Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2006:298E:TOC

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja, CE 298, 2006. december 08.


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1725-518X

    Az Európai Unió

    Hivatalos Lapja

    C 298E

    European flag  

    Magyar nyelvű kiadás

    Tájékoztatások és közlemények

    49. évfolyam
    2006. december 8.


    Közleményszám

    Tartalom

    Oldal

     

    I   (Közlemények)

     

    EURÓPAI PARLAMENT

     

    ÜLÉSSZAK: 2006-2007

     

    2006. május 31-i és június 1-jei ülések

     

    2006. május 31., szerda

    2006/C 298E/01

    JEGYZŐKÖNYV

    1

    ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

    Az ülésszak folytatása

    Köszöntés

    Az elnökség nyilatkozata

    Humanitárius válság a palesztin területeken és az EU szerepe (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

    Dokumentumok benyújtása

    Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

    A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

    Írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

    Vita Európa jövőjéről a belga miniszterelnök részvételével, az Európai Tanács tagjával (vita)

    Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

    Kérelem a parlamenti mentelmi jog fenntartására

    A guantanamói foglyok helyzete (vita)

    Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti transzatlanti partnerségi megállapodás - Az EU és az Amerikai Egyesült Államok közötti transzatlanti gazdasági kapcsolatok (vita)

    Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

    A kereskedelemnek a szegénység elleni küzdelemhez történő hozzájárulását maximalizáló kereskedelmi politikák (vita)

    Gyógyszerkészítmények gyermekgyógyászati célú felhasználásra ***II (vita)

    Innovációs és versenyképességi keretprogram (2007-2013) ***I (vita)

    Az euróövezet kibővítése (vita)

    Az Európai Parlament előzetes becslései a 2007-es költségvetési évre (vita)

    A kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) ***I (vita)

    Energiahatékonyság (zöld könyv) (vita)

    Egyes szexuális bűncselekmények elkövetőinek járó eltiltások (vita)

    A következő ülés napirendje

    Az ülés berekesztése

    JELENLÉTI ÍV

    12

     

    2006. június 1., csütörtök

    2006/C 298E/02

    JEGYZŐKÖNYV

    14

    ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

    Az ülés megnyitása

    Dokumentumok benyújtása

    A nemek közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés terén ***II (vita)

    A roma nők helyzete az Európai Unióban (vita)

    A nők helyzete a fegyveres konfliktusokban és a konfliktushelyzet után az újjáépítésben és a demokratikus folyamatokban betöltött szerepük (vita)

    Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

    Szavazások órája

    A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

    Innovációs és versenyképességi keretprogram (2007-2013) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

    Kis- és középvállalkozások a fejlődő országokban (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

    Gyógyszerkészítmények gyermekgyógyászati célú felhasználásra ***II (szavazás)

    A nemek közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés terén ***II (szavazás)

    A kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) ***I (szavazás)

    Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet végrehajtási szabályai * (szavazás)

    Egyes szexuális bűncselekmények elkövetőinek járó eltiltások * (szavazás)

    Humanitárius válság a palesztin területeken és az EU szerepe (szavazás)

    A guantanamói foglyok helyzete (szavazás)

    Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti transzatlanti partnerségi megállapodás (szavazás)

    Transzatlanti gazdasági kapcsolatok EU-Amerikai Egyesült Államok (szavazás)

    Az euróövezet kibővítése (szavazás)

    Az Európai Parlament előzetes becslései a 2007-es költségvetési évre (szavazás)

    A kereskedelemnek a szegénység elleni küzdelemhez történő hozzájárulását maximalizáló kereskedelmi politikák (szavazás)

    Energiahatékonyság (zöld könyv) (szavazás)

    A roma nők helyzete az Európai Unióban (szavazás)

    A nők helyzete a fegyveres konfliktusokban és a konfliktushelyzet után az újjáépítésben és a demokratikus folyamatokban betöltött szerepük (szavazás)

    A tűszúrás által okozott sérülésekből adódó vér útján terjedő fertőzések (szavazás)

