This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0851
Case C-851/19 P: Appeal brought on 19 November 2019 by DK against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 10 September 2019 in Case T-217/18 DK v EEAS
C-851/19. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-217/18. sz., DK kontra EKSZ ügyben 2019. szeptember 10-én hozott ítélete ellen DK által 2019. november 19-én benyújtott fellebbezés
C-851/19. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-217/18. sz., DK kontra EKSZ ügyben 2019. szeptember 10-én hozott ítélete ellen DK által 2019. november 19-én benyújtott fellebbezés
HL C 68., 2020.3.2, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 68/30 |
A Törvényszék (első tanács) T-217/18. sz., DK kontra EKSZ ügyben 2019. szeptember 10-én hozott ítélete ellen DK által 2019. november 19-én benyújtott fellebbezés
(C-851/19. sz. ügy)
(2020/C 68/32)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: DK (képviselők: S. Orlandi, T. Martin ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: Európai Külügyi Szolgálat
A fellebbező kérelmei
— |
A Bíróság helyezze hatályon kívül a 2019. szeptember 10-i DK kontra EKSZ ítéletet (T-217/18); |
— |
semmisítse meg a fellebbezőre fegyelmi büntetést kiszabó 2017. május 23-i határozatot; |
— |
az EKSZ-t kötelezze mindkét eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A fellebbező azon 2019. szeptember 10-i ítélet (T-217/18) hatályon kívül helyezését kéri, amelyben a Törvényszék elutasította a megsemmisítés iránti keresetét és őt kötelezte a költségek viselésére.
A fellebbező egyetlen jogalapra hivatkozik, amely téves jogalkalmazásra vonatkozik (a megtámadott ítélet 28–53. pontja), mivel a Törvényszék a személyzeti szabályzat IX. melléklete 10. cikkének b) pontját úgy értelmezte, mint amely lehetővé teszi a már megtérített kár figyelembevételét a tisztviselőre kiszabott büntetésnek a fegyelmi tanács által javasolt büntetéshez viszonyított súlyosítása igazolására.