EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0296
97/296/EC: Commission Decision of 22 April 1997 drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorized for human consumption (Text with EEA relevance)
A Bizottság 97/296/EK határozata (1997. április 22.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításárólEGT vonatkozású szöveg
A Bizottság 97/296/EK határozata (1997. április 22.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításárólEGT vonatkozású szöveg
OJ L 122, 14.5.1997, p. 21–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 79 - 81
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 157 - 159
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 157 - 159
No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; hatályon kívül helyezte: 32006D0766
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31997D0296R(01) | ||||
Corrected by | 31997D0296R(02) | ||||
Modified by | 31997D0429 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31997D0564 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31997D0758 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31997D0877 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31998D0148 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31998D0419 | helyettesítés | melléklet 1 | 01/07/1998 | |
Modified by | 31998D0419 | ANNDEVIENT melléklet 1 | |||
Modified by | 31998D0419 | módosítás | cikk 1 | 01/07/1998 | |
Modified by | 31998D0419 | módosítás | cikk 2 | 01/07/1998 | |
Modified by | 31998D0419 | kiegészítés | melléklet 2 | 01/07/1998 | |
Modified by | 31998D0419 | helyettesítés | cikk 3.1 | 01/07/1998 | |
Modified by | 31998D0573 | helyettesítés | melléklet 1 | 12/10/1998 | |
Modified by | 31998D0711 | helyettesítés | melléklet 1 | 25/11/1998 | |
Modified by | 31998D0711 | helyettesítés | melléklet 2 | 25/11/1998 | |
Modified by | 31999D0136 | helyettesítés | melléklet 2 | ||
Modified by | 31999D0136 | helyettesítés | melléklet 1 | ||
Modified by | 31999D0244 | megszüntetés | melléklet 2 | ||
Modified by | 31999D0244 | helyettesítés | melléklet 1 | ||
Modified by | 31999D0277 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31999D0488 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31999D0532 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 31999D0814 | helyettesítés | melléklet | 17/11/1999 | |
Modified by | 32000D0088 | helyettesítés | melléklet | 22/12/1999 | |
Modified by | 32000D0170 | helyettesítés | melléklet | ||
Modified by | 32000D0674 | helyettesítés | melléklet DP DATNOT | ||
Modified by | 32001D0040 | helyettesítés | melléklet | 14/03/2001 | |
Modified by | 32001D0066 | helyettesítés | cikk 3 DP DATNOT | ||
Modified by | 32001D0066 | kiegészítés | cikk 2. 3 DP DATNOT | ||
Modified by | 32001D0111 | helyettesítés | melléklet | DATNOT | |
Modified by | 32001D0635 | helyettesítés | melléklet | 16/10/2001 | |
Modified by | 32002D0028 | helyettesítés | melléklet | 16/03/2002 | |
Modified by | 32002D0473 | helyettesítés | melléklet | 24/06/2002 | |
Modified by | 32002D0863 | helyettesítés | melléklet | 20/12/2002 | |
Modified by | 32003D0303 | helyettesítés | melléklet | 17/06/2003 | |
Modified by | 32003D0606 | helyettesítés | melléklet | DATNOT | |
Modified by | 32003D0764 | helyettesítés | melléklet | DATNOT | |
Modified by | 12003TN02/06/B1 | módosítás | melléklet | 01/05/2004 | |
Modified by | 32004D0036 | helyettesítés | melléklet | DATNOT | |
Modified by | 32004D0359 | helyettesítés | melléklet | 04/06/2004 | |
Modified by | 32005D0071 | helyettesítés | melléklet | 17/03/2005 | |
Modified by | 32005D0219 | helyettesítés | melléklet | 19/03/2005 | |
Modified by | 32005D0501 | helyettesítés | melléklet | 25/08/2005 | |
Modified by | 32006D0200 | helyettesítés | melléklet | 24/04/2006 | |
Repealed by | 32006D0766 | ||||
Modified by | 32006R1792 | módosítás | melléklet | 01/01/2007 |
Hivatalos Lap L 122 , 14/05/1997 o. 0021 - 0023
