52014JC0006

INDOKOLÁS

(1) A 889/2005/EK tanácsi rendelet egyes korlátozó intézkedéseket rendelt el a Kongói Demokratikus Köztársasággal (a továbbiakban: KDK) szemben, összhangban a 2005/440/KKBP közös állásponttal, valamint az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1596 (2005). számú határozatával és későbbi vonatkozó határozataival. A 2005/440/KKBP közös álláspont helyébe a 2008/369/KKBP közös álláspont lépett. A 2008/369/KKBP közös álláspont helyébe a 2010/788/KKBP tanácsi rendelet lépett.

(2) Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a 2014. január 30-i 2136 (2014). számú határozatával a fegyverembargótól való további eltérésről határozott.

(3) Ez az intézkedés a Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, ezért a végrehajtásához uniós szintű jogszabály szükséges, különösen a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásának biztosítása céljából.           

(4) Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és az Európai Bizottságnak javaslatot kell tennie a 889/2005/EK rendelet ennek megfelelő módosítására.

2014/0061 (NLE)

Együttes javaslat

A TANÁCS RENDELETE

a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről szóló 889/2005/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

tekintettel a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2010. december 20-i 2010/788/KKBP tanácsi határozatra[1],

tekintettel az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,

mivel:

(1)       A 889/2005/EK tanácsi rendelet[2] korlátozó intézkedéseket rendelt el a Kongói Demokratikus Köztársasággal (a továbbiakban: KDK) szemben, összhangban a 2005/440/KKBP közös állásponttal, valamint az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1596 (2005). számú határozatával és későbbi vonatkozó határozataival. A 2005/440/KKBP közös álláspont helyébe a 2008/369/KKBP közös álláspont lépett. A 2008/369/KKBP közös álláspont helyébe a 2010/788/KKBP tanácsi rendelet lépett.

(2)       Az ENSZ Biztonsági Tanácsa a 2014. január 30-i 2136 (2014). számú határozatával a fegyverembargótól való további eltérésről határozott.

(3)       Ez az intézkedés az Európai Unió működéséről szóló szerződés hatálya alá tartozik, ezért a végrehajtásához uniós szintű jogszabály szükséges, különösen az intézkedéseknek a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazása biztosítása céljából.        

(4)       A 889/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 889/2005/EK rendelet a következőképpen módosul:

A 3. cikk a következő c) ponttal egészül ki:

„c)     a kizárólag az afrikai uniós regionális akciócsoport támogatására vagy általa való használatra szánt fegyverekhez és kapcsolódó anyagokhoz kapcsolódó technikai segítségnyújtás, finanszírozás és pénzügyi támogatás.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én.

                                                                       a Tanács részéről

                                                                       az elnök

[1]               HL L 127., 2008.5.15., 84. o.

[2]               A Tanács 2005. június 13-i 889/2005/EK rendelete a Kongói Demokratikus Köztársasággal szembeni egyes korlátozó intézkedések elrendeléséről és az 1727/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 152., 2005.6.15., 1. o.).