ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 55

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. március 7.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

A Bíróság

2009/C 055/01

A Bíróság utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 44., 2009.2.21.

1

V   Vélemények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

A Bíróság

2009/C 055/02

C-140/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2009. január 15-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Hecht-Pharma GmbH kontra Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (2001/83/EK irányelv – Az 1. cikk 2. pontja és a 2. cikk (2) bekezdése – A „funkcionális gyógyszer” fogalma – Olyan termék, amelynek a funkcionális gyógyszer mivolta nem került megállapításra – A hatóanyag-adagolás figyelembe vétele)

2

2009/C 055/03

C-383/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. január 15-i ítélete (a Bayerischer Verwaltungsgerichsthof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – M-K Europa GmbH & Co. KG kontra Stadt Regensburg (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 258/97/EK rendelet – Az 1. cikk (1)-(3) bekezdése – Új élelmiszerek és élelmiszer-összetevők)

3

2009/C 055/04

C-495/07. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2009. január 19-i ítélete (az Oberster Patent- und Markensenat [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Silberquelle GmbH kontra Maselli-Strickmode GmbH (Védjegyek – 89/104/EGK irányelv – 10. cikk és 12. cikk – A védjegyoltalom megszűnése – A védjegy „tényleges használatának” fogalma – A védjegy reklámtárgyakon történő használata – Az ilyen tárgyak ajándékba adása a védjegyjogosult termékeinek megvásárlása esetén)

3

2009/C 055/05

C-502/07. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2009. január 15-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – K-1 sp. z o.o. kontra Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (HÉA – Az adóalany adóbevallásában felmerült szabálytalanságok – Kiegészítő adó)

4

2009/C 055/06

C-539/07. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2009. január 15-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 2002/22/EK irányelv – 26. cikk (3) bekezdés – Egységes európai segélyhívószám – A hívó helyére vonatkozó információ – A sürgősségi feladatot ellátó hatóságok számára való rendelkezésére bocsátás – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

4

2009/C 055/07

C-259/08. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2009. január 15-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 79/409/EGK irányelv – A vadon élő madarak védelme – Élőhelyek megőrzése és fenntartása – A különleges védelmi területek osztályozása – Vadászat és befogás tilalma – Nem megfelelő átültetés)

5

2009/C 055/08

C-421/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-366/06. sz., Calebus, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága (támogatja: a Spanyol Királyság) ügyben 2008. július 14-én hozott végzése ellen a Calebus, SA által 2008. szeptember 24-én benyújtott fellebbezés

5

2009/C 055/09

C-506/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) T-403/05. sz., MyTravel Group plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. szeptember 9-én hozott ítélete ellen a Svéd Királyság által 2008. november 14-én benyújtott fellebbezés

6

2009/C 055/10

C-520/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-248/05. sz., HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (korábban HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), Manpower, Inc. ügyben 2008. szeptember 24-én hozott ítélete ellen a HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (korábban HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) által 2008. november 27-én benyújtott fellebbezés

7

2009/C 055/11

C-525/08. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2008. december 2-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sylvia Bienek kontra Condor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

C-538/08. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2008. december 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – X Holding BV kontra Staatssecretaris van Financien

8

2009/C 055/13

C-541/08. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2008. december 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fokus Invest AG kontra Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

C-549/08. sz. ügy: 2008. december 10-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország

9

2009/C 055/15

C-551/08. sz. ügy: 2008. december 11-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság

9

2009/C 055/16

C-552/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróságnak (nyolcadik tanács) a T-51/07. sz., Agrar-Invest-Tatschl GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2008. október 8-án hozott ítélete ellen az Agrar-Invest-Tatschl GmbH által 2008. december 12-én benyújtott fellebbezés

10

2009/C 055/17

C-558/08. sz. ügy: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2008. december 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Portakabin Limited és Portakabin BV kontra Primakabin BV

10

2009/C 055/18

C-560/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

11

2009/C 055/19

C-565/08. sz. ügy: 2008. december 19-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

12

2009/C 055/20

C-570/08. sz. ügy: Az Anotato Dikastirio (Ciprus) által 2008. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Symvoulio Apochetefseon Lefkosias kontra Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

