This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0176
Case C-176/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 14 April 2011 — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica and HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. v Bundesminister für Finanzen
C-176/11. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica és HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. kontra Bundesminister für Finanzen
C-176/11. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica és HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. kontra Bundesminister für Finanzen
HL C 226., 2011.7.30, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/04/2011
- Date lodged:
- 14/04/2011
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- német
- Type of procedure:
- Előzetes döntéshozatal iránti kérelem
- EUROVOC descriptor:
|
30.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 226/10 |
A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2011. április 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica és HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. kontra Bundesminister für Finanzen
(C-176/11. sz. ügy)
2011/C 226/18
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Verwaltungsgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperesek: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica és HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.
Alperes: Bundesminister für Finanzen
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Összeegyeztethető-e a szolgáltatásnyújtás szabadságával az olyan tagállami szabályozás, amely csak akkor engedélyezi a szerencsejáték-létesítmények állandó külföldi telephelyeinek e tagállambeli reklámozását, ha az e helyeken hatályos, játékosok védelmére vonatkozó jogszabályi rendelkezések megfelelnek a belföldieknek?
