This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0440
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 4‑i végzése.
Azienda Agricola Bracesco Srl kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Madárinfluenza – A piac támogatására hozott kivételes intézkedések a tojás- és baromfiágazatban – A fürj be nem sorolása a kompenzációhoz jogot biztosító baromfifajták közé – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az okozati összefüggés hiánya – Minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T‑440/09. sz. ügy.
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 4‑i végzése.
Azienda Agricola Bracesco Srl kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Madárinfluenza – A piac támogatására hozott kivételes intézkedések a tojás- és baromfiágazatban – A fürj be nem sorolása a kompenzációhoz jogot biztosító baromfifajták közé – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az okozati összefüggés hiánya – Minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T‑440/09. sz. ügy.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:269
- Date of document:
- 04/06/2012
- Date lodged:
- 03/11/2009
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Olaszország
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- olasz
- Type of procedure:
- Kártérítési kereset - alaptalan
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Kancheva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E288-L2: N 9 37
- 31975R2777: N 15 - 18 21 - 22 27 - 28 30 32
- 31975R2777-A14P1L2: N 16
- 31975R2777-A01: N 17
- 32005L0094: N 25 27 29 30
- 32005L0094-C5: N 29
- 32006R0679: N 15
- 32006R1010-C3: N 15
- 32006R1010: N 15 - 16 18 22 27 30 32 41 - 43
- 61981CJ00226: N 9
- 61983CJ0121: N 20
- 61988CJ0363: N 37
- 61991CJ0146: N 11
- 61994TJ0267: N 9
- 61994TJ0336: N 9
- 61998CJ0352: N 10
- 62000CJ0312: N 10
- 62000TJ0170: N 11
- 62001CJ0239: N 20
- 62001TJ0304: N 37
- 62003CJ0198: N 10
- 62004TJ0360: N 39 - 40
- 62007CJ0473: N 32
- 62007TJ0252: N 38
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Roset, Sébastien: Mesures de soutien au marché, Europe 2012 Août-Septembre Comm. nº 8-9 p.36 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. június 4-i végzése – Azienda Agricola Bracesco kontra Bizottság
(T-440/09. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – Mezőgazdaság – Madárinfluenza – A piac támogatására hozott kivételes intézkedések a tojás- és baromfiágazatban – A fürj be nem sorolása a kompenzációhoz jogot biztosító baromfifajták közé – Egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Az okozati összefüggés hiánya – Minden jogi alapot nélkülöző kereset”
1. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – Kár – Okozati összefüggés – Együttes feltételek (EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 9–11. pont)
2. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Jogellenesség – 1010/2006 rendelet – Gazdaságtámogató intézkedések – A fürjtenyésztők kizárása – 2777/75 rendelet – Hatály – A fürjek be nem sorolása – Az intézkedések más baromfifajtákra történő önálló kiterjesztése – Kizártság – A „baromfi” fogalmának kiterjesztése a 2005/94 irányelv fényében – Kizártság – Jogellenesség hiánya (2777/75 tanácsi rendelet; 1010/2006 bizottsági rendelet; 2005/94 tanácsi irányelv) (vö. 15., 18., 20., 21., 27. pont)
3. Szerződésen kívüli felelősség – Feltételek – Okozati összefüggés – Bizonyítási teher – Az okozati összefüggésnek a felperes vétkes magatartása miatti megtörése (EK 288. cikk, (2) bekezdés) (vö. 37–40. cikk)
Tárgy
| Az egyes tagállamok tojás- és baromfiágazatában végrehajtott bizonyos rendkívüli piactámogatási intézkedésekről szóló, 2006. július 3-i 1010/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 180., 3. o.) elfogadása következtében a felperes által feltételezetten annak okán elszenvedett kár megtérítésére irányuló kereset, hogy e rendelet nem ír elő ilyen intézkedéseket a fürjtenyésztéssel és -kereskedelemmel foglalkozó baromfitenyésztők tekintetében. |
Rendelkező rész
|
1) |
A Törvényszék a keresetet mint minden jogi alapot nélkülözőt elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék az Azienda Agricola Bracesco Srl-t (felszámolás alatt) kötelezi a saját, valamint a Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