    A szavazáshoz fűzött indokolások

    Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

    Kérelem a parlamenti mentelmi jog fenntartására

    A bizottságok és a küldöttségek tagjai

    Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

    A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

    A következő ülések időpontjai

    Az ülés elnapolása

    JELENLÉTI ÍV

    25

    I. MELLÉKLET

    27

    II. MELLÉKLET

    47

    ELFOGADOTT SZÖVEGEK

    127

    P6_TA(2006)0229
    A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása ***I
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0112 - C6-0089/2005 - 2005/0032(COD))

    127

    P6_TC1-COD(2005)0032
    Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2006. június 1-én került elfogadásra a vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása közös keretének létrehozásáról és a 2186/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló .../2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

    127

    MELLÉKLET

    134

    P6_TA(2006)0230
    Versenyképességi és innovációs keretprogram (2007-2013)***I
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0121 - C6-0098/2005 - 2005/0050(COD))

    138

    P6_TC1-COD(2005)0050
    Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2006. június 1-én került elfogadásra a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007-2013) létrehozásáról szóló .../2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

    139

    I. MELLÉKLET
    INDIKATÍV KÖLTSÉGVETÉSI BONTÁS

    165

    II. MELLÉKLET
    A 17. CIKKBEN EMLÍTETT A KKV-K SZÁMÁRA MEGHATÁROZOTT KÖZÖSSÉGI PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK

    166

    III. MELLÉKLET
    A 21. CIKKBEN EMLÍTETT, A VÁLLALKOZÁST ÉS AZ INNOVÁCIÓT TÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁ- SOK RÉSZLETEI

    170

    P6_TA(2006)0231
    Kis- és középvállalkozások a fejlődő országokban
    Az Európai Parlament állásfoglalása a kis- és középvállalkozásokról a fejlődő országokban (2005/2207(INI))

    171

    P6_TA(2006)0232
    Gyógyszerkészítmények gyermekgyógyászati célú felhasználásra ***II
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása tekintetében (15763/3/2005 - C6-0087/2006 - 2004/0217(COD))

    176

    P6_TC2-COD(2004)0217
    Az Európai Parlament álláspontja, amely második olvasatban 2006. június 1-én került elfogadásra a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló .../ 2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

    177

    MELLÉKLET
    Bizottsági nyilatkozat

    202

    P6_TA(2006)0233
    A nemek közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód foglalkoztatási és munkavállalási ügyekben ***II
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Tanács közös álláspontjáról a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elvének a foglalkoztatás és munkavégzés területén történő megvalósításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása tekintetében (15623/7/2005 - C6-0089/2006 - 2004/0084(COD))

    203

    P6_TA(2006)0234
    A kultúrák közötti párbeszéd európai éve (2008) ***I
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a kultúrák közötti párbeszéd 2008-as európai évéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0467 - C6-0311/2005 - 2005/0203(COD))

    203

    P6_TC1-COD(2005)0203
    Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2006. június 1-jén került elfogadásra a Kultúrák közötti párbeszéd 2008-as európai évéről szóló .../2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

    204

    MELLÉKLET
    A 4. CIKKBEN EMLÍTETT INTÉZKEDÉSEK

    211

    P6_TA(2006)0235
    A költségvetési rendelet végrehajtási szabályai *
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2342/2002/EK, Euratom rendelet módosításáról szóló EK, Euratom bizottsági rendelettervezetről (SEC(2005)1240 - C6-0355/2005 - 2005/0904(CNS))

    213

    P6_TA(2006)0236
    Egyes szexuális bűncselekmények elkövetőinek járó eltiltások *
    Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Belga Királyság kezdeményezéséről, a gyermekek ellen elkövetett szexuális bűncselekményekért kirótt ítéletekből fakadó eltiltásoknak az Európai Unióban történő elismeréséről és végrehajtásáról szóló tanácsi kerethatározat elfogadására tekintettel (14207/2004 - C6-0244/2004 - 2004/0818(CNS))

    220

    P6_TA(2006)0237
    Válság a palesztin területeken
    Az Európai Parlament állásfoglalása humanitárius válságról a palesztin területeken és az EU szerepéről

