ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 280E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

49. évfolyam
2006. november 18.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   (Közlemények)

EURÓPAI PARLAMENT

ÜLÉSSZAK: 2005-2006

2005. november 14., hétfő

2006/C 280E/1

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az Elnökség nyilatkozata

Dokumentumok benyújtása

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

A Parlament tagjai

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A megállapodások szövegeinek Tanács általi előterjesztése

Petíciók

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

A globalizáció társadalmi vetülete (vita)

Áttérés a digitális technikára (vita)

Európai titkos fogvatartási központok (vita)

A banánimport rendszere (vita)

A foglalkoztatói nyugellátásról szóló irányelv (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

11

2005. november 15., kedd

2006/C 280E/2

JEGYZŐKÖNYV

13

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Előirányzatok átcsoportosítása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalási indítványok bejelentése)

Az északi dimenzió (állásfoglalásra irányuló indítvány benyújtása)

A Számvevőszék éves jelentésének ismertetése - 2004 (vita)

Jogalkotási és munkaprogram 2006-ra (vita)

Az elnökség közleménye

Szavazások órája

A helyes gyakorlatok terjesztése és az IKT átvételének nyomon követése ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó rendszer ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A vetőmagok piacának közös szervezése * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A komlópiac közös szervezése * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A borpiac közös szervezése * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az EBRD-t létrehozó megállapodás módosítása annak lehetővé tétele céljából, hogy a bank finanszírozhassa a mongóliai műveleteket * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Vízumok a 2006. évi torinói téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokra ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra vonatkozó szociális biztonsági rendszer ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az európai angolnák (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvnek egy tagállam általi megsértése (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A globalizáció társadalmi vetülete (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazatok helyesbítései

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

A vegyi anyagokkal foglalkozó európai ügynökség, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (REACH) ***I - A veszélyes anyagokról szóló 67/548/EGK irányelv módosítása (REACH) ***I (vita)

Európai szabályozási ügynökségek (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

2005, II. bővítés csomag (vita)

Az utasok tájékoztatása a tényleges légiszállító kilétéről ***I (vita)

A szlovákiai Bohunice V1 atomerőmű * - Az atomerőművek leszerelése céljára elkülönített pénzügyi források kezelése (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

27

I. MELLÉKLET

29

II. MELLÉKLET

34

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

41

P6_TA(2005)0417
A helyes gyakorlat terjesztésére és az IKT átvételének figyelemmel kísérésére szolgáló program ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 2256/2003/EK határozat a helyes gyakorlat terjesztésére és az IKT átvételének figyelemmel kísérésére szolgáló program 2006 végéig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0347 - C6-0247/2005 - 2005/0144(COD))

41

I. MELLÉKLET
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS .../2005/EK HATÁROZATA (...) a 2256/2003/EK határozat a helyes gyakorlat terjesztésére és az IKT átvételének figyelemmel kísérésére szolgáló program 2006 végéig való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról

41

II. MELLÉKLET

45

P6_TA(2005)0418
Nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó rendszer ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó rendszernek a Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez kijelölt frekvenciasávokról szóló 90/544/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD))

45

MELLÉKLET
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/.../EK IRÁNYELVE a nyilvános páneurópai földi rádiós személyhívó rendszernek a Közösségen belüli összehangolt bevezetéséhez kijelölt frekvenciasávokról szóló 90/544/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről

46

P6_TA(2005)0419
A vetőmagágazat piacának közös szervezése *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a vetőmagok piacának közös szervezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS))

47

P6_TA(2005)0420
A komlópiac közös szervezése *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a komló piacának közös szervezéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS))

48

P6_TA(2005)0421
A borpiac közös szervezése *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a borpiac közös szervezéséről szóló 1493/1999/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS))

48

P6_TA(2005)0422
Az EBRD-t létrehozó megállapodás módosítása annak lehetővé tétele céljából, hogy a bank finanszírozhasson mongóliai műveleteket *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot létrehozó megállapodásnak a mongóliai műveletek finanszírozását lehetővé tevő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS))

49

P6_TA(2005)0423
Vízumok a 2006. évi torinói téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokra ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 2006. évi torinói téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokban részt vevő olimpiai család tagjainak szóló vízumok kérelmezésére és kiadására vonatkozó eljárások megkönnyítését szolgáló intézkedésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD))

