This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0607
Order of the President of the General Court of 23 January 2012.#Henkel AG & Co. KGaA and Henkel France v European Commission.#Application for interim measures – Competition – Commission decision refusing to transmit documents to a national competition authority – Application for interim measures – No interest in bringing proceedings – Disregard of formal requirements – Measures requested not provisional in character – Inadmissibility.#Case T-607/11 R.
A Törvényszék elnökének 2012. január 23‑i végzése.
Henkel AG & Co. KGaA és Henkel France kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Nemzeti versenyhatóságtól dokumentumok megküldését megtagadó bizottsági határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Az alaki követelmények megsértése – A kért intézkedések ideiglenes jellegének hiánya – Elfogadhatatlanság.
T‑607/11. R sz. ügy.
A Törvényszék elnökének 2012. január 23‑i végzése.
Henkel AG & Co. KGaA és Henkel France kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Nemzeti versenyhatóságtól dokumentumok megküldését megtagadó bizottsági határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Az alaki követelmények megsértése – A kért intézkedések ideiglenes jellegének hiánya – Elfogadhatatlanság.
T‑607/11. R sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:22
- Date of document:
- 23/01/2012
- Date lodged:
- 02/12/2011
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Franciaország, Németország
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- angol
- Type of procedure:
- Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - elfogadhatatlan, Megsemmisítés iránti kereset, Beavatkozási kérelem - ítélethozatal szükségtelen
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Gratsias
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 13
- 12008E278: N 13
- 12008E279: N 13
- 31991Q0530-A104P02: N 14
- 31991Q0530-A43P1: N 20
- 31991Q0530-A104P3: N 22
- 31991Q0530-A44P1LD: N 22
- 61981CO0206: N 24
- 61990CO0313: N 23
- 61995CO0149: N 15 23
- 61996CO0268: N 14
- 61996TO0164: N 23
- 61997TO0006: N 23
- 61997TO0610: N 24
- 62000TJ0310: N 19
- 62001TO0306: N 19 23
- 62006CO0459: N 15
- 62006TO0042: N 19
- 62007TO0410: N 15
- 62008TO0041: N 15
- 62009TO0396: N 13 21 22
- 62011TO0176: N 13 - 16
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Cardonnel, Pascal: Accès au dossier : Le Tribunal de l’UE rejette comme irrecevable le recours d’une entreprise contre le refus de la Commission européenne d’accéder à une demande de transmission de pièces émanant d’une autorité nationale de la concurrence (Henkel), Concurrences : revue des droits de la concurrence 2013 nº2 p.148-149 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Törvényszék elnökének 2012. január 23‑i végzése – Henkel és Henkel France kontra Bizottság
(T‑607/11. R sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Nemzeti versenyhatóságtól dokumentumok megküldését megtagadó bizottsági határozat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Az alaki követelmények megsértése – A kért intézkedések ideiglenes jellegének hiánya – Elfogadhatatlanság”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 13–15. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Elfogadhatósági feltételek – A kérelmezőnek a felfüggesztés elrendeléséhez fűződő érdeke – Nemzeti versenyhatóságtól dokumentumok megküldését megtagadó bizottsági határozat végrehajtása felfüggesztésének elrendelése iránti kérelem – A kérelmező helyzetének módosítására nem alkalmas felfüggesztés – Kizártság (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 19., 21. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Elfogadhatósági feltételek – Az érdemi határozat tartalmát előre el nem döntő intézkedések – Megsemmisítés iránti keresettel megtámadott elutasító határozat tárgyát képező dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelem – Nem teljesített feltétel – Az ideiglenes intézkedés iránti kérelem elfogadhatatlansága (EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 23., 24. cikk)
Tárgy
| A Bizottság 2011. szeptember 30‑i azon határozatával (COMP/39.579 – „háztartási mosószerek”‑ügy – és 09/0007. F. sz. ügy) kapcsolatos ideiglenes intézkedések iránti kérelem, amely elutasította a francia versenyhatóság arra irányuló kérelmét, hogy a mosószerek francia ágazatával kapcsolatos 09/0007. F. sz. ügy keretében küldjenek meg számára néhány, a COMP/39.579 ügyben keletkezett dokumentumot. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |
