Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D2606

A Tanács (EU) 2024/2606 határozata (2024. szeptember 23.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás által létrehozott partnerségi tanácsban, az említett megállapodás 3. mellékletének módosításaival kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

ST/12290/2024/INIT

HL L, 2024/2606, 2024.10.4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2606

2024.10.4.

A TANÁCS (EU) 2024/2606 HATÁROZATA

(2024. szeptember 23.)

az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás által létrehozott partnerségi tanácsban, az említett megállapodás 3. mellékletének módosításaival kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodást (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) az Unió megkötötte és az (EU) 2021/689 tanácsi határozattal (1) jóváhagyta, és az 2021. május 1-jén hatályba lépett.

(2)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás Második része Első tárgyköre I. címének 2. fejezete és annak 2–9. melléklete rendelkezéseket állapít meg a származó termékek meghatározására és az igazgatási együttműködés módszereire vonatkozóan.

(3)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 7. cikke (4) bekezdésének c) pontja és 68. cikke értelmében a partnerségi tanács módosíthatja a „Kereskedelem, közlekedés, halászat és egyéb intézkedések” című Második rész „Kereskedelem” című Első tárgyköre „Árukereskedelem” megnevezésű I. címének „Származási szabályok” című 2. fejezetét és a kapcsolódó mellékleteket, például a 3. mellékletet, amely megállapítja a termékspecifikus származási szabályokat, azaz a nem származó anyagokon az előállított termék származóvá minősítése érdekében elvégzendő vonatkozó megmunkálásokat vagy feldolgozásokat, és amely jelenleg a harmonizált rendszer (HR) 2017. évi változatán alapul.

(4)

A partnerségi tanács határozatot tervez elfogadni a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. mellékletének módosításáról abból a célból, hogy összehangolja egyes árucsoportok, vámtarifaszámok vagy alszámok szövegezését, valamint hogy hozzáigazítsa a termékspecifikus származási szabályokat a HR 2022. évi változatához. Figyelembe véve a mellékletben végrehajtandó módosítások számát, az egyértelműség érdekében a mellékletet teljes egészében egy új melléklettel kell felváltani.

(5)

1/2023 határozatában (2) a partnerségi tanács úgy rendelkezik, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. melléklete nem módosítható a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 5. mellékletében felsorolt termékek tekintetében, kivéve, ha a módosítás a HR aktualizálása miatt szükséges. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 5. mellékletében felsorolt termékek tekintetében nem várhatók módosítások. A partnerségi tanács e határozathoz csatolt határozattervezete ezért mindenképpen megfelel a partnerségi tanács 1/2023 határozatának.

(6)

A partnerségi tanács várhatóan 2024 harmadik negyedévében fogadja el a határozatot.

(7)

Helyénvaló meghatározni a partnerségi tanácsban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a partnerségi tanács határozata joghatással fog bírni az Unióban,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás által létrehozott partnerségi tanácsban az Unió által képviselendő álláspontot a partnerségi tanácsnak az e határozathoz csatolt határozattervezete tartalmazza.

2. cikk

A partnerségi tanács 1. cikkben említett határozatát az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 23-én.

a Tanács részéről

az elnök

FELDMAN Z.


(1)  A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o.).

(2)  Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott partnerségi tanács 1/2023 határozata (2023. december 21.) az elektromos akkumulátorokra és az elektromos járművekre vonatkozó átmeneti termékspecifikus származási szabályokról (HL L 2023/2891., 2023.12.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2891/oj).


TERVEZET

AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS ÁLTAL LÉTREHOZOTT PARTNERSÉGI TANÁCS …/…. HATÁROZATA

(…)

az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. mellékletének (termékspecifikus származási szabályok) módosításáról

A PARTNERSÉGI TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásra és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének c) pontjára és 68. cikkére,

mivel:

(1)

Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) 7. és 68. cikke értelmében a partnerségi tanács módosíthatja a „Kereskedelem, közlekedés, halászat és egyéb intézkedések” című Második rész „Kereskedelem” című Első tárgyköre „Árukereskedelem” megnevezésű I. címének „Származási szabályok” című 2. fejezetét és annak mellékleteit, például a 3. mellékletet, amely megállapítja a termékspecifikus származási szabályokat, feltüntetve a nem származó anyagokon az előállított termék származóvá minősítése érdekében elvégzendő megmunkálásokat vagy feldolgozásokat.

(2)

A harmonizált rendszer (HR) árucsoportjainak, vámtarifaszámainak, illetve alszámainak, valamint a termékspecifikus származási szabályoknak a kereskedelmi és együttműködési megállapodás jelenlegi 3. mellékletében szereplő leírásai a 2017. évi HR-t tükrözik.

(3)

2022. január 1-jén módosult a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény által szabályozott nómenklatúra. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás részes felei ezért megállapodtak abban, hogy a 2022. évi HR tükrözése érdekében aktualizálják a 3. mellékletet.

(4)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. mellékletét módosítani kell, hogy tükrözze a 2022. évi HR árucsoportjainak, vámtarifaszámainak, illetve alszámainak szövegezésében bekövetkezett változásokat.

(5)

A HR azon árucsoportjai esetében, amelyek a HR változásai nyomán immár más árucsoportokból vagy vámtarifaszámokból származó termékeket is tartalmaznak, a termékspecifikus származási szabályok elvileg azért módosultak, hogy a szabályok változatlanok maradjanak a szóban forgó HR-vámtarifaszámok alá áthelyezett termékek tekintetében. Erre valójában csak néhány esetben volt szükség (különösen a 24.03, a 24.04, a 38.27, a 84.79 és a 85.24 vámtarifaszám esetében).

(6)

1/2023 határozatában a partnerségi tanács úgy rendelkezett, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. melléklete nem módosítható a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 5. mellékletében felsorolt termékek tekintetében, kivéve, ha a módosítás a HR aktualizálása miatt szükséges. Ez a határozat ezért megfelel a partnerségi tanács 1/2023 határozatának.

(7)

A jobb olvashatóság érdekében az áruosztályokhoz és az árucsoportokhoz tartozó címeket indokolt félkövér betűtípussal szedni.

(8)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 3. mellékletét ezért módosítani kell. E módosítások nem eredményeznek lényeges változásokat a közösen elfogadott származási szabályokban,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás termékspecifikus származási szabályokat tartalmazó 3. mellékletét felváltja az e határozat 1. mellékletében szereplő 3. melléklet.

2. cikk

Ez a határozat 60 nappal az elfogadásának napját követően lép hatályba.

Kelt ….,

a partnerségi tanács részéről

a társelnökök

1. MELLÉKLET

„3. MELLÉKLET

TERMÉKSPECIFIKUS SZÁRMAZÁSI SZABÁLYOK

1. oszlop

A harmonizált rendszer (2022) szerinti besorolás a konkrét árumegnevezéssel együtt

2. oszlop

Termékspecifikus származási szabály

I. ÁRUOSZTÁLY

ÉLŐ ÁLLATOK; ÁLLATI TERMÉKEK

1. árucsoport

Élő állatok

01.01–01.06

Az 1. árucsoportba tartozó valamennyi állat teljes egészében az adott helyen jött létre

2. árucsoport

Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőségek

02.01–02.10

Előállítás, amelynek során az 1. és a 2. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

3. árucsoport

Halak és rákfélék, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok

03.01–03.09

Előállítás, amelynek során a 3. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

4. árucsoport

Tejtermékek; madártojás; természetes méz; máshol nem említett, élelmezési célra alkalmas állati eredetű termék

04.01–04.10

Előállítás úgy, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

5. árucsoport

Másutt nem említett állati eredetű termék

05.01–05.11

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

II. ÁRUOSZTÁLY

NÖVÉNYI TERMÉKEK

6. árucsoport

Élő fák és egyéb növények; hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítőlombozat

06.01–06.04

Előállítás, amelynek során a 6. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

7. árucsoport

Élelmezési célra alkalmas zöldségfélék, és egyes gyökerek és gumók

07.01–07.14

Előállítás, amelynek során a 7. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

8. árucsoport

Élelmezési célra alkalmas gyümölcs és diófélék; citrusfélék vagy a dinnyefélék héja

08.01–08.14

Előállítás úgy, hogy:

a 8. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

9. árucsoport

Kávé, tea, matétea és fűszerek

09.01–09.10

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

10. árucsoport

Gabonafélék

10.01–10.08

Előállítás, amelynek során a 10. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

11. árucsoport

Malomipari termékek; maláta; keményítők; inulin; búzasikér

11.01–11.09

Előállítás, amelynek során a 10. és a 11. árucsoport, a 07.01, a 07.14 és a 23.02–23.03 vámtarifaszám, valamint a 0710.10 alszám alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

12. árucsoport

Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök; különféle magvak és gyümölcsök; ipari vagy gyógynövények; szalma és takarmány

12.01–12.14

Vtsz. v.

13. árucsoport

Sellak; mézga, gyanta és más növényi nedv és kivonat

13.01–13.02

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból, ahol a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át.

14. árucsoport

Növényi eredetű fonásanyag; máshol nem említett növényi eredetű termék

14.01–14.04

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

III. ÁRUOSZTÁLY

ÁLLATI, NÖVÉNYI VAGY MIKROBIÁLIS ZSÍR ÉS OLAJ ÉS EZEK BONTÁSI TERMÉKEI; ELKÉSZÍTETT ÉTELZSÍR; ÁLLATI VAGY NÖVÉNYI EREDETŰ VIASZ

15. árucsoport

Állati, növényi vagy mikrobiális zsír és olaj, és ezek bontási termékei; elkészített ételzsír; állati vagy növényi eredetű viasz

15.01–15.04

Vtsz. v.

15.05–15.06

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

15.07–15.08

Asz. v.

15.09–15.10

Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált növényi anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

15.11–15.15

Asz. v.

15.16–15.17

Vtsz. v.

15.18–15.19

Asz. v.

15.20

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

15.21–15.22

Asz. v.

IV. ÁRUOSZTÁLY

ÉLELMISZER-KÉSZÍTMÉNYEK; ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET; DOHÁNY ÉS FELDOLGOZOTT DOHÁNYPÓTLÓ ÉGÉS NÉLKÜLI BELÉGZÉSRE SZÁNT TERMÉKEK, NIKOTINTARTALOMMAL IS; AZ EMBERI SZERVEZETBE VALÓ NIKOTINBEVITELRE SZÁNT MÁS NIKOTINTARTALMÚ TERMÉKEK

16. árucsoport

Húsból, halból vagy rákféléből, puhatestűből vagy más gerinctelen víziállatból, vagy rovarból készült termékek

1601.00–1604.18

Előállítás, amelynek során az 1., 2., 3. és 16. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra (1).

1604.19

Ács. v.

1604.20

 

Halpaszta (surimi) készítmény:

Ács. v.

Más:

Előállítás, amelynek során a 3. és a 16. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra (2)

1604.31–1605.69

Előállítás, amelynek során a 3. és a 16. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

17. árucsoport

Cukor és cukoráruk

17.01

Vtsz. v.

17.02

Vtsz. v., feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 11.01–11.08, a 17.01 és a 17.03 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

17.03

Vtsz. v.

17.04

 

Fehér csokoládé:

Vtsz. v., feltéve, hogy:

(a)

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; valamint

(b)

(i)

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át; vagy

(ii)

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át

Más:

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át

18. árucsoport

Kakaó és kakaókészítmények

18.01–18.05

Vtsz. v.

1806.10

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át

1806.20–1806.90

Vtsz. v., feltéve, hogy:

(a)

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; valamint

(b)

(i)

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át; vagy

(ii)

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 30 %-át

19. árucsoport

Gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek; cukrászati termékek

19.01–19.05

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra;

az előállítás során felhasznált, a 2., 3. és 16. árucsoportba tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át;

az előállítás során felhasznált, a 10.06 és a 11.08 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át; valamint

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át

20. árucsoport

Zöldségfélékből, gyümölcsből, diófélékből vagy más növényrészekből előállított készítmények

20.01

Vtsz. v.

20.02–20.03

Előállítás, amelynek során a 7. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

20.04–20.09

Vtsz. v., feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 40 %-át

21. árucsoport

Különféle ehető készítmények

21.01–21.02

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

2103.10

2103.20

2103.90

Vtsz. v.; azonban nem származó mustárliszt vagy -dara, illetve elkészített mustár felhasználható

2103.30

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

21.04–21.06

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

22. árucsoport

Italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet

22.01–22.06

Vtsz. v., a 22.07 és a 22.08 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével, feltéve, hogy:

az előállítás során felhasznált, a 0806.10, a 2009.61 és a 2009.69 alszám alá tartozó valamennyi anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra;

a 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

22.07

Vtsz. v., a 22.08 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével, feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 10. árucsoportba, valamint a 0806.10, a 2009.61 és a 2009.69 alszám alá tartozó valamennyi anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

22.08–22.09

Vtsz. v., a 22.07 és a 22.08 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével, feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 0806.10, a 2009.61 és a 2009.69 alszám alá tartozó valamennyi anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

23. árucsoport

Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmányok

23.01

Vtsz. v.

