EU és Kanada közötti kölcsönös elismerésről szóló megállapodás

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:

Átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és az uniós országok között

(EU) 2017/38 határozat (2016. október 28.) az átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról

MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?

A megfelelőségértékelések – átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) keretén belüli – kölcsönös elfogadásáról szóló jegyzőkönyv (a kölcsönös elismerésről szóló megállapodás* egyik formája) célja az EU és Kanada közötti termékkereskedelem előmozdítása a technikai akadályok felszámolásával.

A kétoldalú megállapodás szerint, amelyet az EU 2016. október 28-án fogadott el, az EU és Kanada elfogadják a kijelölt megfelelőségértékelő testületek által, bizonyos ipari termékekkel kapcsolatban végzett megfelelőségértékelések* eredményeit.

A határozat a CETA ideiglenes alkalmazására vonatkozik.

FŐBB PONTOK

A megállapodás a következő ágazatokra terjed ki:

• elektromos és elektronikus berendezések, beleértve az elektromos létesítményeket és villamos készülékeket, valamint ezek kapcsolódó alkatrészeit;
• rádióberendezések és hírközlő végberendezések;
• a berendezések elektromágneses összeférhetősége*;
• játékok;
• építési termékek;
• gépek, többek között ezek egyes részei, alkatrészei, valamint cserélhető berendezések;
• mérőberendezések;
• melegvízkazánok, beleértve a kapcsolódó berendezéseket;
• robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt felszerelések, gépek, készülékek, valamint hibaelhárító és érzékelő rendszerek (ATEX-felszerelések);
• környezeti zajterhelést csökkentő szabadtéri felszerelések;
• kedvtelési célú vízi járművek, beleértve ezek alkatrészeit.

A jegyzőkönyv:

• lehetővé teszi az uniós és a kanadai társaságok számára, hogy termékeiket az EU-ban, illetve Kanadában – a Kanadába vagy az EU-ba történő kivitelt megelőzően – a másik fél követelményeivel összhangban teszteljék és hitelesítsék;
• arra kötelezi az EU-t és Kanadát, hogy a megállapodás hatálybalépését követő három éven belül vegyék fontolóra egyéb termékágazatok CETA-jegyzőkönyvbe történő felvételét;
• a következő, esetlegesen felvételre érdemes kiemelt termékeket azonosítja:
  • orvostechnikai eszközök és tartozékok,
  • nyomástartó berendezések, beleértve a tartályokat, csővezetékeket és ezek tartozékait,
  • gáz halmazállapotú tüzelőanyagokat elégető készülékek,
  • egyéni védőeszközök,
  • vasúti rendszerek,
  • hajófedélzeten elhelyezett berendezések;
• kizár bizonyos, többek között mezőgazdasági és egészségügyi termékeket;
• rendelkezik a megfelelőségértékelő testületek*akkreditációjának elismeréséről, azok kijelöléséről, továbbá a kijelölés visszavonásáról;
• felhatalmazza az EU-t vagy Kanadát arra, hogy korlátozza valamely kijelölt megfelelőségértékelő testület által jóváhagyott termék értékesítését, amennyiben a termék vélhetően nem felel meg az előírt követelményeknek;
• a kölcsönös kommunikáció kezelése céljából kapcsolattartó pontok létrehozására szólítja fel az EU-t és Kanadát;
• előírja a CETA által létrehozott Árukereskedelmi bizottság feladatait, amelyek a következők:
  • a jegyzőkönyv végrehajtásának irányítása,
  • bármely esetlegesen felvetődő kérdés kezelése,
  • lehetséges módosítások és ajánlások mérlegelése,
  • jelentéstétel a jegyzőkönyv végrehajtásáról a CETA Vegyes Bizottságának.

MIKORTÓL HATÁLYOS A HATÁROZAT ÉS A MEGÁLLAPODÁS?

A határozat 2016. október 28. óta hatályos. A CETA ideiglenesen 2017. szeptember 21-én lépett hatályba. A CETA csak akkor léphet teljeskörűen és véglegesen hatályba, amikor azt minden uniós ország saját alkotmányos követelményeinek megfelelően ratifikálta.

HÁTTÉR

A CETA-jegyzőkönyv a CETA ideiglenes hatálybalépésével felváltja az 1998-ban ratifikált, eredeti EU–Kanada kölcsönös elismerési megállapodást.

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. és 218. cikkei értelmében az Európai Bizottság az uniós országok felügyelete alatt jogosult a nemzetközi kereskedelmi megállapodások tárgyalására.

Az uniós országok az 1989. december 21-i állásfoglalásukban elfogadták a kölcsönös elismerési megállapodás elveit. 1992. szeptember 21-én felhatalmazták a Bizottságot, hogy az EU nevében folytasson tárgyalásokat egyes nem uniós országokkal a kölcsönös elismerési megállapodásokra vonatkozóan.

További információk a következő oldalakon állnak rendelkezésre:

• Kölcsönös elismerésről szóló megállapodás (Európai Bizottság).

KULCSFOGALMAK

FŐ DOKUMENTUMOK

Átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai között (HL L 11., 2017.1.14., 23–1079. o.)

A Tanács (EU) 2017/38 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1080–1081. o.)

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

A Tanács (EU) 2017/37 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) Európai Unió nevében történő aláírásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1–2. o.)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Ötödik rész – Az Unió külső tevékenysége – II. cím – Közös kereskedelempolitika – 207. cikk (az EKSz. korábbi 133. cikke) (HL C 202., 2016.6.7., 140–141. o.)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata – Ötödik rész – Az Unió külső tevékenysége – V. cím – Nemzetközi megállapodások – 218. cikk (az EKSz. korábbi 300. cikke) (HL C 202., 2016.6.7., 144–146. o.)

A Tanács állásfoglalása (1989. december 21.) a megfelelőségértékelés globális megközelítéséről (HL C 10., 1990.1.16. 1–2. o.)

utolsó frissítés 23.07.2018