This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0058
2008/58/EC: Commission Decision of 26 November 2007 authorising the acidification of grape must and wine produced in the wine-growing zone B of Austria for the 2007/2008 wine year (notified under document number C(2007) 5615)
2008/58/EK: A Bizottság határozata ( 2007. november 26. ) a savtartalom-növelésnek az Ausztria B. szőlőtermő övezetében termelt mustok és borok esetében, a 2007/2008-as borászati év tekintetében történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2007) 5615. számú dokumentummal történt)
2008/58/EK: A Bizottság határozata ( 2007. november 26. ) a savtartalom-növelésnek az Ausztria B. szőlőtermő övezetében termelt mustok és borok esetében, a 2007/2008-as borászati év tekintetében történő engedélyezéséről (az értesítés a C(2007) 5615. számú dokumentummal történt)
HL L 15., 2008.1.18, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
|
18.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 15/28 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. november 26.)
a savtartalom-növelésnek az Ausztria B. szőlőtermő övezetében termelt mustok és borok esetében, a 2007/2008-as borászati év tekintetében történő engedélyezéséről
(az értesítés a C(2007) 5615. számú dokumentummal történt)
(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
(2008/58/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Ausztria B. szőlőtermő övezetében a szőlő érési ideje alatt tapasztalt rendkívüli időjárási körülmények a szőlő és a szőlőmust savtartalmának jelentős és visszafordíthatatlan csökkenését vonták maguk után. A 2007 nyarán Ausztria területén tapasztalt különleges időjárási körülmények hasonlóak a rendes körülmények között a jóval délebbre elhelyezkedő szőlőtermő területekre jellemző időjárási körülményekhez. |
|
(2) |
Az érintett régiókban az éretten leszüretelt szőlő összes savtartalma szokatlanul alacsony, és nem teszi lehetővé megfelelő bor készítését, valamint a bor megfelelő eltarthatóságának biztosítását. |
|
(3) |
Ezért indokolt engedélyezni Ausztria számára a B. szőlőtermő övezetben termelt, a 2007-es szüretből származó mustok és borok savtartalmának növelését az 1493/1999/EK rendelet V. melléklete E. részének 2., 3. és 7. pontjában előírt feltételek mellett. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1493/1999/EK rendelet V. melléklete E. része 1. pontjának a) alpontjában foglaltaktól eltérve Ausztria az említett melléklet E. részének 2., 3. és 7. pontjában előírt feltételek mellett engedélyezheti a B. szőlőtermő övezetben termelt, a 2007-es szüretből származó mustok és borok savtartalmának növelését.
2. cikk
E határozat címzettje az Osztrák Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 26-án.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1234/2007/EK rendelettel (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) módosított rendelet.