2302.10–2303.10

Vtsz. v., feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 10. árucsoportba tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

2303.20–2308.00

Vtsz. v.

23.09

Vtsz. v., feltéve, hogy:

a 2. és 4. árucsoportba tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra,

az előállítás során felhasznált, a 10.01–10.04., a 10.07–10.08 vámtarifaszám alá és a 11. árucsoportba, valamint a 23.02 és a 23.03 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át; és

az előállítás során felhasznált, a 17.01 és a 17.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a termék tömegének 20 %-át

24. árucsoport

Dohány és feldolgozott dohánypótló; égés nélküli belégzésre szánt termékek, nikotintartalommal is; az emberi szervezetbe való nikotinbevitelre szánt más nikotintartalmú termékek

24.01

Előállítás, amelynek során a 24.01 vámtarifaszám alá tartozó összes anyag teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

2402.10

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból, feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 24.01 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a 24. árucsoportba tartozó anyagok tömegének 30 %-át

2402.20

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból, a 2403.19 alszám alá tartozó fogyasztási dohány kivételével, amelynek során a 24.01 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag legalább 10 tömegszázaléka teljes egészében az adott helyen jött létre vagy került előállításra

2402.90

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból, feltéve, hogy az előállítás során felhasznált, a 24.01 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok teljes tömege nem haladja meg a 24. árucsoportba tartozó anyagok tömegének 30 %-át

2403.11–2404.11

Vtsz. v., amelynek során a 24.01 vámtarifaszám alá tartozó összes felhasznált anyag legalább 10 tömegszázaléka teljes egészében egyetlen országban jött létre vagy került előállításra

2404.12–2404.99

Vtsz. v.

V. ÁRUOSZTÁLY

ÁSVÁNYI TERMÉKEK

Az áruosztályhoz tartozó megjegyzés: az ezen áruosztályt érintő horizontális feldolgozási szabályokat lásd a 2. melléklet 5. megjegyzésében

25. árucsoport

Só; kén; földek és kövek; gipsz, mész és cement

25.01–25.30

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 70 % (EXW)

26. árucsoport

Ércek, salakok és hamu

26.01–26.21

Vtsz. v.

27. árucsoport

Ásványi tüzelőanyagok, ásványi olajok és ezek desztillációs termékei; bitumenes anyagok; ásványi viaszok

27.01–27.09

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

27.10

Vtsz. v., a 3824.99 és a 3826.00 alszám alá tartozó nem származó biodízel kivételével;

vagy

Desztillálás vagy kémiai reakció megy végbe, feltéve, hogy az előállításhoz felhasznált, a 27.10 vámtarifaszám, valamint a 3824.99 és a 3826.00 alszám alá tartozó biodízel (ideértve a hidrogénezett növényi olajat) előállítására észterezés, átészterezés vagy hidrogénezés útján kerül sor

27.11–27.15

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

VI. ÁRUOSZTÁLY

A VEGYIPAR ÉS VELE ROKON IPAROK TERMÉKEI

Az áruosztályhoz tartozó megjegyzés: az ezen áruosztályt érintő horizontális feldolgozási szabályokat lásd a 2. melléklet 5. megjegyzésében

28. árucsoport

Szervetlen vegyi anyagok; szervetlen vagy szerves vegyületek nemesfémből, ritkaföldfémből, radioaktív elemekből vagy izotópokból

28.01–28.53

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

29. árucsoport

Szerves vegyi anyagok

2901.10–2905.42

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

2905.43–2905.44

Vtsz. v., a 17.02 vámtarifaszám és a 3824.60 alszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

2905.45

Asz. v., a termékével azonos alszám alá tartozó nem származó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

2905.49–2942

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

30. árucsoport

Gyógyszeripari termékek

30.01–30.06

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

31. árucsoport

Műtrágyák

31.01–31.04

Vtsz. v., a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át;

vagy

MaxNOM 40 % (EXW)

31.05

 

Nátriumnitrát

Kalcium-cianamid

Kálium-szulfát

Magnézium-kálium-szulfát

Vtsz. v., a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át;

vagy

MaxNOM 40 % (EXW)

Más

Vtsz. v., a termékével azonos vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át, és amely során az összes felhasznált nem származó anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át;

vagy

MaxNOM 40 % (EXW)

32. árucsoport

Cserző- vagy színezőkivonatok; tanninok és származékaik; színezékek, pigmentek és más színező anyagok; festékek és lakkok; gitt és más masztix (simító- és tömítőanyagok); tinták

32.01–32.15

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

33. árucsoport

Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények

33.01

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

3302.10

Vtsz. v., a 3302.10 alszám alá tartozó nem származó anyagok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át

3302.90

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

33.03

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

33.04–33.07

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

34. árucsoport

Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- és polírozóanyagok, gyertya és hasonló cikkek, mintázópaszták, »fogászati viasz« és gipsz alapú fogászati készítmények

34.01–34.07

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

35. árucsoport

Fehérjeanyagok; átalakított keményítők; enyvek; enzimek

35.01–35.04

Vtsz. v., a 4. árucsoportba tartozó nem származó anyagok kivételével

35.05

Vtsz. v., a 11.08 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

35.06–35.07

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

36. árucsoport

Robbanóanyagok; pirotechnikai készítmények; gyufák; piroforos ötvözetek; egyes gyúlékony anyagok

36.01–36.06

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

37. árucsoport

Fényképészeti vagy mozgófényképészeti termékek

37.01–37.07

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

38. árucsoport

A vegyipar különféle termékei

38.01–38.08

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

3809.10

Vtsz. v., a 11.08 és a 35.05 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

3809.91–3822.90

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

38.23

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

3824.10–3824.50

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

3824.60

Vtsz. v., a 2905.43 és a 2905.44 alszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

3824.81–3825.90

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

38.26

Előállítás, amelynek során a biodízel előállítására transzészterezés, észterezés vagy hidrogénezés útján kerül sor.

38.27

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

VII. ÁRUOSZTÁLY

MŰANYAGOK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; GUMI ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK

Az áruosztályhoz tartozó megjegyzés: az ezen áruosztályt érintő horizontális feldolgozási szabályokat lásd a 2. melléklet 5. megjegyzésében

39. árucsoport

Műanyagok és ezekből készült árucikkek

39.01–39.15

Asz. v.;

Kémiai reakció, derítés, keverés és elegyítés, standard anyagok előállítása, a részecskék méretének megváltozása, izomerek elkülönítése vagy biotechnológiai eljárás megy végbe;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

39.16–39.19

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

39.20

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

39.21–39.22

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

3923.10–3923.50

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

3923.90–3925.90

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

39.26

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

40. árucsoport

Gumi és ebből készült árucikkek

40.01–40.11

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

4012.11–4012.19

Asz. v.;

vagy

A használt gumiabroncsok újrafutózása

4012.20–4017.00

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

VIII. ÁRUOSZTÁLY

NYERSBŐR, KIKÉSZÍTETT BŐR, SZŐRME ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; NYERGES- ÉS SZÍJGYÁRTÓÁRUK; UTAZÁSI CIKKEK, KÉZITÁSKÁK ÉS HASONLÓ TARTÓK; ÁLLATI BÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK (A SELYEMHERNYÓBÉLBŐL KÉSZÜLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL)

41. árucsoport

Nyersbőr (a szőrme kivételével) és kikészített bőr

41.01–4104.19

Vtsz. v.

4104.41–4104.49

Asz. v., a 4104.41–4104.49 alszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

4105.10

Vtsz. v.

4105.30

Asz. v.

4106.21

Vtsz. v.

4106.22

Asz. v.

4106.31

Vtsz. v.

4106.32–4106.40

Asz. v.

4106.91

Vtsz. v.

4106.92

Asz. v.

41.07–41.13

Vtsz. v., a 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 és a 4106.92 alszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével. Azonban a 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 vagy a 4106.92 alszám alá tartozó nem származó anyagok felhasználhatók, feltéve, hogy újracserzésen estek át

4114.10

Vtsz. v.

4114.20

Vtsz. v., a 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 alszám és a 4107 alá tartozó nem származó anyagok kivételével. Azonban a 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 alszám és a 41.07 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok felhasználhatók, feltéve, hogy újracserzésen estek át

41.15

Vtsz. v.

42. árucsoport

Bőráruk; nyerges- és szíjgyártóáruk; utazási cikkek, kézitáskák és hasonló tartók; állati bélből készült áruk (a selyemhernyóbélből készült áruk kivételével)

42.01–42.06

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

43. árucsoport

Szőrme és műszőrme; ezekből készült áruk

4301.10–4302.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

4302.30

Asz. v.

43.03–43.04

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

IX. ÁRUOSZTÁLY

FA ÉS FAIPARI TERMÉKEK; FASZÉN; PARAFA ÉS PARAFA ÁRUK; SZALMÁBÓL, ESZPARTÓFŰBŐL VAGY MÁS FONÁSANYAGBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KOSÁRKÖTŐ- ÉS FONÁSÁRUK

44. árucsoport

Fa és faipari termékek; faszén

44.01–44.21

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

45. árucsoport

Parafa és parafa áruk

45.01–45.04

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

46. árucsoport

Szalmából, eszpartófűből és más fonásanyagból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk

46.01–46.02

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

X. ÁRUOSZTÁLY

PAPÍRIPARI ROSTANYAG FÁBÓL VAGY MÁS CELLULÓZTARTALMÚ ANYAGBÓL; VISSZANYERT (HULLADÉK ÉS HASZNÁLT) PAPÍR VAGY KARTON; PAPÍR ÉS KARTON ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK

47. árucsoport

Papíripari rostanyag fából vagy más cellulóztartalmú anyagból; visszanyert (hulladék és használt) papír vagy karton

47.01–47.07

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

48. árucsoport

Papír és karton; papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból készült áruk

48.01–48.23

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

49. árucsoport

Könyvek, újságok, képek és más nyomdaipari

termékek; kéziratok, gépírásos szövegek és tervrajzok

49.01–49.11

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

XI. ÁRUOSZTÁLY

TEXTILIPARI ALAPANYAGOK ÉS TEXTILÁRUK

Az áruosztályhoz tartozó megjegyzés: Egyes textilalapanyagból készült termékekre alkalmazandó fogalommeghatározásokat és tűréshatárokat illetően lásd a 2. melléklet 6., 7. és 8. megjegyzését

50. árucsoport

Selyem

50.01–50.02

Vtsz. v.

50.03

 

Kártolt vagy fésült:

Selyemhulladék kártolása vagy fésülése

Más:

Vtsz. v.

50.04–50.05

Természetes szálak fonása;

Végtelen műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

Végtelen műszálak sajtolása, amihez sodrás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

50.06

 

Selyemfonal és selyemhulladékból készült fonal:

Természetes szálak fonása;

Végtelen műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

Végtelen műszálak sajtolása, amihez sodrás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

Selyemhernyóbél:

Vtsz. v.

50.07

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Sodrás vagy egyéb mechanikai művelet, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

51. árucsoport

Gyapjú, finom és durva állati szőr; lószőr fonal és szövet

51.01–51.05

Vtsz. v.

51.06–51.10

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

51.11–51.13

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

52. árucsoport

Pamut

52.01–52.03

Vtsz. v.

52.04–52.07

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

52.08–52.12

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Sodrás vagy egyéb mechanikai művelet, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

53. árucsoport

Más növényi textilszálak; papírfonal és papírfonalból szőtt szövet

53.01–53.05

Vtsz. v.

53.06-53.08

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

53.09–53.11

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

54. árucsoport

Végtelen műszál; szintetikus vagy mesterséges textilanyagból készült szalag és hasonlók

54.01–54.06

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

54.07–54.08

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

Sodrás vagy egyéb mechanikai művelet, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

55. árucsoport

Vágott műszál

55.01–55.07

Műszálak sajtolása

55.08–55.11

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

55.12–55.16

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Sodrás vagy egyéb mechanikai művelet, amihez szövés társul;

Szövés, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

56. árucsoport

Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk

56.01

Természetes szálak fonása vagy összedolgozása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás vagy összedolgozás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

vagy

A bevonás, pelyhesítés, rétegelés vagy fémesítés legalább két másik fő előkészítő vagy kikészítő művelettel (mint a mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés) párosulva, feltéve, hogy a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

56.02

 

Tűnemez:

Műszálak sajtolása, amihez szövetképzés társul; ugyanakkor:

az 54.02 vámtarifaszám alá tartozó nem származó polipropilén végtelen szál;

az 55.03 vagy az 55.06 vámtarifaszám alá tartozó nem származó polipropilén szál; vagy

az 55.01 vámtarifaszám alá tartozó nem származó polipropilén fonókábel;

amelyet egyágú végtelen fonal vagy szál esetében mindig 9 decitexnél kisebb érték jellemez, felhasználható, ha ezen anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

vagy

Csak nem szőtt szövet képzése a természetes szálakból készült nemez esetében

Más:

Műszálak sajtolása, amihez szövetképzés társul;

vagy

Csak nem szőtt szövet képzése a természetes szálakból készült más nemez esetében

5603.11–5603.14

Előállítás a következőkből:

egyirányú vagy véletlenszerű szálirányú végtelen szálak; vagy

természetes vagy mesterséges eredetű anyagok vagy polimerek;

mindkét esetben az előállítást nem szőtt termékké való összekapcsolás követi

5603.91–5603.94

Előállítás a következőkből:

egyirányú vagy véletlenszerű szálirányú vágott szálak; vagy

természetes vagy mesterséges eredetű vágott fonal;

mindkét esetben az előállítást nem szőtt termékké való összekapcsolás követi

5604.10

Előállítás textilanyaggal nem bevont gumifonalból vagy zsinegből

5604.90

Természetes szálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

56.05

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása;

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

vagy

Sodrás, amihez egyéb mechanikai művelet társul

56.06

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul;

Sordás, amihez paszományozás társul;

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása;

vagy

Pelyhesítés, amihez festés társul

56.07–56.09

Természetes szálak fonása;

vagy

Műszálak sajtolása, amihez fonás társul

57. árucsoport

Szőnyegek és más textil padlóborítók

Az árucsoporthoz tartozó megjegyzés: Az ezen árucsoportba tartozó nem származó termékek esetén jutaszövet hátoldalként felhasználható

57.01–57.05

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Előállítás kókuszrost fonalból, szizálfonalból vagy jutafonalból, illetve hagyományos többágú viszkózfonalból;

Tűzés, amihez festés vagy nyomás társul;

Végtelen műszálból készült fonal tűzése vagy szövése, amihez bevonás vagy rétegelés társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

vagy

Műszálak sajtolása és nem szőtt textíliák készítésére szolgáló technikák alkalmazásával, a tűlyukasztást is beleértve

58. árucsoport

Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés

58.01–58.04

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Szövés, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul;

Tűzés, amihez festés vagy nyomás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

58.05

Vtsz. v.

58.06–58.09

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Szövés, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul;

Tűzés, amihez festés vagy nyomás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

58.10

Hímzés, amely során a termék vámtarifaszámától eltérő vámtarifaszám alá besorolt nem származó anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

58.11

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés vagy tűzés társul;

Szövés, amelyhez festés, pelyhesítés, bevonás, rétegelés vagy fémmel bevonás társul;

Tűzés, amihez festés vagy nyomás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

Fonalfestés, amihez szövés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

59. árucsoport

Impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt szövet; ipari felhasználásra alkalmas textiltermékek

59.01

Szövés, amihez festés vagy pelyhesítés vagy bevonás vagy rétegelés vagy fémesítés társul;

vagy

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul

59.02

 

Legfeljebb 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal:

Szövés

Más:

Műszálak sajtolása és szövés;

59.03

Szövés, kötés vagy hurkolás, amihez impregnálás vagy bevonás vagy borítás vagy rétegelés vagy fémesítés társul;

Szövés, amihez nyomás társul; vagy

Nyomás (önálló műveletként)

59.04

Mángorlás, amihez festés, bevonás, rétegelés vagy fémesítés társul. A nem származó jutaszövet hátoldalként felhasználható;

vagy

Szövés, amelyhez festés, bevonás, rétegelés vagy fémesítés társul A nem származó jutaszövet hátoldalként felhasználható

59.05

 

Gumival, műanyaggal vagy más anyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve:

Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amihez impregnálás vagy bevonás vagy borítás vagy rétegelés vagy fémesítés társul

Más:

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez szövés társul;

Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

Szövés, amihez nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

59.06

 

Kötött vagy hurkolt kelmék:

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez kötés vagy hurkolás társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez kötés vagy hurkolás társul;

Kötés vagy hurkolás, amelyhez gumírozás társul vagy

Gumírozás legalább két másik fő előkészítő vagy kikészítő művelettel (mint a mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés) párosulva, feltéve, hogy a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

Szintetikus végtelen szálból előállított fonalból készült más szövet több mint 90 tömegszázalék textilanyag-tartalommal:

Műszálak sajtolása és szövés

Más:

Szövés, kötés vagy nem szőtt textíliák készítése, amihez festés, bevonás vagy gumírozás társul;

Fonalfestés, amihez szövés, kötés vagy nem szőtt textíliák készítésére irányuló eljárás társul;

vagy

Gumírozás legalább két másik fő előkészítő vagy kikészítő művelettel (mint a mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés) párosulva, feltéve, hogy a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

59.07

Szövés, kötés vagy nem szőtt szövet képzése, amihez festés vagy nyomás vagy bevonás vagy impregnálás vagy borítás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

vagy

Nyomás (önálló műveletként)

59.08

 

Fehérizzású gázharisnya, impregnált:

Előállítás csőszerűen kötött vagy hurkolt gázharisnyaszövetből

Más:

Vtsz. v.

59.09–59.11

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés társul;

Műszálak préselése és szövés;

Szövés, amihez festés, bevonás vagy rétegelés társul;

vagy

A bevonás, pelyhesítés, rétegelés vagy fémesítés legalább két másik fő előkészítő vagy kikészítő művelettel (mint a mángorlás, zsugorodásmentesítés, hőrögzítés, tartós kikészítés) párosulva, feltéve, hogy a felhasznált nem származó anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

60. árucsoport

Kötött vagy hurkolt kelmék

60.01–60.06

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez kötés vagy hurkolás társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez kötés vagy hurkolás társul;

Kötés vagy hurkolás, amihez festés vagy pelyhesítés vagy bevonás vagy rétegelés vagy nyomás társul;

Pelyhesítés, amihez festés vagy nyomás társul;

Fonalfestés, amihez kötés vagy hurkolás társul; vagy

Sodrás vagy szálszerkezet-átalakítás, amihez kötés vagy hurkolás társul, feltéve, hogy a felhasznált nem származó nem sodort vagy nem átalakított szálszerkezetű fonal értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

61. árucsoport

Kötött vagy horgolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok

61.01–61.17

 

Két vagy több formára vágott vagy eleve formára készített, kötött vagy hurkolt anyagdarab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával elkészítve:

Kötés vagy hurkolás és konfekcionálás (a szabást is beleértve).

