Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0480

    Az Európai Parlament 2013. november 20-i jogalkotási állásfoglalása a 2009/935/IB határozatnak az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))

    HL C 436., 2016.11.24, p. 210–210 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    20/11/2013; szavazás napja
    Date of vote:
    20/11/2013
    Author:
    Európai Parlament, Külügyi Bizottság, Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság
    Form:
    Jogalkotási állásfoglalás
    Addressee:
    Európai Bizottság, Az Európai Unió Tanácsa
    Parliamentary term:
    Hetedik parlamenti ciklus
    Internal reference:
    2013/0801(CNS)
    Session:
    2013-2014
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    24.11.2016   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 436/210

    P7_TA(2013)0480

    Az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek *

    Az Európai Parlament 2013. november 20-i jogalkotási állásfoglalása a 2009/935/IB határozatnak az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről (16229/2012 – C7-0011/2013 – 2013/0801(CNS))

    (Konzultáció)

    (2016/C 436/35)

    Az Európai Parlament,

    —

    tekintettel a Tanács tervezetére (16229/2012),

    —

    tekintettel az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozatra (1) és különösen annak 26. cikke (1) bekezdésének a) pontjára, amelyeknek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (C7-0011/2013),

    —

    tekintettel az Europolnak a partnerekkel fennálló kapcsolataira, többek közt a személyes adatok és minősített adatok cseréjére vonatkozó végrehajtási szabályok elfogadásáról szóló, 2009. november 30-i 2009/934/IB tanácsi határozata (2),

    —

    tekintettel az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzékének megállapításáról szóló, 2009. november 30-i 2009/935/IB tanácsi határozatra (3),

    —

    tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére,

    —

    tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A7-0351/2013),

    1.

    elutasítja a Tanács határozattervezetét;

    2.

    felszólítja a Tanácsot, hogy ne fogadja el a határozatot, mivel a Bizottság nemrégiben új rendeletre irányuló javaslatot nyújtott be az Europol kapcsán (a Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynökségéről (Europol), valamint a 2009/371/IB és 2005/681/IB határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. március 27-i bizottsági javaslat (COM(2013)0173)), amelynek értelmében módosítani kell a harmadik országokkal és szervezetekkel való megállapodások megkötésének szabályait és eljárásait; ennélfogva a 2009/371/IB határozat végrehajtási intézkedéseit nem szabad módosítani;

    3.

    felhívja az Europol igazgatóját és igazgatótanácsát, hogy amennyiben a tanácsi határozattervezet elfogadásra kerül, tartózkodjanak attól, hogy az abban felsorolt országokkal műveleti megállapodásokról tárgyalásokba kezdjenek, mivel a tanácsi határozattervezetben felsorolt egyes országokban nem kielégítő az adatvédelem szintje, és a személyes adatok védelméhez való alapvető jog tiszteletben tartása nem biztosítható; hangsúlyozza, hogy a személyes adatok harmadik országokkal vagy nemzetközi szervezetekkel való bármely megosztása esetében biztosítani kell a magánélethez való jog és az alapvető jogok védelmére vonatkozó, szigorú biztonsági garanciákat;

    4.

    utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak, a Bizottságnak és az Europolnak.

    (1)  HL L 121., 2009.5.15., 37. o.

    (2)  HL L 325., 2009.12.11., 6. o.

    (3)  HL L 325., 2009.12.11., 12. o.

    Top