ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 221

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. július 10.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2017/C 221/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2017/C 221/02

C-117/17. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Olaszország) által 2017. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Comune di Castelbellino kontra Regione Marche és társai

2

2017/C 221/03

C-118/17. sz. ügy: A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által 2017. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dunai Zsuzsanna kontra ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

C-126/17. sz. ügy: A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által 2017. március 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Czakó Orsolya kontra ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

C-135/17. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2017. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – X-GmbH kontra Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

4

2017/C 221/06

C-159/17. sz. ügy: A Curtea de Apel Constanța (Románia) által 2017. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius kontra Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

C-168/17. sz. ügy: A Kúria (Magyarország) által 2017. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SH kontra TG

5

2017/C 221/08

C-182/17. sz. ügy: A Kúria (Magyarország) által 2017. április 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

C-183/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-29/15. sz., International Management Group kontra Európai Bizottság ügyben 2017. február 2-án hozott ítélete ellen az International Management Group által 2017. április 11-én benyújtott fellebbezés

7

2017/C 221/10

C-186/17. sz. ügy: A Landgericht Berlin (Németország) által 2017. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

C-190/17. sz. ügy: Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanyolország) által 2017. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Lu Zheng kontra Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

C-195/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Helga Krüsemann és társai kontra TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

C-199/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rita Hoffmeyer és Rudolf Meyer kontra TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

C-203/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Eberhard Schmeer kontra TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

C-223/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-191/14. sz., Lubrizol France SAS kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2017. február 16-án hozott ítélete ellen a Lubrizol France SAS által 2017. április 26-án benyújtott fellebbezés

11

2017/C 221/16

C-233/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-556/16. sz., GX kontra Európai Bizottság ügyben 2017. március 3-án hozott végzése ellen a GX által 2017. május 4-én benyújtott fellebbezés

12

2017/C 221/17

C-239/17. sz. ügy: Az Østre Landsret (Dánia) által 2017. május 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S kontra Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

C-241/17 P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-706/14. sz., Holistic Innovation Institute kontra REA ügyben 2017. február 16-án hozott ítélete ellen a Holistic Innovation Institute, S.L.U. által 2017. május 2-án benyújtott fellebbezés

14

2017/C 221/19

C-249/17. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2017. május 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ryanair Ltd kontra The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

C-251/17. sz. ügy: 2017. május 12-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

16

2017/C 221/21

C-254/17. sz. ügy: Az Amtsgericht Hannover (Németország) által 2017. május 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Regina Lorenz és Prisca Sprecher kontra TUIfly GmbH

17

Törvényszék

2017/C 221/22

T-85/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – AW kontra EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az YLOELIS európai uniós szóvédjegy bejelentése — A korábbi YONDELIS európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

18

2017/C 221/23

T-223/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 15-i ítélete – Morton’s of Chicago kontra EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON’S) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — MORTON’S európai uniós ábrás védjegy — MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT és M MORTON’S nem lajstromozott nemzeti ábrás védjegyek — Viszonylagos kizáró ok — Törlés — A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

18

2017/C 221/24

T-480/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – Agria Polska és társai kontra Bizottság („Verseny — Kartell — Erőfölénnyel való visszaélés — A növényvédő szerek forgalmazásának piaca — Panaszt elutasító határozat — A gyártók és a forgalmazók állítólagos versenyellenes magatartása — A gyártók és forgalmazók által a közigazgatási és büntetőügyekben eljáró hatóságokhoz történő panaszbenyújtásokban megnyilvánuló összehangolt vagy koordinált cselekvés — Az alkalmazandó szabályozás párhuzamos importőrök általi állítólagos megsértéseinek feljelentése — A közigazgatási hatóságok által ezt követően lefolytatott közigazgatási ellenőrzések — Közigazgatási és büntetőjogi szankcióknak a nemzeti hatóságok általi, a párhuzamos importőrökkel szembeni alkalmazása — A gyártók és forgalmazók általi panaszbenyújtások zaklató jellegű kereseteknek vagy közigazgatási eljárásokkal való visszaéléseknek történő megfeleltetése — Az Unió érdekének hiánya — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog”)

19

2017/C 221/25

T-107/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – Airhole Facemasks kontra EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — Az AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT európai uniós ábrás védjegy — Rosszhiszeműség — A 207/2009/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Megváltoztatásra vonatkozó hatáskör”)

20

2017/C 221/26

T-163/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i ítélete – Reisswolf kontra EUIPO (secret.service.) („Európai uniós védjegy — A secret.service. európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja — A tények hivatalból történő vizsgálata — A 207/2009 rendelet 76. cikke — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikke”)

20

2017/C 221/27

T-166/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i ítélete – Panzeri kontra Parlament („Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat — Parlamenti asszisztensi támogatás — A jogalap nélkül folyósított összegek behajtása”)

21

2017/C 221/28

T-218/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – Mühlbauer Technology kontra EUIPO (Magicrown) („Európai uniós védjegy — A Magicrown európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Megkülönböztető képesség hiánya — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

