Case T-518/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by France — On-the-spot controls — Loading criterion — Counting of animals — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Procedural safeguards)

T-518/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Francia vidékfejlesztési program — Vidékfejlesztési támogatási intézkedések — Hátrányos természeti adottságú területek — Pénzügyi átalánykorrekció — Franciaország által kifizetett kiadások — Helyszíni ellenőrzések — Az állománysűrűség kritériuma — Állatok megszámlálása — Az átalánykorrekció mértékének megemelése a kötelezettségszegés visszatérő jellege okán — Eljárási garanciák”)

T-518/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Francia vidékfejlesztési program — Vidékfejlesztési támogatási intézkedések — Hátrányos természeti adottságú területek — Pénzügyi átalánykorrekció — Franciaország által kifizetett kiadások — Helyszíni ellenőrzések — Az állománysűrűség kritériuma — Állatok megszámlálása — Az átalánykorrekció mértékének megemelése a kötelezettségszegés visszatérő jellege okán — Eljárási garanciák”)

HL C 104., 2018.3.19, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)