Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971D0306

    A Tanács határozata (1971. július 26.) az építési beruházásra irányuló közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó Bizottság létrehozásáról

    HL L 185., 1971.8.16, p. 15–15 (DE, FR, IT, NL)
    angol különkiadás sorozat I kötet 1971(II) o. 693 - 693

    ⏵Egyéb különkiadás(ok) (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/01/1977

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1971/306/oj

    Date of document:
    26/07/1971; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    16/08/1971; hatályba lép az értesítés napja
    Date of notification:
    16/08/1971; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31971D0306R(01)
    Modified by 31977D0063 teljesítés cikk 2 15/01/1977
    Modified by 31977D0063 módosítás cikk 1 15/01/1977
    Modified by 31977D0063 módosítás cikk 3.2 15/01/1977
    Instruments cited:
    Link

    31971D0306



    Hivatalos Lap L 185 , 16/08/1971 o. 0015 - 0015
    finn különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0110
    dán különkiadás sorozat I fejezet 1971(II) o. 0622
    svéd különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0110
    angol különkiadás sorozat I fejezet 1971(II) o. 0693
    görög különkiadás: fejezet 17 kötet 1 o. 0017
    spanyol különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0019
    portugál különkiadás fejezet 17 kötet 1 o. 0019


    A Tanács határozata

    (1971. július 26.)

    az építési beruházásra irányuló közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó Bizottság létrehozásáról

    (71/306/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a Bizottság javaslataira,

    tekintettel a Közgyűlés véleményére [1],

    tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],

    mivel a Tanács által az építési beruházásra irányuló közbeszerzések területén elfogadott intézkedések végrehajtása olyan problémákat vethet fel, amelyeket kívánatosnak látszik közösen megvizsgálni;

    mivel e célból célszerű egy bizottságot létrehozni, amelyben a Bizottság látja el az elnöki feladatokat, és amely a tagállamok hatóságait képviselő személyekből áll,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A Bizottságon belül létrejön egy, az építési beruházásra irányuló közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság.

    2. cikk

    A bizottság a Bizottság kezdeményezésére vagy egy tagállam kérésére – a szerződés 169. és 170. cikke rendelkezéseinek sérelme nélkül – rendszeresen megvizsgálja a Tanács által az építési beruházásra irányuló közbeszerzéseket illetően elfogadott intézkedések alkalmazásából eredő problémákat, beleértve az e területen felmerülő különleges eseteket. A bizottság különösen annak okait vizsgálja, hogy a Tanács által megállapított kritériumoknak megfelelő vállalkozásokkal esetlegesen miért nem konzultáltak, vagy azok miért nem nyerték meg a szerződést, annak ellenére, hogy ők nyújtották be a legjobb ajánlatot.

    3. cikk

    A bizottság a tagállamok hatóságaihoz tartozó képviselőkből áll

    A tagállamok országonként egy tagot és egy póttagot neveznek ki bizottsági tagnak.

    A bizottság elnökének tisztjét a Bizottság egy tisztségviselője tölti be. Az elnököt a Bizottság tisztségviselői segíthetik. A titkárságot a Bizottság szolgálatai biztosítják.

    4. cikk

    A bizottságot annak elnöke hívja össze saját kezdeményezésére vagy egyik tagjának kérésére.

    5. cikk

    A bizottság tanácskozásait jegyzőkönyvben rögzítik.

    6. cikk

    A bizottság megalkotja saját eljárási szabályzatát.

    Kelt Brüsszelben, 1971. július 26-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    A. Moro

    [1] HL 62., 1965.4.12., 883/65. és 889/65. o.

    [2] HL 13., 1965.1.29., 150/65. o. és HL 63., 1965.4.13., 929/65. o.

    --------------------------------------------------

    Top