Más:

Természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez kötés vagy hurkolás társul;

Végtelen műszálból készült fonal sajtolása, amihez kötés vagy hurkolás társul; vagy

Kötés és konfekcionálás egy műveletben

62. árucsoport

Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött és hurkolt áruk kivételével

62.01

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.02

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.03

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.04

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.05

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.06

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.07–62.08

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.09

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.10

 

Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Bevonás vagy rétegelés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve, feltéve, hogy a felhasznált nem származó nem bevont vagy nem rétegelt szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.11

 

Női vagy leánykaruha hímzéssel:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.12

 

Kötött vagy hurkolt két vagy több formára vágott vagy eleve formára készített, kötött vagy hurkolt anyagdarab összevarrásával vagy más módon történő összeállításával elkészítve:

Kötés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.13–62.14

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.15

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.16

 

Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Bevonás vagy rétegelés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve, feltéve, hogy a felhasznált nem származó nem bevont vagy nem rétegelt szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

62.17

 

Hímzett:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

Előállítás hímzés nélküli szövetből, ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át;

vagy

Konfekcionálás, a szabást is beleértve, amelyet (önálló műveletként) nyomás előz meg

Tűzálló felszerelés alumíniumozott poliészter fóliával borított szövetből:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Bevonás vagy rétegelés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve, feltéve, hogy a felhasznált nem származó nem bevont vagy nem rétegelt szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át

Közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva:

Vtsz. v., feltéve, hogy a felhasznált nem származó anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át.

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve.

63. árucsoport

Más készáru textilanyagból; garnitúrák; használt ruha és egyéb használt textiláru; rongy

63.01–63.04

 

Nemezből, nem szőtt textíliából:

Nem szőtt szövet képzése, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve

Más:

 

– –

Hímzett:

Szövés vagy kötés vagy hurkolás, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve;

vagy

Előállítás hímzés nélküli szövetből (amely nem kötött vagy hurkolt), ha a felhasznált nem származó hímzés nélküli szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át

– –

Más:

Szövés, kötés vagy hurkolás, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve

63.05

Műszálak sajtolása vagy természetes szálak vagy vágott műszálak fonása, amihez szövés vagy kötés és konfekcionálás társul, a szabást is beleértve

63.06

 

Nem szőtt textíliából:

Nem szőtt szövet képzése, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve

Más:

Szövés, amihez konfekcionálás társul, a szabást is beleértve.

63.07

MaxNOM 40 % (EXW)

63.08

A készletben levő termékek mindegyikének meg kell felelnie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva; azonban a nem származó anyagok felhasználhatók, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át.

63.09–63.10

Vtsz. v.

XII. ÁRUOSZTÁLY

LÁBBELI; KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ; ESERNYŐK, NAPERNYŐK, SÉTABOTOK, BOTSZÉKEK, OSTOROK, LOVAGLÓKORBÁCS, VALAMINT EZEK RÉSZEI; KIKÉSZÍTETT TOLLAK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; MŰVIRÁGOK; EMBERHAJBÓL KÉSZÜLT ÁRUK

64. árucsoport

Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áruk; ezek részei

64.01–64.05

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból, a 64.06 vámtarifaszám alá tartozó, a talpbéléshez vagy más talprészhez erősített nem származó felsőrész-összeállítások kivételével

64.06

Vtsz. v.

65. árucsoport

Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei

65.01–65.07

Vtsz. v.

66. árucsoport

Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek alkatrészei

66.01–66.03

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

67. árucsoport

Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk

67.01–67.04

Vtsz. v.

XIII. ÁRUOSZTÁLY

KŐBŐL, GIPSZBŐL, CEMENTBŐL, AZBESZTBŐL, CSILLÁMBÓL VAGY HASONLÓ ANYAGOKBÓL KÉSZÜLT ÁRUK; KERÁMIATERMÉKEK; ÜVEGEK ÉS ÜVEGÁRUK

68. árucsoport

Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagból készült áruk

68.01–68.15

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 70 % (EXW)

69. árucsoport

Kerámiatermékek

69.01–69.14

Vtsz. v.

70. árucsoport

Üvegek és üvegáruk

70.01–70.09

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

70.10

Vtsz. v.

70.11

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

70.13

Vtsz. v., a 70.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

70.14–70.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

XIV. ÁRUOSZTÁLY

TERMÉSZETES VAGY TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK, DRÁGAKÖVEK VAGY FÉLDRÁGAKÖVEK, NEMESFÉMEK, NEMESFÉMMEL PLATTÍROZOTT FÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK; ÉKSZERUTÁNZATOK; ÉRMÉK

71. árucsoport

Természetes vagy tenyésztett gyöngyök, drágakövek vagy féldrágakövek, nemesfémek, nemesfémmel plattírozott fémek és ezekből készült áruk; ékszerutánzatok; érmék

71.01–71.05

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

71.06

 

Megmunkálatlan:

Vtsz. v., a 71.06, 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

A 71.06, a 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása;

vagy

A 71.06, a 71.08 vagy a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek összeolvasztása vagy ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel vagy tisztítás

Félgyártmány vagy por alakban:

Előállítás nem származó megmunkálatlan nemesfémből

71.07

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

71.08

 

Megmunkálatlan:

Vtsz. v., a 71.06, 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

A 71.06, a 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása;

vagy

A 71.06, a 71.08 vagy a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek összeolvasztása vagy ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel vagy tisztítás

Félgyártmány vagy por alakban:

Előállítás nem származó megmunkálatlan nemesfémből

71.09

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

71.10

 

Megmunkálatlan:

Vtsz. v., a 71.06, 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

A 71.06, a 71.08 és a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek elektrolitos, hőkezeléses vagy vegyi szétválasztása;

vagy

A 71.06, a 71.08 vagy a 71.10 vámtarifaszám alá tartozó nem származó nemesfémek összeolvasztása vagy ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel vagy tisztítás

Félgyártmány vagy por alakban:

Előállítás nem származó megmunkálatlan nemesfémből

71.11

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

71.12–71.18

Vtsz. v.

