Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 42004D0097

    A tagállamok állam- vagy kormányfői szinten ülésező képviselőinek közös megállapodással hozott határozata (2003. december 13.) az Európai Unió egyes hivatalai és ügynökségei székhelyéről

    HL L 29., 2004.2.3, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/97(1)/oj

    Date of document:
    13/12/2003
    Date of effect:
    03/02/2004; hatálybalépés a közzététel napja lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    A tagállamok kormányainak képviselői
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés , Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    42004D0097



    Hivatalos Lap L 029 , 03/02/2004 o. 0015 - 0015


    A tagállamok állam- vagy kormányfői szinten ülésező képviselőinek közös megállapodással hozott határozata

    (2003. december 13.)

    az Európai Unió egyes hivatalai és ügynökségei székhelyéről

    (2004/97/EK, Euratom)

    A TAGÁLLAMOK ÁLLAM- VAGY KORMÁNYFŐI SZINTEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződés 289. cikkére és az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 189. cikkére,

    mivel:

    (1) A 2000/820/IB tanácsi határozat [1] létrehozta az Európai Rendőrakadémiát (CEPOL).

    (2) A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [2] létrehozta az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot.

    (3) A 2002/187/IB tanácsi határozat [3] létrehozta az Eurojustot.

    (4) Az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [4] létrehozta az Európai Tengerbiztonsági Ügynökséget.

    (5) Az 1592/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [5] létrehozta az Európai Repülésbiztonsági Ügynökséget.

    (6) A Bizottság 2002. január 24-én benyújtott javaslata [6] alapján az Európai Vasúti Ügynökség létrehozását tervezik.

    (7) A Bizottság 2003. február 11-én benyújtott javaslata alapján az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség létrehozását tervezik.

    (8) A Bizottság 2003. augusztus 8-án benyújtott javaslata alapján az Európai Járványmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozását tervezik.

    (9) A Bizottság 2003. október 29-én benyújtott javaslata alapján a Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség létrehozását tervezik.

    (10) Meg kell határozni ezen különböző hivatalok és ügynökségek székhelyének helyét.

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZTAK:

    1. cikk

    a) Az Európai Rendőrakadémia székhelye Bramshill.

    b) Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság székhelye Párma.

    c) Az Eurojust székhelye Hága.

    d) Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség székhelye Lisszabon.

    e) Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség székhelye Köln.

    f) Az Európai Vasúti Ügynökség székhelye Lille-Valenciennes.

    g) Az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség székhelye Görögországban egy, a görög kormány által meghatározandó görög város.

    h) Az Európai Járványmegelőzési és Járványvédelmi Központ székhelye Svédországban egy, a svéd kormány által meghatározandó svéd város.

    i) A Vegyi Anyagokkal Foglalkozó Európai Ügynökség székhelye Helsinki.

    2. cikk

    Ez a határozat, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetnek, a mai napon lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2003. december 13-án.

    az elnök

    S. Berlusconi

    [1] HL L 336., 2000.12.30., 1. o.

    [2] HL L 31.,2002.2.1., 1. o. Az 1642/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 4. o.) módosított rendelet.

    [3] HL L 63., 2002.3.6., 1. o. A 2003/659/IB határozattal (HL L 245., 2003.9.29., 44. o.) módosított határozat.

    [4] HL L 208.,2002.8.5., 1. o. Az 1644/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 10. o.) módosított rendelet.

    [5] HL L 240.,2002.9.7., 1. o. A legutóbb az 1701/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 243., 2003.9.27., 5. o.) módosított rendelet.

    [6] HL C 126. E., 2002.5.28., 323. o.

    --------------------------------------------------

    Top