This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 September 2004 in Case C-319/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Paris): Serge Briheche v Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale and Ministre de la Justice (Social policy — Equal treatment of men and women — Article 141(4) EC — Directive 76/207/EEC — Conditions of access to public-sector employment — Provisions reserving to widows who have not remarried the benefit of the exemption from the age-limit for obtaining access to that employment)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 30-án a C-319/03. sz. (a Tribunal administratif de Paris előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Serge Biheche kontra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale és Ministre de la Justice ügyben (Szociálpolitika – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – EK 141. cikk (4) bekezdése – 76/207 irányelv – A közszolgálatban történő foglalkoztatásra való jogosultság feltételei – Előírások, amelyek az újra nem házasodott özvegy nőknek tartják fenn az ilyen munkahelyekre történő felvételi korhatár alóli mentesség kedvezményét)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 30-án a C-319/03. sz. (a Tribunal administratif de Paris előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Serge Biheche kontra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale és Ministre de la Justice ügyben (Szociálpolitika – Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód – EK 141. cikk (4) bekezdése – 76/207 irányelv – A közszolgálatban történő foglalkoztatásra való jogosultság feltételei – Előírások, amelyek az újra nem házasodott özvegy nőknek tartják fenn az ilyen munkahelyekre történő felvételi korhatár alóli mentesség kedvezményét)
HL C 284., 2004.11.20, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/11/2004; közzététel napja
- Author:
- Bíróság
- Form:
- Bírósági információk
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
20.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 284/4 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2004. szeptember 30-án
a C-319/03. sz. (a Tribunal administratif de Paris előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Serge Biheche kontra Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale és Ministre de la Justice ügyben (1)
(Szociálpolitika - Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód - EK 141. cikk (4) bekezdése - 76/207 irányelv - A közszolgálatban történő foglalkoztatásra való jogosultság feltételei - Előírások, amelyek az újra nem házasodott özvegy nőknek tartják fenn az ilyen munkahelyekre történő felvételi korhatár alóli mentesség kedvezményét)
(2004/C 284/08)
Az eljárás nyelve: francia
A C-319/03. sz. ügyben a Bírósághoz az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Tribunal administratif de Paris (Franciaország) a Bíróságnál 2003. július 24-én nyilvántartásba vett 2003. július 3-i végzésével az előtte Serge Biheche, valamint a Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Éducation nationale és Ministre de la Justice között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második tanács), tagjai: C.W.A. Timmermans, a tanács elnöke, C. Gulmann, R. Schintgen, F. Macken (előadó) és N. Colneric, bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, 2004. szeptember 30-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elvének a munkavállalás, a szakképzés, az előmenetel és a munkakörülmények terén történő végrehajtásáról szóló, 1976. február 9-i 76/207/EGK tanácsi irányelv 3. cikkének (1) bekezdését és 2. cikkének (4) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az kizárja az olyan nemzeti előírások alkalmazását, mint amely az alapeljárás tárgyát képezi, amely az újra nem házasodott özvegy nőknek tartja fenn a közszolgálatba való felvétel korhatára alóli mentesség kedvezményét, kizárva ezzel az ugyanilyen helyzetben lévő özvegy férfiakat.