XV. ÁRUOSZTÁLY

NEM NEMESFÉMEK ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK

72. árucsoport

Vas és acél

72.01–72.06

Vtsz. v.

72.07

Vtsz. v., a 72.06 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

72.08–72.17

Vtsz. v., a 72.08–72.17. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

72.18

Vtsz. v.

72.19–72.23

Vtsz. v., a 72.19–72.23. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

72.24

Vtsz. v.

72.25–72.29

Vtsz. v., a 72.25–72.29. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

73. árucsoport

Vas- vagy acéláruk

7301.10

Ács. v., a 72.08–72.17. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

7301.20

Vtsz. v.

73.02

Ács. v., a 72.08–72.17. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével.

73.03

Vtsz. v.

73.04–73.06

Ács. v., a 72.13–72.17, a 72.21–72.23 és a 72.25–72.29 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

73.07

 

Csőszerelvény rozsdamentes acélból:

Vtsz. v., a nem származó kovácsdarabok kivételével; a nem származó kovácsdarabok azonban felhasználhatók, ha összértékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át

Más:

Vtsz. v.

73.08

Vtsz. v., a 7301.20 alszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével

7309.00–7315.19

Vtsz. v.

7315.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

7315.81–7326.90

Vtsz. v.

74. árucsoport

Réz és ebből készült áruk

74.01–74.02

Vtsz. v.

74.03

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

74.04–74.07

Vtsz. v.

74.08

Vtsz. v. és MaxNOM 50 % (EXW)

74.09–74.19

Vtsz. v.

75. árucsoport

Nikkel és ebből készült áruk

75.01

Vtsz. v.

75.02

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

75.03–75.08

Vtsz. v.

76. árucsoport

Alumínium és ebből készült áruk

76.01

Vtsz. v. és MaxNOM 50 % (EXW);

vagy

Ötvözetlen alumíniumból vagy alumíniumhulladékból és -törmelékből hőkezeléssel vagy elektrolízissel történő kezelés

76.02

Vtsz. v.

76.03–76.16

Vtsz. v. és MaxNOM 50 % (EXW) (3)

78. árucsoport

Ólom és ebből készült áruk

7801.10

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

7801.91–7806.00

Vtsz. v.

79. árucsoport

Cink és ebből készült áruk

79.01–79.07

Vtsz. v.

80. árucsoport

Ón és ebből készült áruk

80.01–80.07

Vtsz. v.

81. árucsoport

Más nem nemesfém; cermet; ezekből készült áruk

81.01–81.13

Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagokból

82. árucsoport

Szerszámok, eszközök, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből

8201.10–8205.70

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8205.90

Vtsz. v., a 82.05 vámtarifaszám alá tartozó nem származó szerszámokat is be lehet azonban foglalni a készletbe, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át

82.06

Vtsz. v., a 82.02–82.05. vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével; a 82.02–82.05 vámtarifaszám alá tartozó nem származó szerszámokat is be lehet azonban foglalni a készletbe, ha összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át

82.07–82.15

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

83. árucsoport

Máshol nem említett különféle áruk nem nemesfémből

83.01–83.11

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

XVI. ÁRUOSZTÁLY

GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; VILLAMOSSÁGI CIKKEK; EZEK ALKATRÉSZEI; HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ, TELEVÍZIÓS KÉP- ÉS HANGFELVEVŐ ÉS -LEJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEK ÉS EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI

84. árucsoport

Atomreaktorok, kazánok, gépek és mechanikus berendezések; ezek alkatrészei

84.01–84.06

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.07–84.08

MaxNOM 50 % (EXW)

84.09–84.12

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8413.11–8415.10

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8415.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8415.81–8415.90

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.16–84.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.21

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.22–84.24

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW).

84.25-84.30

Vtsz. v., a 84.31 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.31–84.43

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.44–84.47

Vtsz. v., a 84.48 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.48–84.55

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.56–84.65

Vtsz. v., a 84.66 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.66–84.68

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.70–84.72

Vtsz. v., a 84.73 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.73–84.78

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.10

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.20

 

Mikrobiális zsírok és olajok kivonására vagy előállítására szolgáló gép

Vtsz. v.

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

Más:

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.30–8479.40

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW).

8479.50

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.60–8479.83

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.89

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8479.90

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.80

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.81

Asz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

84.82–84.87

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85. árucsoport

Elektromos gépek és elektromos felszerelések, valamint ezek alkatrészei; hangfelvevő és -lejátszó televíziós kép- és hangfelvevő és -lejátszó készülékek és ezek alkatrészei és tartozékai

85.01–85.02

Vtsz. v., a 85.03 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.03–85.06

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.07

 

Egy vagy több akkumulátorcellát vagy akkumulátormodult és azok egymás közötti összekapcsolására szolgáló áramköröket tartalmazó akkumulátorok,

vagy egy másik gyakori elnevezéssel »akkumulátorcsomagok«, amelyeket a 87.02, 87.03 és 87.04 vtsz. alá tartozó járművek meghajtásához elsődleges áramforrásként használnak

Vtsz. v., a nem származó aktív katódanyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 30 % (EXW) (4)

Elektromos akkumulátorba történő beépítésre szánt akkumulátorcellák, akkumulátormodulok és azok részei, amelyeket a 87.02, 87.03 és 87.04 vtsz. alá tartozó járművek meghajtásához elsődleges áramforrásként használnak

Vtsz. v., a nem származó aktív katódanyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 35 % (EXW) (5)

Más:

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.08–85.18

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.19–85.21

Vtsz. v., a 85.22 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.22–85.24

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.25–85.27

Vtsz. v., a 85.29 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.28–85.34

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.35–85.37

Vtsz. v., a 85.38 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8538.10–8541.90

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8542.31–8542.39

Vtsz. v.;

A nem származó anyagok diffúzión esnek át;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

8542.90–8543.90

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

85.44–85.49

MaxNOM 50 % (EXW)

XVII. ÁRUOSZTÁLY

JÁRMŰVEK, LÉGI JÁRMŰVEK, VÍZI JÁRMŰVEK ÉS SZÁLLÍTÁS CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ FELSZERELÉSEK

86. árucsoport

Vasúti mozdonyok vagy villamos-motorkocsik, sínhez kötött járművek és alkatrészeik; vasúti vagy villamosvágány-tartozékok, és -felszerelések és alkatrészeik; mindenféle mechanikus (beleértve az elektromechanikusat is) közlekedési jelzőberendezés

86.01–86.09

Vtsz. v., a 86.07 vámtarifaszám alá tartozó nem származó anyagok kivételével;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

87. árucsoport

Járművek és ezek alkatrészei és tartozékai, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével

87.01

MaxNOM 45 % (EXW)

87.02–87.04

 

Dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő, külső elektromos áramforrásra csatlakoztathatóan tölthető járművek (hálózatról tölthető hibrid elektromos járművek);

Kizárólag elektromos hajtómotorral működő járművek

MaxNOM 45 % (EXW), és a 85.07 vtsz. alá tartozó, a jármű meghajtásához elsődleges elektromos áramforrásként használt akkumulátorcsomagoknak származónak kell lenniük (6).

Más:

MaxNOM 45 % (EXW) (7)

87.05–87.07

MaxNOM 45 % (EXW)

87.08–87.11

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

87.12

MaxNOM 45 % (EXW)

87.13–87.16

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

88. árucsoport

Légi járművek, űrhajók és ezek alkatrészei

88.01–88.07

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

89. árucsoport

Hajó, csónakok és más úszószerkezetek

89.01–89.08

Ács. v.;

vagy

MaxNOM 40 % (EXW)

XVIII. ÁRUOSZTÁLY

OPTIKAI, FÉNYKÉPÉSZETI, MOZGÓFÉNYKÉPÉSZETI, MÉRŐ-, ELLENŐRZŐ-, PRECÍZIÓS, ORVOSI VAGY SEBÉSZETI MŰSZEREK ÉS KÉSZÜLÉKEK; ÓRÁK ÉS KISÓRÁK; HANGSZEREK; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI

90. árucsoport

Optikai, fényképészeti, mozgófényképészeti, mérő-, ellenőrző, precíziós, orvosi vagy sebészeti műszerek és készülékek; ezek alkatrészei és tartozékai

9001.10–90.01.40

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

9001.50

Vtsz. v.;

A félkész lencse felületkezelése, szemüvegkeretre rögzíthető, látáskorrekciós hatású, megmunkált szemészeti lencse előállítása céljából;

A lencsék megfelelő kezeléssel történő bevonása a viselője látásának javítása és védelmének biztosítása érdekében;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

9001.90–9033.00

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

91. árucsoport

Órák és kisórák és ezek alkatrészei

91.01–91.14

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

92. árucsoport

Hangszerek; ezek alkatrészei és tartozékai

92.01–92.09

MaxNOM 50 % (EXW)

XIX. ÁRUOSZTÁLY

FEGYVEREK ÉS LŐSZEREK; EZEK ALKATRÉSZEI ÉS TARTOZÉKAI

93. árucsoport

Fegyverek és lőszerek; ezek alkatrészei és tartozékai

93.01–93.07

MaxNOM 50 % (EXW)

XX. ÁRUOSZTÁLY

KÜLÖNFÉLE ÁRUK

94. árucsoport

Bútor; ágyfelszerelés, matracok, ágybetétek, párnák és hasonló párnázott lakberendezési cikkek; másutt nem említett lámpák és világítófelszerelések; megvilágított jelzések, reklámfeliratok, névtáblák és hasonlók; előre gyártott épületek

94.01–94.06

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

95. árucsoport

Játékok, játékszerek és sporteszközök; ezek alkatrészei és tartozékai

95.03–95.08

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

96. árucsoport

Különböző áruk

96.01–96.04

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

96.05

A készletben levő termékek mindegyikének meg kell felelnie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva, feltéve, hogy a nem származó árukat is be lehet foglalni a készletbe, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át

96.06–9608.40

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

96.08.50

A készletben levő termékek mindegyikének meg kell felelnie annak a szabálynak, amely akkor vonatkozna rá, ha nem lenne készletbe foglalva, feltéve, hogy a nem származó árukat is be lehet foglalni a készletbe, feltéve, hogy összértékük nem haladja meg a készlet gyártelepi árának 15 %-át

96.08.60–96.20

Vtsz. v.;

vagy

MaxNOM 50 % (EXW)

XXI. ÁRUOSZTÁLY

MŰVÉSZETI TÁRGYAK, GYŰJTEMÉNYDARABOK ÉS RÉGISÉGEK

97. árucsoport

Művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok és régiségek

97.01–97.06

Vtsz. v.

”.


(1)  A 1604.14 alszám alá tartozó elkészített vagy konzervált tonhal, csíkoshasú tonhal (skipjack) és bonitó (Sarda spp.), egészben vagy darabban (az aprított kivételével) a 4. mellékletben meghatározott éves kontingenseken belül származónak tekinthető az alternatív termékspecifikus származási szabályok alapján.

(2)  A 1604.20 alszám alá tartozó elkészített vagy konzervált tonhal, csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy más Euthynnus nemhez tartozó hal (az egész vagy darabolt hal kivételével) a 4. mellékletben meghatározott éves kontingenseken belül származónak tekinthető az alternatív termékspecifikus származási szabályok alapján.

(3)  Egyes alumíniumtermékek a 4. mellékletben meghatározott éves kontingenseken belül származónak tekinthetők az alternatív termékspecifikus származási szabályok alapján.

(4)  E megállapodás hatálybalépésétől 2026. december 31-ig tartó időszakban alternatív termékspecifikus származási szabályok alkalmazandók az 5. mellékletben meghatározottak szerint.

(5)  E megállapodás hatálybalépésétől 2026. december 31-ig tartó időszakban alternatív termékspecifikus származási szabályok alkalmazandók az 5. mellékletben meghatározottak szerint.

(6)  E megállapodás hatálybalépésétől 2026. december 31-ig tartó időszakban alternatív termékspecifikus származási szabályok alkalmazandók az 5. mellékletben meghatározottak szerint.

(7)  A belső égésű motorral és meghajtómotorként egyaránt felszerelt hibrid hajtású járművek esetében – a külső áramforráshoz csatlakoztatható járművek kivételével – e megállapodás hatálybalépésétől 2026. december 31-ig tartó időszakban alternatív termékspecifikus származási szabályok alkalmazandók az 5. mellékletben meghatározottak szerint.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2606/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top