This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0220
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 March 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Tomatoes and citrus fruits - Sample checks - Force majeure. # Case T-220/04.
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. március 28-i ítélete.
Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
EMOGA - Garanciarészleg - Közösségi finanszírozásból kizárt költségek - Paradicsom és citrusfélék - Termékminta-ellenőrzés - Vis maior.
T-220/04. sz. ügy
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. március 28-i ítélete.
Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
EMOGA - Garanciarészleg - Közösségi finanszírozásból kizárt költségek - Paradicsom és citrusfélék - Termékminta-ellenőrzés - Vis maior.
T-220/04. sz. ügy
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:97
- Date of document:
- 28/03/2007
- Date lodged:
- 08/06/2004
- Author:
- Törvényszék
- Country or organisation from which the request originates:
- Spanyolország
- Form:
- Ítélet
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - alaptalan, Megsemmisítés iránti kereset - sikeres
- Applicant:
- Az EU tagállamai, Spanyolország
- Defendant:
- Európai Bizottság, Az EU intézményei és szervei
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Treaty:
- Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Amends 32004D0136
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 198 205
- 31970R0729: N 1
- 31970R0729-A01P2LB: N 2
- 31970R0729-A03P1: N 2
- 31970R0729-A05P2LC: N 3
- 31970R0729-A08P1: N 4
- 31986R1764: N 88
- 31994D0442: N 3
- 31996R2201-N1: N 9
- 31996R2202: N 149 150 163 171 172
- 31996R2202-A01: N 15
- 31996R2202-N: N 151
- 31996R2202-C6: N 156
- 31996R2202-C3: N 16
- 31996R2202-A02: N 17
- 31996R2202-A03P2: N 18 151
- 31997R0504: N 10 84
- 31997R0504-C12: N 11
- 31997R0504-A15P1: N 12 81 83 86 88
- 31997R0504-A15P5: N 13
- 31997R1169-A05: N 148 153
- 31997R1169-A02P1LA: N 155
- 31997R1169: N 19 149 161 163 164 169 171 172
- 31997R1169-C5: N 20 148 156
- 31997R1169-A03P2: N 21
- 31997R1169-A03P3LC: N 22 152
- 31997R1169-A03P3LD: N 22 152
- 31997R1169-A05P2: N 23 25 154 156 157
- 31997R1169-A05P3: N 23 26 155 156
- 31998R1145-A01PT1: N 159
- 31998R1145-A01PT2: N 159
- 31998R1145: N 170
- 31998R1145-C1: N 24 159
- 31999R1082: N 27 160 170
- 31999R1258: N 1
- 31999R1258-A02P2: N 2
- 31999R1258-A07P4: N 3
- 32001R0449-A18: N 14
- 32001R0449-A19: N 14
- 32001R1092: N 160 170
- 32001R1092-A25: N 28
- 32004D0136: N 47 209
- 61970CJ0011: N 175
- 61987CJ0071: N 165
- 61991CJ0055: N 95
- 61991CJ0195: N 176
- 61992CC0012: N 165
- 61992CJ0012: N 165
- 61992CJ0124: N 174
- 61993CJ0136: N 175
- 61993CJ0391: N 174
- 61994CJ0050: N 102
- 61997CJ0263: N 174
- 61998CJ0263: N 102
- 61999CJ0373: N 95
- 62001CJ0208: N 175
- 62002CJ0287: N 162
- 62003CJ0073: N 183
- 62003CJ0307: N 89
- 62004TJ0251: N 165
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. március 28‑i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T‑220/04. sz. ügy)
„EMOGA – Garanciarészleg – Közösségi finanszírozásból kizárt költségek – Paradicsom és citrusfélék – Termékminta-ellenőrzés – Vis maior”
1. Mezőgazdaság – EMOGA – Támogatások nyújtása – A tagállamok hatékony közigazgatási és helyszíni ellenőrzési rendszer létrehozásával kapcsolatos kötelezettsége (504/97 bizottsági rendelet, 15. cikk, (1) bekezdés) (vö. 81–83. pont)
2. Intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Egyedi ellenőrzési intézkedéseket előíró rendelet (vö. 89. pont)
3. Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (vö. 102. pont)
4. Közösségi jog – Elvek – Vis maior (vö. 165. pont)
5. Közösségi jog – Elvek – Vis maior – Fogalom (vö. 174–176., 178. pont)
Tárgy
| Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege címén a tagállamok által kifizetett egyes költségeknek a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2004. február 4‑i 2004/136/EK bizottsági határozat (HL L 40., 31. o.) részleges megsemmisítése. |
Rendelkező rész
|
|
Az Elsőfokú Bíróság az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege címén a tagállamok által kifizetett egyes költségeknek a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2004. február 4‑i 2004/136/EK bizottsági határozatot – az 1998–2001‑es pénzügyi évekre az egyes citrusfélék andalúziai termelői részére juttatandó 979 554,48 euró összegű támogatáskorrekció közösségi finanszírozásból való kizárását előíró részében – megsemmisíti. |
|
|
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
|
A felek maguk viselik saját költségeiket. |