C-571/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

13

2009/C 055/22

C-572/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

14

2009/C 055/23

C-573/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

14

2009/C 055/24

C-576/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) T-256/07. sz., People's Mojahedin Organization of Iran kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2008. október 23-án hozott ítélete ellen a People's Mojahedin Organization of Iran által 2008. december 23-án benyújtott fellebbezés

15

2009/C 055/25

C-577/08. sz. ügy: Az Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgium) által 2008. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rijksdienst voor pensioenen kontra E. Brouwer

16

2009/C 055/26

C-578/08. sz. ügy: A Raad van Staate (Hollandia) által 2008. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rhimou Chakroun kontra Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

C-579/08. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T-305/06. sz., Air Products and Chemicals Inc. kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben 2008. október 15-én hozott ítélete ellen a Messer Group GmbH által 2008. december 24-én benyújtott fellebbezés

17

2009/C 055/28

C-581/08. sz. ügy: A VAT and Duties Tribunal, London (Egyesült Királyság) által 2008. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – EMI Group Ltd kontra Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

C-584/08. sz. ügy: A Cour d'appel de Liège (Belgium) által 2008. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA kontra Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

C-586/08. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Olaszország) által 2008. december 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Angelo Rubino kontra Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

C-2/09. sz. ügy: A Varhoven Administrativen Sad (Bulgária) által 2009. január 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Peter Dimitrov Kalinchev kontra Regionalna Mitnicheska Direktsia – Plovdiv

19

2009/C 055/32

C-5/09. sz. ügy: 2009. január 8-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság

19

2009/C 055/33

C-10/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

20

2009/C 055/34

C-11/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság

20

2009/C 055/35

C-12/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

21

2009/C 055/36

C-13/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság

21

2009/C 055/37

C-240/08. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2008. december 4-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség

21

Elsőfokú Bíróság

2009/C 055/38

T-162/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 14-i ítélete – Kronoply kontra Bizottság („Állami támogatások – Nagyberuházási projektekhez nyújtott regionális támogatások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Indokolás – A támogatás ösztönző hatása – A támogatás szükségessége”)

22

2009/C 055/39

T-399/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 21-i ítélete – giropay kontra OHIM (GIROPAY) („Közösségi védjegy – GIROPAY közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

22

2009/C 055/40

T-296/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 21-i ítélete – Korsch kontra OHIM (PharmaCheck) („Közösségi védjegy – PharmaCheck közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Árujegyzék korlátozása”)

23

2009/C 055/41

T-307/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 21-i ítélete – Hansgrohe kontra OHIM (AIRSHOWER) („Közösségi védjegy – AIRSHOWER közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

23

2009/C 055/42

T-316/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 22-i ítélete – Commercy kontra OHIM – easyGroupe IP Licensing (easyHotel) („Közösségi védjegy – Törlési eljárás – easyHotel közösségi szóvédjegy – EASYHOTEL korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az áruk és szolgáltatások hasonlóságának a hiánya – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja, valamint 52. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Költségmentesség – Gazdasági társaság csődbiztosa által benyújtott kérelem – Az eljárási szabályzat 94. cikkének 2. §-a”)

23

2009/C 055/43

T-352/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 14-i ítélete – Bizottság kontra Rednap („Választottbírósági kikötés – A negyedik távközlés-technikai kutatási, technológiai fejlesztési és szemléltetési keretprogram körében kötött szerződések – Rise és Healthline projektek – A bejelentett költségek egy részének a szerződéses kikötésektől való eltérése – A kifizetett előlegek egy részének visszatérítése – Mulasztási eljárás”)

24

2009/C 055/44

T-424/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2009. január 20-i ítélete – Pioneer Hi-Bred International kontra OHIM (OPTIMUM) („Közösségi védjegy – OPTIMUM közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg hiánya – 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Indokolási kötelezettség – A tények hivatalból történő vizsgálata – A 40/94 rendelet 73. cikke és 74. cikkének (1) bekezdése”)

24

2009/C 055/45

T-372/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 19-i ítélete – Bomba Energia Getränkevertriebs GmbH kontra OHIM – Eckes-Granini (Bomba) („Közösségi védjegy – Felszólalás – Felszólalás visszavonása – Okafogyottság”)

