This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0048
Case F-48/16: Action brought on 26 August 2016 — ZZ v Commission
F-48/16. sz. ügy: 2016. augusztus 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
F-48/16. sz. ügy: 2016. augusztus 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
HL C 371., 2016.10.10, pp. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/08/2016
- Date lodged:
- 26/08/2016
- Author:
- Közszolgálati Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- angol
- Type of procedure:
- Közszolgálati kereset
|
10.10.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 371/33 |
2016. augusztus 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
(F-48/16. sz. ügy)
(2016/C 371/39)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: ZZ (képviselő: J. Abiks ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság
A jogvita tárgya és leírása
A nyugdíjjogosultságok átvitele iránti kérelmet követően az európai uniós nyugdíjrendszerben megítélt nyugdíjszerző szolgálati évek megállapításáról szóló határozat megsemmisítése, valamint a felperest annak következtében ért kár megtérítése, hogy az alperes elmulasztotta ésszerű határidőn belül elbírálni e kérelmet.
Kereseti kérelmek
|
— |
A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2015. november 6-án hozott azon határozatot, amellyel a kinevezésre jogosult hatóság azt a végleges döntést hozta, hogy az európai uniós nyugdíjrendszerbe átvitt összeget 155 237,25 euró helyett 135 955,38 euróban állapítja meg; |
|
— |
kötelezze az alperest, hogy térítse meg a felperest annak következtében ért 10 739,28 euró összegű kárt, hogy a Bizottság szervezeti egységei megsértették a megfelelő ügyintézés elvét; |
|
— |
kötelezze az alperest, hogy fizessen meg a felperesnek a Közszolgálati Törvényszék belátása szerint meghatározott, de 1 000 eurónál nem kevesebb összeget azon nem vagyoni károkért, amelyek a megtámadott határozat következtében érték a felperest; |
|
— |
az alperest kötelezze a költségek viselésére. |
