This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0101
Case T-101/16: Order of the General Court of 6 April 2017 — Klausner Holz Niedersachsen v Commission (Action for failure to act — State aid — Supply of timber — Preliminary examination of an alleged State aid granted by the German authorities in the form of contracts for the supply of timber — Commission’s failure to adopt a position within a reasonable period of time — Manifest inadmissibility)
T-101/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. április 6-i végzése – Klausner Holz Niedersachsen kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Állami támogatások — Faértékesítés — A német hatóságok által faértékesítési szerződések formájában nyújtott állítólagos állami támogatás előzetes vizsgálata — A Bizottság által észszerű időn belül történő állásfoglalás elmaradása — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
T-101/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. április 6-i végzése – Klausner Holz Niedersachsen kontra Bizottság („Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Állami támogatások — Faértékesítés — A német hatóságok által faértékesítési szerződések formájában nyújtott állítólagos állami támogatás előzetes vizsgálata — A Bizottság által észszerű időn belül történő állásfoglalás elmaradása — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
HL C 178., 2017.6.6, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 178/20 |
A Törvényszék 2017. április 6-i végzése – Klausner Holz Niedersachsen kontra Bizottság
(T-101/16. sz. ügy) (1)
((„Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Állami támogatások - Faértékesítés - A német hatóságok által faértékesítési szerződések formájában nyújtott állítólagos állami támogatás előzetes vizsgálata - A Bizottság által észszerű időn belül történő állásfoglalás elmaradása - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”))
(2017/C 178/26)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Klausner Holz Niedersachsen GmbH (Saalburg-Ebersdorf, Németország) (képviselők: D. Reich, C. Hipp és T. Ilgner ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Flynn és T. Maxian Rusche meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 265. cikkre alapított, annak megállapítása iránti kérelem, hogy a Bizottság jogellenesen tartózkodott attól, hogy a német hatóságok által faértékesítési szerződések formájában a felperes részére nyújtott állítólagos állami támogatás előzetes vizsgálata keretében észszerű időn belül határozatot hozzon.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja. |
2) |
A Törvényszék a Klausner Holz Niedersachsen GmbH-t kötelezi a költségek viselésére. |