This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0401
Case T-401/21: Judgment of the General Court of 30 November 2022 — KN v Parliament (Institutional law — Member of the EESC — Discharge procedure in respect of the implementation of the EESC’s budget for the 2019 financial year — Resolution of the Parliament designating the applicant as the perpetrator of psychological harassment — Action for annulment — Non-actionable measure — Inadmissibility — Action for damages — Protection of personal data — Presumption of innocence — Duty of confidentiality — Principle of sound administration — Proportionality — Sufficiently serious infringement of a rule of law conferring rights on individuals)
T-401/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – KN kontra Parlament („Intézményi jog – Az EGSZB tagja – Az EGSZB 2019. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítési eljárás – A felperest lelki zaklatást megvalósító magatartás elkövetőjeként nevesítő parlamenti állásfoglalás – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – A személyes adatok védelme – Az ártatlanság vélelme – Titoktartási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
T-401/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – KN kontra Parlament („Intézményi jog – Az EGSZB tagja – Az EGSZB 2019. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítési eljárás – A felperest lelki zaklatást megvalósító magatartás elkövetőjeként nevesítő parlamenti állásfoglalás – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható aktus – Elfogadhatatlanság – Kártérítési kereset – A személyes adatok védelme – Az ártatlanság vélelme – Titoktartási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
HL C 35., 2023.1.30, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023.1.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 35/51 |
A Törvényszék 2022. november 30-i ítélete – KN kontra Parlament
(T-401/21. sz. ügy) (1)
(„Intézményi jog - Az EGSZB tagja - Az EGSZB 2019. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítési eljárás - A felperest lelki zaklatást megvalósító magatartás elkövetőjeként nevesítő parlamenti állásfoglalás - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel nem megtámadható aktus - Elfogadhatatlanság - Kártérítési kereset - A személyes adatok védelme - Az ártatlanság vélelme - Titoktartási kötelezettség - A megfelelő ügyintézés elve - Arányosság - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése”)
(2023/C 35/59)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: KN (képviselők: M. Casado García-Hirschfeld és M. Aboudi ügyvédek)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: A.-C. Simon és L. Vernier meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Keresetében a felperes egyrészt az EUMSZ 263. cikk alapján az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság című, 2021. április 28-i (EU, Euratom) 2021/1552 európai parlamenti határozat (HL 2021. L 340., 140. o.), valamint az Európai Unió 2019. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság című, 2021. április 29-i (EU) 2021/1553 európai parlamenti állásfoglalás (HL 2021. L 340., 141. o.) megsemmisítését, másrészt az EUMSZ 268. cikk alapján a megtámadott jogi aktusok miatt őt állítólagosan ért károk megtérítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2. |
A Törvényszék KN-t kötelezi a költségek viselésére. |