50

MELLÉKLET
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS .../2005/EK RENDELETE (...) a 2006. évi torinói téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokban részt vevő olimpiai család tagjainak szóló vízumok kérelmezésére és kiadására vonatkozó eljárások megkönnyítését szolgáló intézkedésekről

50

P6_TA(2005)0424
A Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra vonatkozó szociális biztonsági rendszer ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet és az 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD))

56

P6_TC1-COD(2004)0284
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2005. november 15-én került elfogadásra a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló 1408/71/EGK tanácsi rendelet és az 1408/71/EGK rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 574/72/EGK tanácsi rendelet módosításáról szóló .../2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

57

MELLÉKLET

58

P6_TA(2005)0425
Az európai angolna
Az Európai Parlament állásfoglalása az európai angolnaállomány helyreállítására vonatkozó közösségi cselekvési terv kialakításáról (2005/2032(INI))

63

P6_TA(2005)0426
Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvnek egy tagállam által elkövetett esetleges megsértése
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvnek egy tagállam által elkövetett esetleges megsértéséről (2005/2187(INI))

64

P6_TA(2005)0427
A globalizáció szociális dimenziója
Az Európai Parlament állásfoglalása a globalizáció szociális dimenziójáról (2005/2061(INI))

65

2005. november 16., szerda

2006/C 280E/3

JEGYZŐKÖNYV

71

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Az iraki helyzet az alkotmányról szóló népszavazás után (vita)

Éghajlatváltozás - A globális éghajlatváltozás legyőzése (vita)

Szavazások órája

Az utasok tájékoztatása a tényleges légiszállító kilétéről ***I (szavazás)

A szlovákiai Bohunice V1 atomerőmű * (szavazás)

Az északi dimenzió (szavazás)

Áttérés a digitális technikára (szavazás)

Az atomerőművek leszerelése céljára elkülönített pénzügyi források kezelése (szavazás)

A globális éghajlatváltozás legyőzése (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazatok helyesbítései

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A képviselőcsoportok tagjai

Az Európai Tanács informális ülése (vita)

Mahmoud Ahmadinejad úr, Irán elnökének legutóbbi nyilatkozatai (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

Az elnökség nyilatkozata

Kíméletes csapdázási szabályok egyes állatfajokra vonatkozóan ***I (vita)

Fegyverkivitel - A tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása - Zöld könyv a védelemmel kapcsolatos közbeszerzésekről (vita)

A következő ülés napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

80

I. MELLÉKLET

82

II. MELLÉKLET

89

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

98

P6_TA(2005)0428
A légiutasok tájékoztatása ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról és a biztonsági információkra vonatkozó tagállami kommunikációról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD))

98

P6_TC1-COD(2005)0008
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2005. november 16-án került elfogadásra a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló .../2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel

98

MELLÉKLET
A KÖZÖSSÉGI SZINTEN BIZTONSÁGI OKOKBÓL BEVEZETENDŐ MŰKÖDÉSI TILALOM KÖZÖS KÖVETELMÉNYEI

107

P6_TA(2005)0429
Bohunice V1 *
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozásának feltételeiről szóló okmányhoz csatolt 9., a szlovákiai Bohunice V1 atomerőműről szóló jegyzőkönyv végrehajtásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS))

108

P6_TA(2005)0430
Az északi dimenzió
Az Európai Parlament állásfoglalása az északi dimenzió jövőjéről

113

P6_TA(2005)0431
Az analógról a digitális műsorszórásra történő áttérés felgyorsítása
Az Európai Parlament állásfoglalása az analógról a digitális műsorszórásra történő áttérés felgyorsításáról

115

P6_TA(2005)0432
Az atomerőművek leállítása
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomerőművek leállítására elkülönített pénzügyi források felhasználásáról (2005/2027(INI))

117

P6_TA(2005)0433
A globális éghajlatváltozás legyőzése
Az Európai Parlament állásfoglalása a globális éghajlatváltozás legyőzérésől (2005/2049(INI))

120

2005. november 17., csütörtök

2006/C 280E/4

JEGYZŐKÖNYV

128

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Parlamenti mentelmi jog fenntartása

