EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0049
Decision of the EEA Joint Committee No 49/2005 of 29 April 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Az EGT-Vegyesbizottság 49/2005 határozata (2005. április 29.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
Az EGT-Vegyesbizottság 49/2005 határozata (2005. április 29.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
OJ L 239, 15.9.2005, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 066 P. 135 - 136
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 066 P. 135 - 136
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 099 P. 150 - 151
In force
- Date of document:
- 29/04/2005
- Date of effect:
- 30/04/2005; hatálybalépés lásd cikk 3
- Date of signature:
- 29/04/2005; Brüsszel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EGT Vegyes Bizottság
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Treaty:
- Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) Repeal fejezet I rész 7.1 pont 8 szöveg 30/04/2005 Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 7.1 pont 8a 30/04/2005 Modifies 21994A0103(51) kiegészítés fejezet I rész 7.1 pont 8b 30/04/2005 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 239/18 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 49/2005 HATÁROZATA
(2005. április 29.)
az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az EGT-Vegyesbizottság 2005. március 11-ei 43/2005 határozata (1) módosította megállapodás I. mellékletét. |
|
(2) |
A szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonóziskórokozók ellenőrzéséről szóló, 2003. november 17-i 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) a megállapodásba kell foglalni. |
|
(3) |
a zoonózisok és zoonóziskórokozók monitoringjáról, a 90/424/EGK tanácsi határozat módosításáról és a 92/117/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 17-i európai parlamenti és tanácsi 2003/99/EK irányelvet (3) a megállapodásba kell foglalni. |
|
(4) |
E határozat hatálya nem terjed ki Izlandra és Liechtensteinre, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás I. mellékletének 7.1. fejezete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 8. pont után (92/117/EGK tanácsi irányelv) a következő pontokat kell beilleszteni:
|
|
2. |
A 8. pont utáni (92/117/EGK tanácsi irányelv) szöveget ki kell törölni: |
2. cikk
A 2160/2003/EK rendeletnek és a 2003/99/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2005. április 30-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (4).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2005. április 29-én.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
Richard WRIGHT
(1) HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
(2) HL L 325., 2004.12.12., 1. o.
(3) HL L 325., 2003.12.12., 31. o.
(4) Alkotmányos követelményeket nem jeleztek.