A Bizottság határozata (1997. április 22.) az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/296/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 97/34/EK határozattal [1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére, mivel a Bizottság rögzítette a halászati termékek behozatalának bizonyos harmadik országok esetében érvényes különleges feltételeit; mivel a 95/328/EK bizottsági határozat [3] létrehozza a halászati termékek ilyen típusú határozattal még nem szabályozott harmadik országokból történő behozatalához szükséges szabványos egészségügyi bizonyítványt; mivel a 97/20/EK bizottsági határozat [4] megállapítja azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri csigák behozatala engedélyezett; mivel most szükséges kidolgozni azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyek megfelelnek a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében említett egyenértékűségi feltételeknek, és amelyek emiatt képesek biztosítani, hogy a Közösségbe kivitt halászati termékek megfelelnek a halászati termékek termelésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló 91/493/EGK tanácsi irányelv [5] által a fogyasztók egészségének védelme érdekében megállapított egészségügyi követelményeknek; mivel ennek a jegyzéknek tartalmaznia kell az egy meghatározott határozatban már szereplő harmadik országokat és a 2. cikk (2) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelelő harmadik országokat, amelyek esetében a 95/408/EK határozatban meghatározott eljárással összhangban a felhatalmazott létesítmények ideiglenes jegyzéke kidolgozható; mivel a kereskedelem hagyományos rendszere bármilyen megbomlásának elkerülése érdekében a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (7) bekezdése egy korlátozott időszakban továbbra is alkalmazható a jegyzékben még nem szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatala esetében; mivel a harmadik országok e jegyzékét az állatok egészségének védelmére vagy a környezetvédelemre vonatkozó közösségi vagy nemzeti szabályok sérelme nélkül kell létrehozni; mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Létrejön az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára jogosult harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott feltételeknek megfelelő harmadik országok jegyzéke, amely a mellékletben található. 2. cikk (1) Az állatok egészségének védelmére vagy a környezetvédelemre vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül a tagállamok biztosítják, hogy emberi fogyasztásra szánt termékeket semmilyen formában ne hozzanak be a mellékletben található jegyzékben nem szereplő harmadik országokból. (2) Az (1) bekezdés nem vonatkozik a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (6) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban jóváhagyott létesítményből behozott halászati termékekre. 3. cikk (1) A 2. cikk ellenére a tagállamok a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (7) bekezdésével összhangban 1998. július 1-jéig folytathatják az e határozat mellékletében található jegyzékben nem szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatalát. (2) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az (1) bekezdésben meghatározott feltételek szerint behozott halászati termékeket csak az importáló tagállam hazai piacán forgalmazzák, és hogy a származási országot jól láthatóan feltüntessék a címkén. 4. cikk Ezt a határozatot 1997. július 1-jétől kell alkalmazni. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1997. április 22-én. a Bizottság részéről Franz Fischler a Bizottság tagja [1] HL L 13., 1997.1.16., 33. o. [2] HL L 243., 1995.10.11., 17. o. [3] HL L 191., 1995.8.12., 32. o. [4] HL L 6., 1997.1.10., 46. o. [5] HL L 268., 1991.9.24., 15. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET A bármilyen formában emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzéke I. A 91/493/EGK tanácsi irányelv alapján külön határozat alá tartozó harmadik országok Albánia Argentína Brazília Chile Dél-Afrika Dél-Korea Ecuador Elefántcsontpart Feröer-szigetek Fülöp-szigetek Gambia Indonézia Japán Kanada Kolumbia Malajzia Marokkó Mauritánia Oroszország Peru Szenegál Szingapúr Tajvan Thaiföld Törökország Uruguay Új-Zéland II. A 95/408/EK tanácsi határozat 2. cikke (2) bekezdése követelményeinek megfelelő harmadik országok Amerikai Egyesült Államok Ausztrália Banglades Belize Costa Rica Falkland-szigetek Grönland Guatemala Honduras Horvátország India Kína Kuba Lengyelország Madagaszkár Maldív-szigetek Mexikó Namíbia Panama Seychelle-szigetek Svájc Szlovénia Togo Tunézia Venezuela Vietnam --------------------------------------------------