Szavazások órája

A vegyi anyagokkal foglalkozó európai ügynökség, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (REACH) ***I (szavazás)

A veszélyes anyagokról szóló 67/548/EGK irányelv módosítása (REACH) ***I (szavazás)

Kíméletes csapdázási szabályok egyes állatfajokra vonatkozóan ***I (szavazás)

Fegyverkivitel (szavazás)

A Szolidaritási Alap mozgósítása - viharok Észak-Európában (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

7/2005. számú költségvetés-módosítási tervezet (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása (szavazás)

Zöld könyv a védelemmel kapcsolatos közbeszerzésekről (szavazás)

Mahmoud Ahmadinejad úr, Irán elnökének legutóbbi nyilatkozatai (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazatok helyesbítései

Az elnökség közleménye

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Fejlesztési stratégia Afrika részére (vita)

Az Európai Unió fejlesztési politikája Az európai konszenzus (vita)

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

Hozzáférés a humanitárius segélyhez Kasmírban (vita)

Fülöp-szigetek (Francisco Larrañaga európai polgár halálra ítélése) (vita)

Burma/Mianmar (vita)

Szavazások órája

Hozzáférés a humanitárius segélyhez Kasmírban (szavazás)

Fülöp-szigetek (Francisco Larraňaga európai polgár halálra ítélése) (szavazás)

Burma/Mianmar (szavazás)

Fejlesztési stratégia Afrika részére (szavazás)

Az Európai Unió fejlesztési politikája Az európai konszenzus (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazatok helyesbítései

Költségvetési ütemterv

A következő plenáris üléshét napirendje

A Tanács közös álláspontjainak közlése

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülés elnapolása

JELENLÉTI ÍV

143

I. MELLÉKLET

145

II. MELLÉKLET

172

ELFOGADOTT SZÖVEGEK

302

P6_TA(2005)0434
Vegyipari termékek: a REACH-rendszer és az európai ügynökség ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozásáról szóló, valamint az 1999/45/EK irányelvet és a [le nem bomló szerves szennyezőanyagokról szóló] .../.../EK rendeletet módosító európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2003)0644 - C6-0530/2003 - 2003/0256(COD))

302

P6_TC1-COD(2003)0256
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2005. november 17-én került elfogadásra a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozásáról, valamint az 1999/45/EK irányelv módosításáról szóló 2006/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

303

I. MELLÉKLET
AZ ANYAGOK ÉRTÉKELÉSÉVEL ÉS AZ ANYAGBIZTONSÁGI JELENTÉSEK ELKÉSZÍTÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

388

I.A. MELLÉKLET
ÚTMUTATÓ A BIZTONSÁGI ADATLAPOK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

398

I.B. MELLÉKLET
KÉSZÍTMÉNYEK VEGYIANYAG-BIZTONSÁGI JELENTÉSE

408

I.C. MELLÉKLET
A GYÁRTÓNKÉNT VAGY IMPORTŐRÖNKÉNT ÉVI 1-10 TONNA MENNYISÉGBEN BEJEGYZETT BEVEZETETT ANYAGOK, AMELYEK ESETÉBEN AZ V. MELLÉKLETBEN MEGHATÁROZOTT ÖSSZES INFORMÁCIÓ ELŐ VAN ÍRVA, KRITÉRIUMAI

409

II. MELLÉKLET
A 4. CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA SZERINTI BEJEGYEZTETÉSI KÖTELEZETTSÉG ALÓLI MENTESSÉGEK

410

III. MELLÉKLET
A 4. CIKK (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA SZERINTI BEJEGYEZTETÉSI KÖTELEZETTSÉG ALÓLI MENTESSÉGEK

415

IV. MELLÉKLET

416

V. MELLÉKLET
A LEGALÁBB 1 TONNA MENNYISÉGBEN GYÁRTOTT VAGY BEHOZOTT ANYAGOKRA VONATKOZÓ STANDARD TÁJÉKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK

420

VI. MELLÉKLET
A LEGALÁBB 10 TONNA MENNYISÉGBEN GYÁRTOTT VAGY BEHOZOTT ANYAGOKRA VONATKOZÓ PÓTLÓLAGOS STANDARD TÁJÉKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK

