Megerősített együttműködés a házastársi és a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi kérdéseiben

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

(EU) 2016/1103 rendelet a házassági vagyonjogi rendszerekkel kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról

(EU) 2016/1104 rendelet a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról

MI A RENDELETEK CÉLJA?

A két rendelet meghatározza a házaspárok vagy bejegyzett élettársak vagyonjogi szabályait, amikor a párok eltérő EU-állampolgársággal bírnak vagy amikor a párok egy másik uniós országban rendelkeznek ingatlanokkal.

A rendeletek felvázolják a felülvizsgált szabályokat, amelyekről 18 EU-ország állapodott meg, a joghatóságról, az alkalmazandó jogszabályokról, valamint a házassági vagyonjogi rendszerekre* vonatkozó határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, vagy a vagyonjogi hatásokról* egy bejegyzett élettársi kapcsolat* esetén, amikor házasságok vagy bejegyzett élettársi kapcsolatok felbomlanak, vagy a társak egyike meghal.

FŐBB PONTOK

A megerősített együttműködésben részt vevő 18 uniós ország Belgium, Bulgária, Ciprus, a Cseh Köztársaság, Németország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Horvátország, Olaszország, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Finnország és Svédország, a Tanács (EU) 2016/954 határozatának megfelelően. Más országok a rendelethez annak elfogadása után bármikor szabadon csatlakozhatnak. Ezzel kapcsolatban Észtország bejelentette érdeklődését, valamint azt, hogy a határozat elfogadása után megfontolja az együttműködésben való részvételét.

A rendeletek hatálya

A házastársak jogképességével kapcsolatos problémák, a házasság elismerése vagy érvényessége, a tartási kötelezettség és öröklés témáira a rendeletek nem terjednek ki. A rendeletek a házasságra vagy a bejegyzett élettársi kapcsolatokra vonatkozó nemzeti jogszabályokat nem változtatják meg, és azt írják elő, hogy az alkalmazandó jog minden vagyontárgyra vonatkozik, függetlenül attól, hogy hol van az a vagyon, és ezeket alkalmazni kell, akár uniós ország jogszabályairól van szó, akár nem.

Joghatóság

A rendeletek célja, hogy az állampolgárok ügyeit ugyanazon uniós ország bíróságai intézzék. A házastársak és élettársak megállapodhatnak arról, hogy melyik ország törvényei vonatkozzanak házastársi és élettársi vagyonukra, akár:

• abban az országban, ahol egyikük vagy mindkettőjük „szokásos tartózkodási helye” van;
• bármelyik házastárs vagy élettárs állampolgársága szerinti ország;
• annak az országnak a törvényei, amelyben a bejegyzett élettársi kapcsolat létrejött.

Ha a házaspárok nem döntik ezt el, akkor a joghatóságról a házastársi vagyonjog esetében a következő alapon határoznak (sorrendben):

• az az ország, ahol a házaspár mindkét tagja élt, amikor a házasság véget ért; vagy
• a házaspár közös állampolgársága, amikor a házasság véget ért; vagy
• az az ország, amellyel a házaspár a legszorosabb kapcsolatban volt, amikor a házasság véget ért.

Ha a házasságot a házastársi vagyonjog szempontjából a nemzeti jogszabályok nem ismerik el, a bíróság megtagadhatja illetékességét, és így járhat el bejegyzett élettársi kapcsolat esetén is. A rendelet nem akadályozza meg a feleket abban, hogy békés úton, peren kívül pl. közjegyző előtt állapodjanak meg, egy általuk választott uniós országban.

A bejegyzett élettársi közösségről szóló rendelet meghatározza a vagyonjogi következményekkel kapcsolatos kérdéseket, különösen a vagyon felszámolását illetően, és a bejegyzett élettársi kapcsolat vagyonjogi viszonyainak hatásait a partner és harmadik felek közötti jogviszonyra.

A határozatok elismerése és végrehajtása

A rendeletek tartalmaznak szabályokat a határozatok elismerése, végrehajthatósága és végrehajtása tárgyában, amelyek hasonlítanak a polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés más uniós szabályaira. Egy határozat elismerésének megtagadásakor az indokok között lehetnek olyan körülmények, amikor az elismerés nyilvánvalóan ellentétes annak az uniós országnak a közrendjével, amelyben az elismerést kérik.

MIKORTÓL HATÁLYOSAK A RENDELETEK?

Néhány előkészítő közigazgatási ügy kivételével, a rendeletek 2019. január 29. óta hatályosak.

KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

A Tanács (EU) 2016/1103 rendelete (2016. június 24.) a házassági vagyonjogi rendszerekkel kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról (HL L 183., 2016.7.8., 1-29. o.)

Az (EU) 2016/1103 rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

A Tanács (EU) 2016/1104 rendelete (2016. június 24.) a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaival kapcsolatos ügyekben a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó megerősített együttműködés végrehajtásáról (HL L 183., 2016.7.8., 30-56. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt szöveget.

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUM

A Tanács (EU) 2016/954 határozata (2016. június 9.) a nemzetközi párok vagyonjogi rendszerei tekintetében a joghatóság, az alkalmazandó jog, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása területén létrehozandó, a házassági vagyonjogi rendszerekre és a bejegyzett élettársi kapcsolatok vagyonjogi hatásaira egyaránt kiterjedő megerősített együttműködésre való felhatalmazásról (HL L 159., 2016.6.16., 16-18. o.)

utolsó frissítés 07.09.2018