This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 23-i végzése.
Gόrażdże Cement S.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységek 2008-2012-es időszakra vonatkozóan Lengyelország által bejelentett nemzeti kiosztási terve - Bizonyos feltételek kifogásolásának mellőzésére vonatkozó bizottsági határozat - A kibocsátási egységek egyedi kiosztására vonatkozó tagállami hatáskör - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-193/07. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 23-i végzése.
Gόrażdże Cement S.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Megsemmisítés iránti kereset - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - A kibocsátási egységek 2008-2012-es időszakra vonatkozóan Lengyelország által bejelentett nemzeti kiosztási terve - Bizonyos feltételek kifogásolásának mellőzésére vonatkozó bizottsági határozat - A kibocsátási egységek egyedi kiosztására vonatkozó tagállami hatáskör - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.
T-193/07. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
- Date of document:
- 23/09/2008
- Date lodged:
- 05/06/2007
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Lengyelország
- Form:
- Végzés
- Authentic language:
- angol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - elfogadhatatlan
- Applicant:
- Magánszemély
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Jürimäe
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E175: N 32
- 11997E176: N 32
- 11997E230-L4: N 19 20
- 11997E230: N 44
- 31991Q0530-A114P1: N 12
- 31991Q0530-A114P3: N 12
- 32003L0087: N 22
- 32003L0087-A09P1: N 23
- 32003L0087-A01: N 23 32
- 32003L0087-A10: N 24
- 32003L0087-N3: N 24
- 32003L0087-A09P3: N 24 30 40 43
- 32003L0087-A11P2: N 25 - 27 30 33 34 38 40
- 32003L0087-A09P3L2: N 30
- 32003L0087-A11P1: N 30
- 32003L0087-A09P1L1: N 31
- 32003L0087-C1: N 32
- 32003L0087-C2: N 32
- 32003L0087-C3: N 32
- 32003L0087-C4: N 32
- 32003L0087-C5: N 32
- 32004R0139: N 43
- 61982CJ0011: N 21
- 61996CJ0386: N 21
- 61999TJ0069: N 21
- 62005TJ0178: N 24 30 33 40
- 62006TO0130: N 22 27 32
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 23‑i végzése – Gόrażdże Cement kontra Bizottság
(T‑193/07. sz. ügy)
„Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2008–2012‑es időszakra vonatkozóan Lengyelország által bejelentett nemzeti kiosztási terve – Bizonyos feltételek kifogásolásának mellőzésére vonatkozó bizottsági határozat – A kibocsátási egységek egyedi kiosztására vonatkozó tagállami hatáskör – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”
1. Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (1) és (3) bekezdés, 11. cikk, (2) bekezdés) (vö. 21., 27., 44–45. pont)
2. Környezet – Levegőszennyezés – 2003/87 irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti terv (NKT) –Az NKT közlési eljárása (EK 175. cikk és EK 176. cikk; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (3) bekezdés, 11. cikk, (1) és (2) bekezdés) (vö. 30–33., 38–40. pont)
Tárgy
| A Lengyelország által az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13‑i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó, 2007. március 26‑i C (2007) 1295 végleges bizottsági határozat megsemmisítése. |
Rendelkező rész
1) A Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
2) A Gόrażdże Cement S.A.‑t kötelezi saját, valamint a Bizottság költségeinek viselésére.