25

2009/C 055/46

T-137/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i végzése – Portela kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – »CE« jelöléssel ellátott, hibás digitális hőmérők forgalomba hozatala – A Bizottság tétlensége – Okozati kapcsolat – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben pedig jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

25

2009/C 055/47

T-209/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 16-i ítélete – Gaedertz kontra OHIM – Living Byte Software (GlobalRemote) („Közösségi védjegy – Törlés iránti kérelem – A törlés iránti kérelem visszavonása – Okafogyottság”)

26

2009/C 055/48

T-223/07. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i végzése – Thierry kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – 2004. évi előléptetési időszak – Tanúkihallgatás iránti kérelem elutasítása – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés)

26

2009/C 055/49

T-285/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 16-i végzése – Olaszország kontra Parlament és Bizottság („Közbenső eljárási kérdés – Elfogadhatatlansági kifogás – A kereset részleges elfogadhatatlansága – A megtámadott aktus Parlamentnek való betudhatóságának hiánya”)

26

2009/C 055/50

T-117/08. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 16-i végzése – Olaszország kontra EGSzB és Bizottság („Eljárási kérdés – Elfogadhatatlansági kifogás – A kereset részleges elfogadhatatlansága – Aktusok Bizottságnak való betudhatóságának hiánya”)

27

2009/C 055/51

T-468/08. R. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. december 23-i végzése – AES-Tisza kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A Magyar Köztársaság által az egyes villamosenergia-termelők számára villamosenergia-vásárlási megállapodások keretében nyújtott állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”)

27

2009/C 055/52

T-535/08. sz. ügy: 2008. december 8-án benyújtott kereset – Tuzzi fashion kontra OHIM – El Corte Inglés (Emidio Tucci)

28

2009/C 055/53

T-536/08. sz. ügy: 2008. december 9-én benyújtott kereset – Huvis kontra Tanács

28

2009/C 055/54

T-537/08. sz. ügy: 2008. december 9-én benyújtott kereset – Cixi Jiangnan Chemical Fiber és társai kontra Tanács

29

2009/C 055/55

T-538/08. sz. ügy: 2008. december 9-én benyújtott kereset – REWE-Zentral kontra OHIM – Kodi Diskontläden (inéa)

29

2009/C 055/56

T-543/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – RWE és RWE Dea kontra Bizottság

30

2009/C 055/57

T-544/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – Hansen & Rosenthal és H & R Wax Company Vertrieb kontra Bizottság

31

2009/C 055/58

T-547/08. sz. ügy: 2008. december 12-én benyújtott kereset – X Technology Swiss kontra OHIM (harisnya ábrázolása)

31

2009/C 055/59

T-550/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen kontra Bizottság

32

2009/C 055/60

T-551/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – H & R ChemPharm kontra Bizottság

32

2009/C 055/61

T-552/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Domótica

33

2009/C 055/62

T-554/08. sz. ügy: 2008. december 8-án benyújtott kereset – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

34

2009/C 055/63

T-555/08. sz. ügy: 2008. december 16-án benyújtott kereset – iPublish Ganske Interactive Publishing kontra OHIM (navigációs készülék ábrázolása)

35

2009/C 055/64

T-556/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Slovenská pošta kontra Bizottság

35

2009/C 055/65

T-557/08. sz. ügy: 2008. december 18-án benyújtott kereset – mPAY24 kontra OHIM – Ultra (MPAY)

35

2009/C 055/66

T-560/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-74/07 sz., Meierhofer kontra Bizottság ügyben 2008. október 14-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2008. december 19-én benyújtott fellebbezés

36

2009/C 055/67

T-561/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – Bactria és Gutknecht kontra Bizottság

37

2009/C 055/68

T-565/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Corsica Ferries France kontra Bizottság

38

2009/C 055/69

T-566/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Total Raffinage Marketing kontra Bizottság

38

2009/C 055/70

T-567/08. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-49/06 sz., Nijs kontra Számvevőszék ügyben 2008. október 9-én hozott ítélete ellen Bart Nijs által 2008. december 19-én benyújtott fellebbezés