424

VII. MELLÉKLET
A LEGALÁBB 100 TONNA MENNYISÉGBEN GYÁRTOTT VAGY BEHOZOTT ANYAGOKRA VONATKOZÓ PÓTLÓLAGOS STANDARD TÁJÉKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK

428

VIII. MELLÉKLET
A LEGALÁBB 1 000 TONNA MENNYISÉGBEN GYÁRTOTT VAGY BEHOZOTT ANYAGOKRA VONATKOZÓ PÓTLÓLAGOS STANDARD TÁJÉKOZTATÁSI KÖVETELMÉNYEK

432

IX. MELLÉKLET
AZ V-VIII. MELLÉKLETBEN RÖGZÍTETT STANDARD VIZSGÁLATI RENDSZERTŐL VALÓ ELTÉRÉ-SEK ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI

435

X. MELLÉKLET

438

XI. MELLÉKLET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A VÉGFELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA AZ ANYAGOK ÉRTÉKELÉSÉHEZ ÉS A VEGYIANYAG-BIZTONSÁGI JELENTÉSEK ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

438

XII-XVI. MELLÉKLET

439

XVII. MELLÉKLET
A KÖRNYEZETBEN TARTÓSAN MEGMARADÓ SZERVES SZENNYEZŐ ANYAGOK (POP)

439

P6_TA(2005)0435
Vegyi anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása - REACH ***I
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a 67/548/EGK tanácsi irányelvnek a vegyi anyagok regisztrációjáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló .../.../EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez igazítása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD))

440

P6_TC1-COD(2003)0257
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2005. november 17-én került elfogadásra a vegyi anyagok bejegyzéséről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló .../.../EK európai parlamenti és tanácsi rendelethez való hozzáigazítás érdekében a 67/548/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2006/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel

440

P6_TA(2005)0436
A fegyverkivitel
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió fegyverkivitelről szóló magatartási kódexének 8. operatív rendelkezése értelmében készült hatodik éves tanácsi jelentésről (2005/2013 (INI))

443

P6_TA(2005)0437
A Szolidaritási Alap igénybevétele
Az Európai Parlament határozata az EU Szolidaritási Alapjának a költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás fejlesztéséről szóló, 1999. május 6-i intézményközi megállapodást kiegészítő, az Európai Unió Szolidaritási Alapjának finanszírozásáról szóló, az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, 2002. november 7-i intézményközi megállapodás 3. pontja szerinti igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI))

450

MELLÉKLET
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

451

P6_TA(2005)0438
A 7/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezet
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó, 7/2005. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről (Vihar Észak-Európában) (13489/2005 - C6-0358/2005 - 2005/2172(BUD))

452

P6_TA(2005)0439
Tömegpusztító fegyverek
Az Európai Parlament állásfoglalása a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáról: az Európai Parlament szerepe (2005/2139(INI))

453

P6_TA(2005)0440
Zöld könyv a védelemmel kapcsolatos közbeszerzésekről
Az Európai Parlament állásfoglalása a védelem terén folytatott közbeszerzésekről szóló zöld könyvről (2005/2030(INI))

463

P6_TA(2005)0441
Az iráni elnök, Mahmoud Ahmedinedzsád közelmúltban tett kijelentései
Az Európai Parlament állásfoglalása Iránról

468

P6_TA(2005)0442
Kasmír
Az Európai Parlament állásfoglalása Kasmírról

469

P6_TA(2005)0443
Fülöp-szigetek (Francisco Larrañaga EU-s állampolgár halálra ítélése)
Az Európai Parlament állásfoglalása a Fülöp-szigetekről

472

P6_TA(2005)0444
Burma/Mianmar
Az Európai Parlament állásfoglalása Burmáról

473

P6_TA(2005)0445
Az Afrikára vonatkozó fejlesztési stratégia
Az Európai Parlament állásfoglalása az Afrikára vonatkozó fejlesztési stratégiáról (2005/2142(INI))

475

P6_TA(2005)0446
Közösségi fejlesztési politika
Az Európai Parlament állásfoglalása az Európai Unió „Európai Konszenzus” elnevezésű fejlesztési politikájáról szóló tanácsi, európai parlamenti és bizottsági közös nyilatkozatra irányuló javaslatról (2004/2261(INI))

484

HU