This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0006
2010/6/EU, Euratom: Commission Decision of 22 December 2009 authorising Spain not to take into account certain categories of transactions for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2009) 10419)
2010/6/EU, Euratom: A Bizottság határozata ( 2009. december 22. ) Spanyolországnak a héa-sajátforrás alapjának kiszámítása során bizonyos ügylettípusok figyelmen kívül hagyására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2009) 10419. számú dokumentummal történt)
2010/6/EU, Euratom: A Bizottság határozata ( 2009. december 22. ) Spanyolországnak a héa-sajátforrás alapjának kiszámítása során bizonyos ügylettípusok figyelmen kívül hagyására való felhatalmazásáról (az értesítés a C(2009) 10419. számú dokumentummal történt)
HL L 3., 2010.1.7, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
7.1.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 3/20 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. december 22.)
Spanyolországnak a héa-sajátforrás alapjának kiszámítása során bizonyos ügylettípusok figyelmen kívül hagyására való felhatalmazásáról
(az értesítés a C(2009) 10419. számú dokumentummal történt)
(Csak a spanyol nyelvű szöveg hiteles)
(2010/6/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkének (3) bekezdésére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (2) 376. cikke értelmében Spanyolország továbbra is mentesíthet bizonyos ügyleteket. Ezeket az ügyleteket figyelembe kell venni a héa-sajátforrások meghatározása során. |
|
(2) |
A 2006/112/EK irányelv 376. cikke értelmében Spanyolország továbbra is mentesítheti az ezen irányelv X. melléklete B. részének 2. pontjában felsorolt alkotók által nyújtott szolgáltatásokat. |
|
(3) |
Spanyolország engedélyt kért a Bizottságtól, hogy figyelmen kívül hagyhasson alkotók által nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem tudja pontosan kiszámítani a 2006/112/EK irányelv X. melléklete B. részének 2. pontjában említett ügyletekre vonatkozó héa-sajátforrás alapját. Az ilyen számítás valószínűsíthetően indokolatlan igazgatási terhet jelent ahhoz képest, amilyen hatást ezek az ügyletek Spanyolország héa-forrásainak összesített alapjára gyakorolnak. Ezért Spanyolországot fel kell hatalmazni az alkotók által nyújtott szolgáltatások figyelmen kívül hagyására az 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet 6. cikke (3) bekezdésének első francia bekezdésével összhangban. |
|
(4) |
Az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében helyénvaló korlátozni az engedély időbeli alkalmazhatóságát, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A héa-sajátforrások alapja 2009. január 1-jétől kezdődő számításának céljából Spanyolországnak engedélyezett a 2006/112/EK irányelv X. mellékletének B. részében említett ügyletek következő típusainak figyelmen kívül hagyása:
|
— |
Alkotók által nyújtott szolgáltatások (2. pont). |
2. cikk
Ez a határozat 2009. január 1-jétől2013. december 31-ig alkalmazandó.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Spanyol Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2009. december 22-én.
a Bizottság részéről
Algirdas ŠEMETA
a Bizottság tagja
(1) HL L 155., 1989.6.7., 9. o.
(2) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.