This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1030
Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
A Bizottság 1030/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 24. ) az ökológiai termelés, címkézés és ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 1030/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. október 24. ) az ökológiai termelés, címkézés és ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról
HL L 283., 2013.10.25, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021R1165
|
25.10.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 283/15 |
A BIZOTTSÁG 1030/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. október 24.)
az ökológiai termelés, címkézés és ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló 889/2008/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére, 15. cikke (2) bekezdésére, valamint 40. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 834/2007/EK rendelet alapvető követelményeket határoz meg a tengeri moszat és a tenyésztett víziállatok ökológiai termelésére vonatkozóan. Az elsősorban a 710/2009/EK bizottsági rendelettel (2) módosított 889/2008/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza a fent említett követelmények végrehajtásának részletes szabályait. |
|
(2) |
A 889/2008/EK rendelet 95. cikkének (11) bekezdése értelmében a nemzeti hatóságok a 2013. július 1-jéig tartó időszakra engedélyezhetik, hogy azok a víziállat- és tengerimoszat-termelő egységek, amelyek 2009. január 1-je előtt létesültek és a nemzeti szinten elfogadott ökológiai szabályok alapján folytatnak tevékenységet, meghatározott feltételek mellett megtartsák az ökológiai státust. |
|
(3) |
A közelmúltban hét tagállam kérelmet nyújtott be az ökológiai akvakultúrás termelésben használható termékekre, anyagokra és technikákra vonatkozó szabályok felülvizsgálata iránt. Az említett kérelmeket a 2009/427/EK bizottsági határozat (4) által létrehozott biogazdálkodással kapcsolatos technikai tanácsadással foglalkozó szakértői csoportnak kell értékelnie. |
|
(4) |
A tengeri moszat és a tenyésztett víziállatok ökológiai termelése viszonylag új terület, amelyet nagyfokú sokféleség és technikai összetettség jellemez, és nyilvánvalóvá vált, hogy hosszabb átmeneti időszakra van szükség. |
|
(5) |
A folyamatosság és a tagállamok által benyújtott kérelmek értékeléséhez szükséges idő biztosítása érdekében, valamint hogy a 2009. január 1-je előtt létesült és a nemzeti szinten elfogadott ökológiai szabályok alapján tevékenységet folytató termelési egységek elkerülhessék a fennakadást, helyénvaló meghosszabbítani a 889/2008/EK rendelet 95. cikkének (11) bekezdésében meghatározott átmeneti időszakot. |
|
(6) |
Annak biztosítása céljából, hogy az említett termelési egységek ökológiai státusukat megszakítás nélkül megőrizhessék, ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől alkalmazni kell. |
|
(7) |
A 889/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(8) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó szabályozási bizottság véleményével, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1. cikk
A 889/2008/EK rendelet 95. cikke (11) bekezdésében a „2013. július 1-ig” szöveg helyébe a „2015. január 1-jéig” lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. október 24-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 189., 2007.7.20., 1. o.
(2) HL L 204., 2009.8.6., 15. o.
(3) HL L 250., 2008.9.18., 1. o.
(4) HL L 139., 2009.6.5., 29. o.