Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22001D0164

Az EGT-Vegyesbizottság 164/2001 határozata (2001. december 11.) az EGT-megállapodás EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásokkal kapcsolatos hatásköreiről és feladatairól szóló 26. jegyzőkönyvének módosításáról

OJ L 65, 7.3.2002, p. 46–47 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 007 P. 127 - 128
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 061 P. 48 - 49
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 061 P. 48 - 49
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 094 P. 294 - 295

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/164(2)/oj

Date of document:
11/12/2001
Date of effect:
01/02/2003; hatálybalépés lásd cikk 3
Date of signature:
11/12/2001; Brüsszel
Date of end of validity:
No end date
Author:
EGT Vegyes Bizottság
Form:
Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
Treaty:
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Replacement 21994A0103(27) 01/02/2003
Instruments cited:
Link
Related document(s):

22001D0164



Hivatalos Lap L 065 , 07/03/2002 o. 0046 - 0047


Az EGT-Vegyesbizottság 164/2001 határozata

(2001. december 11.)

az EGT-megállapodás EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásokkal kapcsolatos hatásköreiről és feladatairól szóló 26. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1) A Megállapodás 26. jegyzőkönyve korábban nem került módosításra.

(2) Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletet [1] fel kell venni a Megállapodás 26. jegyzőkönyvébe.

(3) A Megállapodás 26. jegyzőkönyvét e célból ki kell igazítani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Megállapodás 26. jegyzőkönyvének szövege helyébe a következő szöveg lép:

"1. cikk

Egy, az EFTA-államok között létrejött megállapodás az EFTA Felügyeleti Hatóságot ugyanolyan hatáskörrel és hasonló feladatokkal ruházza fel, mint amilyenekkel az EK-Bizottság a megállapodás aláírásának időpontjában az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés szerint, az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása tekintetében rendelkezik, lehetővé téve ezzel az EFTA Felügyeleti Hatóság számára, hogy megvalósítsa a megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének e) pontjában, valamint 49. és 61-63. cikkében kifejtett elveket. Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 14. jegyzőkönyvben említetteknek megfelelően az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó termékek tekintetében is megkapja ugyanazt a hatáskört az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazására.

2. cikk

A XV. mellékletben felsorol jogi aktusok mellett a következő jogi aktusok tükrözik az EK-Bizottság azon hatásköreit és feladatait, amelyekkel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés szerint az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása tekintetében rendelkezik:

399 R 0659: A Tanács 1999. március 22-i 659/1999/EK rendelete az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 83., 1999.3.27., 1. o.)."

2. cikk

A 659/1999/EK bizottsági rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

3. cikk

Ez a határozat 2001. december 12-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [2].

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.

Kelt Brüsszelben, 2001. december 11-én.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

B. Grydeland

[1] HL L 83., 1999.3.27., 1. o.

[2] Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.

--------------------------------------------------

Top