This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1144
Commission Regulation (EC) No 1144/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 144/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the French intervention agency
A Bizottság 1144/2004/EK rendelete (2004. június 22.) a 144/2004/EK rendelet módosításáról az ajánlattételi határidő zárónapja tekintetében a francia intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon való értékesítésére vonatkozó utolsó részleges pályázati eljárás keretében
A Bizottság 1144/2004/EK rendelete (2004. június 22.) a 144/2004/EK rendelet módosításáról az ajánlattételi határidő zárónapja tekintetében a francia intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon való értékesítésére vonatkozó utolsó részleges pályázati eljárás keretében
HL L 222., 2004.6.23, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 222/8 |
A BIZOTTSÁG 1144/2004/EK RENDELETE
(2004. június 22.)
a 144/2004/EK rendelet módosításáról az ajánlattételi határidő zárónapja tekintetében a francia intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon való értékesítésére vonatkozó utolsó részleges pályázati eljárás keretében
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 5. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 144/2004/EK bizottsági rendelettel (2) folyamatos pályázat került meghirdetésre a francia intervenciós ügynökség birtokában lévő búza belső piacon történő viszonteladására, amelynek keretében az utolsó részleges pályázati eljárás során az ajánlattételi határidő zárónapja 2004. június 24. |
|
(2) |
Tekintettel az aktuális piaci helyzetre, az utolsó részleges pályázati eljárás időpontját későbbre kell halasztani. |
|
(3) |
A fentiekre tekintettel a 144/2004/EK rendeletet módosítani szükséges. |
|
(4) |
A jelen rendeletben foglalt rendelkezések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság álláspontjával, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 144/2004/EK rendelet 4. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdése szövegének helyébe a következő szöveg lép:
„Az utolsó részleges pályázati felhívás tekintetében az ajánlatok benyújtásának határideje 2004. július 15. 9 óra (brüsszeli idő szerint).”
2. cikk
E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.
E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. június 22-én.
a Bizottság részéről
Franz FISCHLER
A Bizottság tagja
(1) HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb a 1104/2003/EK rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) nódositott rendelet.
(2) HL L 24., 2004.1.29., 36. o.