This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0194
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2009. # R. Cattin & Cie and Yves Cattin v European Commission. # Non-contractual liability - EDF - List of exporters eligible to receive payment of debts owed to them by the Central African Republic - Not included on the list - Limitation period - Inadmissibility. # Case T-194/08.
A Törvényszék (negyedik tanács) 2009. december 16-i végzése.
R. Cattin & Cie és Yves Cattin kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség - Európai Fejlesztési Alap - Azon exportőrök jegyzéke, akik jogosultak a Közép-afrikai Köztársasággal fennálló követeléseik kifizetésére - A jegyzékbe történő felvétel - Elévülés - Elfogadhatatlanság.
T-194/08. sz. ügy
A Törvényszék (negyedik tanács) 2009. december 16-i végzése.
R. Cattin & Cie és Yves Cattin kontra Európai Bizottság.
Szerződésen kívüli felelősség - Európai Fejlesztési Alap - Azon exportőrök jegyzéke, akik jogosultak a Közép-afrikai Köztársasággal fennálló követeléseik kifizetésére - A jegyzékbe történő felvétel - Elévülés - Elfogadhatatlanság.
T-194/08. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:513
- Date of document:
- 16/12/2009
- Date lodged:
- 21/05/2008
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Harmadik országok, Spanyolország
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- francia
- Type of procedure:
- Kártérítési kereset
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Czúcz
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12001C/PRO/02-A46: N 48
- 12001C/PRO/02-A53L1: N 48
- 31991Q0530-A111: N 35
- 61978CJ0232: N 58
- 61980CJ0256: N 49
- 61984CJ0281: N 49
- 61994TJ0020: N 49
- 61994TJ0076: N 49
- 61999TJ0002: N 58
- 61999TJ0028: N 58
- 62001CO0136: N 69
- 62003TJ0369: N 49
- 62003TO0369(01): N 55
- 62005CJ0051: N 70 71
- 62005CJ0282: N 49
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
A Törvényszék (negyedik tanács) 2009. december 16‑i végzése – Cattin kontra Bizottság
(T‑194/08. sz. ügy)
„Szerződésen kívüli felelősség – Európai Fejlesztési Alap – Azon exportőrök jegyzéke, akik jogosultak a Közép‑afrikai Köztársasággal fennálló követeléseik kifizetésére – A jegyzékbe történő felvétel – Elévülés – Elfogadhatatlanság”
1. Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Közösségi intézmény által okozott károk megtérítésére irányuló kereset – Az említett követelmények be nem tartása – Elfogadhatatlanság (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk (1) bekezdés c) pont) (vö. 55–58. pont)
2. Kártérítési kereset – Elévülési idő – Kiindulópont – A kár valós jellege szubjektív mérlegelésének figyelembevétele – Megengedhetetlenség (EK 288. cikk második bekezdés; A Bíróság alapokmánya, 46. cikk) (vö. 69–71., 82. pont)
Tárgy
| A felperesek által a Bizottság azon határozata következtében állítólag elszenvedett kár jóvátétele iránti kártérítési kereset, amely nem veszi fel őket azon exportőrök jegyzékébe, akik jogosultak a Közép-afrikai Köztársaság egyik állami szervezetével szemben fennálló követeléseiknek az Európai Fejlesztési Alap eszközeiből történő kifizetésére |
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet – mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant – elutasítja.
2) Az R. Cattin & Cie és Yves Cattin maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