39

2009/C 055/71

T-568/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – M6 kontra Bizottság

40

2009/C 055/72

T-569/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Visonic kontra OHIM – Sedea Electronique (VISIONIC)

40

2009/C 055/73

T-570/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Deutsche Post kontra Bizottság

41

2009/C 055/74

T-571/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – Németország kontra Bizottság

41

2009/C 055/75

T-573/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – TF1 kontra Bizottság

42

2009/C 055/76

T-575/08. sz. ügy: 2008. december 22-én benyújtott kereset – 4care kontra OHIM – Laboratorios Diafarm (Acumed)

43

2009/C 055/77

T-576/08. sz. ügy: 2008. december 23-án benyújtott kereset – Németország kontra Bizottság

43

2009/C 055/78

T-578/08. sz. ügy: 2008. december 23-án benyújtott kereset – DVB Projekt kontra OHIM – Eurotel (DVB)

44

2009/C 055/79

T-584/08. sz. ügy: 2008. december 30-án benyújtott kereset – Cantiere Navale De Poli kontra Bizottság

44

2009/C 055/80

T-586/08. sz. ügy: 2008. december 24-én benyújtott kereset – Kerma kontra OHIM (BIOPIETRA)

45

2009/C 055/81

T-3/09. sz. ügy: 2009. január 2-án benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

45

2009/C 055/82

T-4/09. sz. ügy: 2009. január 5-én benyújtott kereset – UniCredit kontra OHIM – Union Investment Privatfonds (UniCredit)

46

2009/C 055/83

T-9/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-133/06. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. november 4-én hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2009. január 15-én benyújtott fellebbezés

46

2009/C 055/84

T-10/09. sz. ügy: 2009. január 14-én benyújtott kereset – Formula One Licensing kontra OHIM – Racing Live (F1 – Live)

47

2009/C 055/85

T-11/09. sz. ügy: 2009. január 14-én benyújtott kereset – Özdemir kontra OHIM – Aktieselskabet af 21. november 2001 (James Jones)

47

2009/C 055/86

T-16/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-87/07. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. november 4-én hozott ítélete ellen Luigi Marcuccio által 2009. január 19-én benyújtott fellebbezés

48

2009/C 055/87

T-20/09. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-41/06. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2008. november 4-én hozott ítélete ellen az Európai Közösségek Bizottsága által 2009. június 16-án benyújtott fellebbezés

49

2009/C 055/88

T-23/09. sz. ügy: 2009. január 21-én benyújtott kereset – CNOP és CCG kontra Bizottság

49

2009/C 055/89

T-24/09. sz. ügy: 2009. január 21-én benyújtott kereset – Biocaps kontra Bizottság

50

2009/C 055/90

T-132/98. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 17-i végzése – Groupe Perry et Isibiris kontra Bizottság

50

2009/C 055/91

T-98/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. december 18-i végzése – Fédération nationale du Crédit agricole kontra Bizottság

50

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke

2009/C 055/92

F-35/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. november 27-i ítélete – Klug kontra EMEA (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott idejű szerződés meghosszabbításának elmaradása – Kedvezőtlen értékelés – Lelki zaklatás)

51

2009/C 055/93

F-32/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. január 20-i ítélete – Klein kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselő – Nyugdíjak – Rokkantsági nyugdíj – Elhalálozás – Az eltartott gyermek fogalma – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 2. cikke – Elhalálozási támogatás – Egyösszegű elhalálozási juttatás – Árvajáradék)

51

2009/C 055/94

F-100/08. sz. ügy: 2008. december 17-én benyújtott kereset – Petrilli kontra Bizottság

52

2009/C 055/95

F-102/08. sz. ügy: 2008. december 15-én benyújtott kereset – Marcuccio kontra Bizottság

52

2009/C 055/96

F-1/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Putterie-de-Beukelaer kontra Bizottság

53

2009/C 055/97

F-2/09. sz. ügy: 2009. január 9-én benyújtott kereset – Menghi kontra ENISA

53

2009/C 055/98

F-3/09. sz. ügy: 2009. január 16-án benyújtott kereset – Ridolfi kontra Bizottság

53

2009/C 055/99

F-21/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék 2008. december 18-i végzése – Gippini Fournier kontra Bizottság

54

HU