This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0121
Case C-121/11: Reference for a preliminary ruling from the Council of State (Belgium) lodged on 8 March 2011 — The non-profit-making association PRO-BRAINE and Others v The Commune of Braine-le-Château
C-121/11. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2011. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — PRO-BRAINE ASBL, Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere kontra Commune de Braine-le-Château
C-121/11. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2011. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — PRO-BRAINE ASBL, Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere kontra Commune de Braine-le-Château
HL C 152., 2011.5.21, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 152/14 |
A Conseil d'État (Belgium) által 2011. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — PRO-BRAINE ASBL, Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere kontra Commune de Braine-le-Château
(C-121/11. sz. ügy)
2011/C 152/25
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'État (Belgium)
Az alapeljárás felei
Felperesek: PRO-BRAINE nonprofit egyesület, Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere
Alperes: Commune de Braine-le-Château (a Braine-le-Château-i önkormányzat)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Engedélynek minősül-e az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 1985. június 27-i 85/337/EGK irányelv (1) 1. cikkének (2) bekezdése értelmében az engedéllyel rendelkező vagy már működő hulladéklerakó működésének folytatását lehetővé tévő, a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelv (2) 14. cikkének b) pontja alapján meghozott végleges határozat?
(1) HL L 175., 40. o.
(2) HL L 182., 1. o.