(1)

Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 92/580/EGK tanácsi határozat (1) révén megkötötte, és a megállapodás 1993. január 1-jén hatályba lépett.

(2)

A megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése értelmében a Nemzetközi Cukortanács alkalmanként két évet meg nem haladó, egymást követő időszakokra meghosszabbíthatja a megállapodást. A megállapodást a megkötése óta rendszeresen meghosszabbították. A megállapodást legutóbb 2023. november 27-én hosszabbították meg és 2024. december 31-ig marad hatályban.

(3)

A megállapodás 41. cikke úgy rendelkezik, hogy a megállapodáshoz a Nemzetközi Cukortanács által megállapított feltételek mellett bármely állam kormánya csatlakozhat. A Nemzetközi Cukortanács 1993-ban tartott első ülésén létrehozta a csatlakozási bizottságot, amelynek feladata a megállapodás mellékletében nem szereplő államok megállapodáshoz való csatlakozási kérelmeinek vizsgálata. Az Unió tagja a csatlakozási bizottságnak.

(4)

Kuvait Állam kormánya hivatalosan kifejezte a megállapodáshoz való csatlakozás iránti szándékát. Tekintettel arra, hogy Kuvait Állam nem szerepel a megállapodás mellékletében, meg kell állapítani csatlakozásának feltételeit. Ezért a csatlakozási bizottság felkérést kapott arra, hogy levélváltás útján határozzon Kuvait Állam megállapodáshoz való csatlakozásának feltételeiről. E feltételeket a szavazatok száma, az éves hozzájárulás befizetése és a Nemzetközi Cukortanács felé fennálló jelentéstételi kötelezettségek alkotják.

(5)

Kuvait Állam csatlakozási feltételeinek a Nemzetközi Cukortanács által meghatározott megközelítés alapján történő jóváhagyása az Unió érdekében áll, tekintettel arra, hogy Kuvait Állam regionális szinten jelentős cukorimportőr és az Unióban előállított cukor exportjának egyik fontos célországa.

(6)

A megállapodás 25. cikkének (4) bekezdésével összhangban, amennyiben valamely állam a megállapodás hatálybalépését követően csatlakozik a megállapodáshoz, és nem szerepel annak mellékletében, a Nemzetközi Cukortanács határoz az említett államnak kiosztandó szavazatok számáról. Kuvait Állam megállapodáshoz való csatlakozása tehát hatással lesz a Nemzetközi Cukortanácson belüli döntéshozatali egyensúlyra.

(7)

Helyénvaló meghatározni a csatlakozási bizottságban az Unió által képviselendő álláspontot,