This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 46d6a0b4-e64a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
Commission Regulation (EU) No 927/2010 of 15 October 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2010
Consolidated text: A Bizottság 927/2010/EU rendelete (2010. október 15.) a gabonaágazatban a 2010. október 16-án alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
A Bizottság 927/2010/EU rendelete (2010. október 15.) a gabonaágazatban a 2010. október 16-án alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
19/10/2010
- Date of document:
- 19/10/2010
- Date of effect:
- 19/10/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Egységes szerkezetbe foglalt szöveg
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0934
- Consolidation: basic act:
- 32010R0927
02010R0927 — HU — 19.10.2010 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG 927/2010/EU RENDELETE (2010. október 15.) a gabonaágazatban a 2010. október 16-án alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról (HL L 272, 2010.10.16., 14. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
||
A BIZOTTSÁG 927/2010/EU RENDELETE
(2010. október 15.)
a gabonaágazatban a 2010. október 16-án alkalmazandó behozatali vámok megállapításáról
1. cikk
A gabonaágazatban 2010. október 16-tól alkalmazandó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett behozatali vámokat e rendelet I. melléklete határozza meg a II. mellékletben ismertetett adatok alapján.
2. cikk
Ez a rendelet 2010. október 16-án lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
Az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkének (1) bekezdésében említett termékek 2010. október 19-én alkalmazandó behozatali vámjai
|
KN-kódszám |
Áru megnevezése |
Behozatali vám (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
DURUMBÚZA, kiváló minőségű |
0,00 |
|
közepes minőségű |
0,00 |
|
|
gyenge minőségű |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
KÖZÖNSÉGES BÚZA, vetőmag |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
KÖZÖNSÉGES BÚZA, kiváló minőségű, a vetőmag kivételével |
0,00 |
|
1002 00 00 |
ROZS |
0,00 |
|
1005 10 90 |
KUKORICA, vetőmag, a hibrid kivételével |
0,00 |
|
1005 90 00 |
KUKORICA, a vetőmag kivételével (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
CIROKMAG, a vetésre szánt hibrid kivételével |
0,00 |
|
(1)
Az Unióba az Atlanti-óceánon vagy a Szuezi-csatornán keresztül érkező árukra az 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (4) bekezdése értelmében az importőr a következő vámcsökkentésben részesülhet: — 3 EUR/t, ha a kirakodási kikötő a Földközi-tenger vagy a Fekete-tenger partján található, — 2 EUR/t, ha a kirakodási kikötő Dániában, Észtországban, Írországban, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Finnországban, Svédországban, az Egyesült Királyságban vagy az Ibériai-félsziget atlanti-óceáni partján van. (2) Az importőr 24 EUR/t átalány-vámcsökkentésben részesülhet, amennyiben az 642/2010/EU rendelet 3. bekezdésében megállapított feltételek teljesülnek. |
||
II. MELLÉKLET
Az I. mellékletben rögzített vámok kiszámításánál figyelembe vett adatok
15.10.2010
1. Az 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Közönséges búza (1) |
Kukorica |
Durumbúza, kiváló minőségű |
Durumbúza, közepes minőségű (2) |
Durumbúza, gyenge minőségű (3) |
Árpa |
|
Tőzsde |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Tőzsdei jegyzés |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
FOB-ár, USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Öböl-beli árnövelés |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Nagy-tavaki árnövelés |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) 14 EUR/t árnövelés együtt (az 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése). (2) 10 EUR/t árcsökkentés (az 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése). (3) 30 EUR/t árcsökkentés (az 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése). |
||||||
2. Az 642/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében említett referencia-időszakra vonatkozó átlagértékek:
|
Szállítási költség: Mexikói-öböl–Rotterdam |
19,34 EUR/t |
|
Szállítási költség: Nagy-tavak–Rotterdam |
47,73 EUR/t |