21

2017/C 221/29

T-355/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 17-i ítélete – adp Gauselmann kontra EUIPO (MULTI FRUITS) („Európai uniós védjegy — A MULTI FRUITS európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja”)

22

2017/C 221/30

T-372/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 11-i ítélete – Bammer kontra EUIPO – mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — MÄNNERSPIELPLATZ európai uniós szóvédjegy — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésének a) pontja és 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

22

2017/C 221/31

T-375/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i ítélete – Sabre GLBL kontra EUIPO (INSTASITE) („Európai uniós védjegy — Az INSTASITE európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

23

2017/C 221/32

T-410/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 18-i ítélete – Makhlouf kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — Szíriával szemben hozott korlátozó intézkedések — Pénzeszközök befagyasztása — A védelemhez való jog — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — Indokolási kötelezettség — Nyilvánvaló értékelési hiba — Becsülethez való jog — A tulajdonhoz való jog — Ártatlanság vélelme — Az Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásai — Arányosság”)

23

2017/C 221/33

T-472/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – Marsh kontra EUIPO (LegalPro) („Európai uniós védjegy — A LegalPro európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

24

2017/C 221/34

T-583/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017 május 17-i ítélete – PG kontra Frontex („Közszolgálat — Ideiglenes alkalmazottak — Határozott idejű szerződés meghosszabbításának mellőzése — Szerződéshosszabbítási eljárás — EUMSZ 266. cikk — Gondoskodási kötelezettség — Szerződésen kívüli felelősség”)

25

2017/C 221/35

T-742/16 RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 16-i ítélete – CW kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Lelki zaklatás — A személyzeti szabályzat 12a. cikke — Segítségnyújtási kötelezettség — A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságra vonatkozó belső szabályok — A személyzeti szabályzat 24. cikke — Segítségnyújtás iránti kérelem — Elutasítás — Panaszt elutasító határozat — Önálló tartalom — Panasz időelőttisége — Hiány — A munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság szerepe és jogköre — A tisztviselő általi fakultatív felkérés — Szerződésen kívüli felelősség)

25

2017/C 221/36

T-55/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 3-i végzése – De Nicola kontra EBB („Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — Előmeneteli jelentés — 2009. évi értékelési időszak — Téves jogalkalmazás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

26

2017/C 221/37

T-59/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 3-i végzése – De Nicola kontra EBB („Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — Előmeneteli jelentés — 2012. évi értékelési időszak — Téves jogalkalmazás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

27

2017/C 221/38

T-60/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 3-i végzése – De Nicola kontra EBB („Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Értékelés — Előmeneteli jelentés — 2011. évi értékelési időszak — Téves jogalkalmazás — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

27

2017/C 221/39

T-70/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 3-i végzése – De Nicola kontra EBB („Fellebbezés — Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Lelki zaklatás — Szerződésen kívüli felelősség — Téves jogalkalmazás — Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”)

28

2017/C 221/40

T-341/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 4-i végzése – De Masi kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Dokumentumokhoz való hozzáférés — Az EUMSZ 230. cikk értelmében vett intézményközi együttműködés címén benyújtott hozzáférés iránti kérelem — A Tanács által létrehozott, a magatartási kódexszel foglalkozó csoport (társasági adózás) munkájára vonatkozó dokumentumok — Keresettel meg nem támadható jogi aktus — Elfogadhatatlanság”)

28

2017/C 221/41

T-59/17. sz. ügy: 2017. április 14-én benyújtott kereset – L kontra Parlament

29

2017/C 221/42

T-227/17. sz. ügy: 2017. április 19-én benyújtott kereset – Falmouth University kontra Bizottság

29

2017/C 221/43

T-236/17. sz. ügy: 2017. április 17-én benyújtott kereset – Balti Gaas kontra Bizottság és INEA

30

2017/C 221/44

T-243/17. sz. ügy: 2017. április 24-én benyújtott kereset – Ecolab Deutschland és Lysoform Dr. Hans Rosemann kontra ECHA

31

2017/C 221/45

T-249/17. sz. ügy: 2017. április 28-án benyújtott kereset – Casino, Guichard-Perrachon és EMC Distribution kontra Bizottság

32

2017/C 221/46

T-257/17. sz. ügy: 2017. május 3-án benyújtott kereset – RE kontra Bizottság

33

2017/C 221/47

T-260/17. sz. ügy: 2017. május 3 -án benyújtott kereset – Bank of New York Mellon kontra EUIPO – Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

T-261/17. sz. ügy: 2017. május 5-én benyújtott kereset – Bayer kontra EUIPO – UNI – Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

T-264/17. sz. ügy: 2017. május 4-én benyújtott kereset – Uponor Innovation kontra EUIPO – Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

T-273/17. sz. ügy: 2017. május 8-án benyújtott kereset – Quadri di Cardano kontra Bizottság

35

2017/C 221/51

T-274/17. sz. ügy: 2017. május 10-én benyújtott kereset – Monster Energy kontra EUIPO – Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

T-96/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. május 5-i végzése – King.com kontra EUIPO – TeamLava (Animált ikonok)

37

HU