This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0090
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 294 (7), point (c) of the Treaty on the Functioning of the European Union on the European Parliament's amendments to the position of the Council at first reading regarding the proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről
/* COM/2011/0090 végleges - COD 2008/0142 */
- Date of document:
- 24/02/2011
- Date of dispatch:
- 24/02/2011; Továbbítva a Tanácsnak
- Date of dispatch:
- 24/02/2011; Továbbítva a Parlamentnek
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Az Európai Parlament módosításaival kapcsolatos vélemény
- Additional information:
- COD 2008/0142
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 12010E294 - P7PTC
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Related document(s):
-
- 52008PC0414 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52011PC0090
/* COM/2011/0090 végleges - COD 2008/0142 */ A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről
[pic] | EURÓPAI BIZOTTSÁG | Brüsszel, 2011.2.24. COM(2011) 90 végleges 2008/0142 (COD) A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről 2008/0142 (COD) A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja alapján, a Tanács alábbi javaslattal kapcsolatban kialakított, első olvasatban elfogadott álláspontjának európai parlamenti módosításairól: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről 1. Bevezetés Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 294. cikke (7) bekezdésének c) pontja előírja, hogy a Bizottság nyilvánítson véleményt az Európai Parlament által második olvasatban javasolt módosításokról. A Parlament által javasolt módosításokról a Bizottság véleménye a következő: 2. Előzmények A javaslatnak az Európai Parlamenthez, illetve a Tanácshoz történő továbbításának időpontja (COM(2008) 414 végleges – 2008/0142(COD) dokumentum): | 2008. július 2. | Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményének időpontja: | 2008. december 4. | A Régiók Bizottsága véleményének időpontja: | 2009. február 12. | Az Európai Parlament álláspontjának időpontja (első olvasat): | 2009. április 23. | A módosított javaslat továbbításának időpontja: | nem volt | A politikai megállapodás időpontja: | 2010. június 8. | A Tanács álláspontja elfogadásának időpontja: | 2010. szeptember 13. | Az Európai Parlament álláspontjának időpontja (második olvasat): | 2011. január 19. | 3. A javaslat célja Az javasolt irányelv általános célkitűzése, hogy egyértelmű és koherens keretet hozzon létre az EU-n belül az egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítésére azokban az esetekben, amikor az ellátást a biztosítás helye szerinti országtól eltérő tagállamban nyújtják (határokon átnyúló egészségügyi ellátás). A javaslat a Bíróság ítélkezési gyakorlatát követi, amely megerősítette, hogy a biztosított betegek – a 883/2004/EK és a 987/2009/EK rendelet által biztosított, a tervezett gyógykezelés más tagállamban történő igénybevételéhez való jogtól függetlenül – az EUMSZ 56. cikke alapján szabadon vehetnek igénybe egészségügyi ellátást egy másik tagállamban. E célkitűzés elérése érdekében a javaslat a következő három fő területre épül: (1) garanciák, amelyek lehetővé teszik, hogy a betegek biztonságos és magas színvonalú egészségügyi ellátásban részesüljenek, (2) szabályok, amelyek pontosítják a határokon átnyúló egészségügyi ellátás költségeinek visszatérítésére vonatkozó jogokat, (3) uniós szintű egészségügyi együttműködés az orvosi rendelvények elismerése, az európai referenciahálózatok, az egészségügyi technológiák értékelése és az e-egészségügy (eHealth) terén. 4. A bizottság véleménye az Európai Parlament módosításairól Az Európai Parlament második olvasatban olyan egységes szerkezetbe foglalt szöveget szavazott meg, amely számos ponton módosítja a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontját. A szöveg a Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti tárgyalások eredménye. A legtöbb módosítás összhangban áll a Bizottság eredeti javaslatával, így egy általános kompromisszumra tekintettel elfogadható. A Bizottság ezért elfogadja a Parlament által megszavazott valamennyi módosítást.
