013. december 2-i 2013/728/EU tanácsi határozathoz (HL L 332., 2013.12.11.)
HL L 290., 2015.11.6, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/728/corrigendum/2015-11-06/oj
6.11.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 290/18 |
Helyesbítés az elektronikus továbbításra vonatkozó vámmoratórium és az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió által a Kereskedelmi Világszervezet miniszteri konferenciáján képviselendő álláspont kialakításáról szóló, 2013. december 2-i 2013/728/EU tanácsi határozathoz
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 332., 2013. december 11. )
A 17. oldalon az 1. cikk francia bekezdéseiben:
a következő szövegrész:
„— |
a TRIPS megállapodásra vonatkozóan az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium […], |
— |
e-kereskedelmi moratórium […].” |
helyesen:
„— |
a TRIPS megállapodásra vonatkozóan az egyezmény megsértését nem érintő, illetve a helyzettel összefüggő panaszokra vonatkozó moratórium WT/MIN(13)/W/2, |
— |
e-kereskedelmi moratórium WT/MIN(13)/W/3.” |