    223

    P6_TA(2006)0238
    EU-USA transzatlanti partnerségi megállapodás
    Az Európai Parlament állásfoglalása Az EU-Egyesült Államok kapcsolat transzatlanti partnerségi megállapodás keretén belüli javításáról (2005/2056(INI))

    226

    P6_TA(2006)0239
    A transzatlanti gazdasági kapcsolatok
    Az Európai Parlament állásfoglalása a transzatlanti gazdasági kapcsolatokról (2005/2082(INI))

    235

    P6_TA(2006)0240
    Az euróövezet kibővítése
    Az Európai Parlament állásfoglalása az euróövezet kibővítéséről (2006/2103(INI))

    249

    P6_TA(2006)0241
    Az Európai Parlament becslései a 2007-es költségvetési évre
    Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Parlament 2007-es pénzügyi évre tervezett bevételeinek és kiadásainak becsléséről (2006/2022(BUD))

    253

    P6_TA(2006)0242
    Kereskedelem és szegénység
    Az Európai Parlament állásfoglalása a kereskedelemről és a szegénységről: kereskedelempolitikák tervezése a kereskedelemnek szegénység enyhítéséhez való legnagyobb mértékű hozzájárulása érdekében (2006/2031(INI))

    261

    P6_TA(2006)0243
    Energiahatékonyság (zöld könyv)
    Az Európai Parlament állásfoglalása az energiahatékonyságról, avagy többet kevesebbel - zöld könyv (2005/2210(INI))

    273

    P6_TA(2006)0244
    A roma nők helyzete az Európai Unióban
    Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unióban élő roma nők helyzetéről (2005/2164(INI))

    283

    P6_TA(2006)0245
    A nők helyzete a fegyveres konfliktusokban és a konfliktushelyzet után az újjáépítésben és a demokratikus folyamatokban betöltött szerepük
    Az Európai Parlament állásfoglalása a nők fegyveres konfliktusokban kialakult helyzetéről, valamint a konfliktust követő helyzetben lévő országokban az újjáépítésben és a demokratikus folyamatban játszott szerepükről (2005/2215(INI))

    287


    Jelmagyarázat

    *

    Konzultációs eljárás

    **I

    Együttműködési eljárás: első olvasat

    **II

    Együttműködési eljárás: második olvasat

    ***

    Hozzájárulási eljárás

    ***I

    Együttdöntési eljárás: első olvasat

    ***II

    Együttdöntési eljárás: második olvasat

    ***III

    Együttdöntési eljárás: harmadik olvasat

    (A Bizottság által javasolt jogalap határozza meg az eljárás típusát)

    A szavazások órájával kapcsolatos információ

    Eltérő rendelkezés hiányában, az előadók írásban tájékoztatják a szavazás előtt az elnökséget a módosításokkal kapcsolatos véleményükről.

    Parlamenti bizottságok rövidítései

    AFET

    Külügyi Bizottság

    DEVE

    Fejlesztési Bizottság

    INTA

    Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság

    BUDG

    Költségvetési Bizottság

    CONT

    Költségvetési Ellenőrző Bizottság

    ECON

    Gazdasági és Monetáris Bizottság

    EMPL

    Foglalkoztatási és Szociális Bizottság

    ENVI

    Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

    ITRE

    Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság

    IMCO

    Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság

    TRAN

    Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság

    REGI

    Regionális Fejlesztési Bizottság

    AGRI

    Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság

    PECH

    Halászati Bizottság

    CULT

    Kulturális és Oktatási Bizottság

    JURI

    Jogi Bizottság

    LIBE

    Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

    AFCO

    Alkotmányügyi Bizottság

    FEMM

    Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság

    PETI

    Petíciós Bizottság

    Képviselőcsoportok rövidítései

    PPE-DE

    az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja

    PSE

    az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja

    ALDE

    Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport

    Verts/ALE

    a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja

    GUE/NGL

    az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja

    IND/DEM

    Függetlenség és Demokrácia Képviselőcsoport

    UEN

    a Nemzetek Európájáért Unió Képviselőcsoportja

    NI

    Független képviselők

    HU

     

    Top