This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0601
Order of the President of the General Court of 13 February 2012.#Dansk Automat Brancheforening v European Commission.#Interim measures — State aid — Danish law instituting lower duties for providers of online gaming — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests.#Case T‑601/11 R.
A Törvényszék elnökének 2012. február 13‑i végzése.
Dansk Automat Brancheforening kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Az online szerencsejáték-szolgáltatók vonatkozásában alacsonyabb adókat bevezető dán törvény – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése.
T‑601/11. R sz. ügy.
A Törvényszék elnökének 2012. február 13‑i végzése.
Dansk Automat Brancheforening kontra Európai Bizottság.
Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Az online szerencsejáték-szolgáltatók vonatkozásában alacsonyabb adókat bevezető dán törvény – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése.
T‑601/11. R sz. ügy.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:66
- Date of document:
- 13/02/2012
- Date lodged:
- 30/11/2011
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Dánia
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- dán
- Type of procedure:
- Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - alaptalan, Megsemmisítés iránti kereset
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Az EU intézményei és szervei, Európai Bizottság
- Judge-Rapporteur:
- Dittrich
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E107: N 52
- 12008E108: N 52
- 12008E256-P1: N 16
- 12008E268: N 48
- 12008E278: N 16
- 12008E279: N 16
- 12008E340: N 48
- 31991Q0530-A104P2: N 17
- 61995CO0149: N 17
- 61996CO0268: N 17
- 62000CO0445(01): N 18
- 62001CO0404: N 48
- 62003CO0182: N 47
- 62005TO0195(01): N 44
- 62006CO0459: N 18
- 62007TO0367: N 29
- 62008TO0425: N 36
- 62009TO0052: N 48
- 62009TO0095: N 37
- 62009TO0396: N 16
- 62009TO0410: N 28
- 62010TO0018(03): N 25 27
- 62010TO0103: N 43
- 62010TO0299: N 47
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Larché, Marion: Conditions du prononcé du sursis à exécution, Europe 2012 Avril Comm. nº 4 p.17-18 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Törvényszék elnökének 2012. február 13‑i végzése – Dansk Automat Brancheforening kontra Bizottság
(T‑601/11. R sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Az online szerencsejáték-szolgáltatók vonatkozásában alacsonyabb adókat bevezető dán törvény – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 16–18. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Olyan kár, amely általános gazdasági ágazatot sújthat – Nem közjogi jogalany, hanem magánszemélyek által előterjesztett kereset – Egyéni kárra való hivatkozás kötelezettsége (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 25–27. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 28., 29., 36., 37., 43., 44. pont)
4. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Fogalom (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 47. pont)
5. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Vagyoni kár – Kártalanítás vagy kártérítési kereset révén utólag helyrehozható kár – Helyrehozhatatlannak nem tekinthető kár (EUMSZ 268. cikk, EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 340. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 48. pont)
Tárgy
| A C 35/2010. (ex N 302/2010.) sz. azon intézkedésről szóló, 2011. szeptember 20‑i C (2011) 6499 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amelyet a Dán Királyság a szerencsejátékokkal és fogadásokkal kapcsolatos adókról szóló dán törvény értelmében az online szerencsejátékok vonatkozásában fizetendő adó formájában szándékozott bevezetni. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |
