EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1401
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1401 of 12 August 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1698 as regards European standards for certain child care articles, children’s furniture, gymnastic equipment, lighters, and information and communication technology equipment (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2022/1401 végrehajtási határozata (2022. augusztus 12.) az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatnak az egyes csecsemő- és gyermekápolási cikkekre, gyermekbútorokra, tornaszerekre, öngyújtókra, valamint informatikai és kommunikációs berendezésekre vonatkozó európai szabványok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2022/1401 végrehajtási határozata (2022. augusztus 12.) az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatnak az egyes csecsemő- és gyermekápolási cikkekre, gyermekbútorokra, tornaszerekre, öngyújtókra, valamint informatikai és kommunikációs berendezésekre vonatkozó európai szabványok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2022/5866
HL L 213., 2022.8.16, p. 59–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019D1698 | kiegészítés | melléklet I pont 12a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | kiegészítés | melléklet I pont 13a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | kiegészítés | melléklet I pont 1a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | kiegészítés | melléklet I pont 48a | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | kiegészítés | melléklet I pont 48b | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 11 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 12 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 14 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 27 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 3 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 66 | 16/08/2022 | |
Modifies | 32019D1698 | helyettesítés | melléklet I pont 67 | 16/08/2022 |
2022.8.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 213/59 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1401 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2022. augusztus 12.)
az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatnak az egyes csecsemő- és gyermekápolási cikkekre, gyermekbútorokra, tornaszerekre, öngyújtókra, valamint informatikai és kommunikációs berendezésekre vonatkozó európai szabványok tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2001/95/EK irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdése szerint egy terméket a vonatkozó nemzeti szabványok hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében biztonságosnak lehet tekinteni, ha megfelel az olyan európai szabványokat átvevő, önkéntesen alkalmazandó nemzeti szabványoknak, amelyek hivatkozási adatait a Bizottság az irányelv 4. cikkével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétette. |
(2) |
M/264. számú, 1997. december 16-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett az Európai Szabványügyi Bizottsághoz (CEN) a gyermekápolási cikkek biztonságosságára vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében (M/264 sz. kérelem). |
(3) |
A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 716-1:2017 „Bútorok. Gyerekágyak és összecsukható kiságyak otthoni használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, továbbá az EN 716-1:2017+AC:2019 egységes szerkezetbe foglalt szabványt, az AC:2019 helyesbítéssel kiegészítve. Az EN 716-1:2017+AC:2019 egységes szerkezetbe foglalt szabvány megfelel a 2001/95/EK irányelvben foglalt általános biztonsági előírásnak. Az EN 716-1:2017+AC:2019 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(4) |
A Bizottság 2011. július 27-én elfogadta a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2011/479/EU határozatot (2). |
(5) |
M/507. számú, 2012. szeptember 5-én kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 914:2008 „Tornaszerek. Párhuzamos korlát és kombinált felemás/párhuzamos korlát. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amelynek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (3). |
(6) |
Figyelembe véve az új ismereteket és a piac fejlődését, a CEN kidolgozta az új EN 914:2020 szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. A szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és az az EN 914:2008 szabványra történő hivatkozás helyébe lép. |
(7) |
A Bizottság 2010. július 2-án elfogadta az újszülöttek és csecsemők alvókörnyezetében található egyes termékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról szóló 2010/376/EU határozatot (4). |
(8) |
M/497. számú, 2011. október 20-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez az alvókörnyezettel összefüggésben veszélyt (2. típusú veszélyt) képező gyermekápolási cikkek biztonságosságára vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1130-1:1996 „Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, valamint az EN 1130-2:1996 „Bútorok. Bölcsők és hintaágyak lakossági használatra. 2. rész: Vizsgálati módszerek” szabványt. Ezen szabványok hivatkozási számait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (5). |
(9) |
Figyelembe véve az új ismereteket és a piac fejlődését, a CEN kidolgozta az új EN 1130:2019 „Gyermekbútorok. Bölcsők. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1130:2019 szabvány hivatkozásának ezért az EN 1130–1:1996 és az EN 1130–2:1996 szabványra való hivatkozások helyébe kell lépnie. |
(10) |
Ezt követően a CEN elkészítette az EN 1130:2019/AC:2020 helyesbítést a mangán vegyjelének helyesbítése érdekében. Ezért az EN 1130:2019 szabvány helyes alkalmazásának biztosítása érdekében helyénvaló az EN 1130:2019/AC:2020 helyesbítésre való hivatkozást az EN 1130:2019 szabvánnyal együtt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(11) |
A Bizottság 2013. március 7-én elfogadta az egyes gyermekszékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2013/121/EU határozatot (6). |
(12) |
2014. július 22-én a Bizottság elfogadta az európai szabványügyi szervezetekhez intézett, az egyes gyermekülésekre vonatkozó európai szabványok kidolgozására irányuló szabványosítási kérelemről szóló C(2014) 5058 final végrehajtási határozatot (7) (a továbbiakban: M/527. sz. kérelem). |
(13) |
A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1272:2017 „Csecsemő- és gyermekápolási cikkek. Asztali etetőszékek. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1272:2017 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(14) |
Az M/264. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 1400:2013+A2:2018 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Cumik csecsemők és kisgyermekek részére. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 1400:2013+A2:2018 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(15) |
Az M/264. számú felkérés alapján a CEN elkészítette az EN 1466:2014/AC:2015 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Mózeskosarak és kosártartók. Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek” szabványhelyesbítést az EN 1466:2014 szabványhoz. Az EN 1466:2014 szabvány hivatkozását közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (8). Tekintettel arra, hogy az EN 1466:2014/AC:2015 helyesbítés technikai kiigazításokat tartalmaz, valamint az EN 1466:2014 szabvány helyes és következetes alkalmazásának biztosítása érdekében helyénvaló az EN 1466:2014/AC:2015 helyesbítés hivatkozását a korábban közzétett EN 1466:2014 szabvánnyal együtt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(16) |
M/266. számú, 1997. december 16-án kelt levelével a Bizottság felkérést intézett a CEN-hez, hogy dolgozzon ki az öngyújtókra vonatkozó szabványokat a fogyasztók és a gyermekek biztonsága érdekében. A felkérés alapján a CEN elfogadta az EN ISO 9994:2006 „Öngyújtók. Biztonsági előírások (ISO 9994:2005)” szabványt. Az EN ISO 9994:2006 szabvány hivatkozását közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (9). |
(17) |
Figyelembe véve az új ismereteket, a CEN elfogadta az új EN ISO 9994:2019 „Öngyújtók. Biztonsági előírások (ISO 9994:2018)” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Ezért az EN ISO 9994:2019 szabvány hivatkozásának az EN ISO 9994:2006 szabvány hivatkozása helyébe kell lépnie. |
(18) |
Az M/527. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 14988:2017+A1:2020 „Gyermekmagasszékek. Követelmények és vizsgálati módszerek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 14988:2017+A1:2020 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(19) |
Az M/527. számú felkérés alapján a CEN elfogadta az EN 16120:2012+A2:2016 „Termékek csecsemők és kisgyermekek részére. Székre szerelhető gyermekszékek” szabványt, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Az EN 16120:2012+A2:2016 szabvány hivatkozását ezért közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
(20) |
A Bizottság 2009. június 23-án elfogadta a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről szóló 2009/490/EK határozatot (10). |
(21) |
M/452. számú, 2009. szeptember 28-án kelt levelében a Bizottság felkérést intézett az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz (CENELEC) a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok kidolgozása érdekében. A felkérés alapján a CENELEC elfogadta az EN IEC 62368-1:2020 „Audio-/video-, informatikai és kommunikációs berendezések. 1. rész: Biztonsági követelmények” szabványt, továbbá az EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 módosítást. A CENELEX az EN IEC 62368-1:2020 szabványra az A11:2020 módosítással együtt tesz javaslatot, amely megfelel a 2001/95/EK irányelvben meghatározott általános biztonsági követelménynek. Ennek hivatkozását közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában, amely az EN 60065:2002 „Audio-, video- és hasonló elektronikus készülékek. Biztonsági követelmények” szabvány és az EN 60950–1:2006 „Információtechnológiai berendezések. Biztonság. 1. rész: Általános követelmények” szabvány hivatkozásainak helyébe lép. E hivatkozások közzétételét azonban a 3.3.19. pontra („Zajexpozíció”) és a 10.6. pontra („Az akusztikus energiaforrások elleni védelem”) kell korlátozni, mivel a 2009/490/EK bizottsági határozat célja annak biztosítására korlátozódik, hogy a hordozható zenelejátszók hangjának való expozíció ne jelentsen halláskárosodási kockázatot. |
(22) |
A 2001/95/EK irányelv támogatása érdekében elfogadott európai szabványok hivatkozási adatai az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatban kerültek közzétételre. Annak érdekében, hogy a 2001/95/EK irányelv támogatása érdekében elfogadott európai szabványok hivatkozási adatai egyetlen jogi aktusban legyenek felsorolva, az érintett új szabványok, módosítások és helyesbítések hivatkozási adatait szintén az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatban kell közzétenni. |
(23) |
Az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(24) |
Az azon európai szabványokat átvevő nemzeti szabványoknak való megfelelés, amelyek hivatkozási adatai közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjában, az adott nemzeti szabvány hatálya alá tartozó veszélyek és veszélykategóriák tekintetében attól a naptól fogva alapozza meg a megfelelőség vélelmét, amelyen az adott európai szabvány hivatkozási adatai közzétételre kerültek az Európai Unió Hivatalos Lapjában. Ezért e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie. |
(25) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2001/95/EK irányelv 15. cikke értelmében létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2019/1698 végrehajtási határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2022. augusztus 12-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 11., 2002.1.15., 4. o.
(2) A Bizottság 2011/479/EU határozata (2011. július 27.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a tornaszerekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági követelményekről (HL L 197., 2011.7.29., 13. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata (2019. október 9.) az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása érdekében a termékek területén kidolgozott európai szabványokról (HL L 259., 2019.10.10., 65. o.).
(4) A Bizottság 2010/376/EU határozata (2010. július 2.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az újszülöttek és csecsemők alvókörnyezetében található egyes termékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 170., 2010.7.6., 39. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.
(6) A Bizottság 2013/121/EU határozata (2013. március 7.) az általános termékbiztonságról szóló 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében az egyes gyermekszékekre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 65., 2013.3.8., 23. o.).
(7) A Bizottság C(2014) 5058 final végrehajtási határozata (2014. július 22.) az európai szabványügyi szervezetekhez intézett, az egyes gyermekülésekre vonatkozó európai szabványok kidolgozására irányuló szabványosítási kérelemről a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása érdekében.
(8) A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.
(9) A Bizottság (EU) 2019/1698 végrehajtási határozata.
(10) A Bizottság 2009/490/EK határozata (2009. június 23.) a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a hordozható zenelejátszókra vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról (HL L 161., 2009.6.24., 38. o.).
MELLÉKLET
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
(1) |
a következő sor kerül beillesztésre:
|
(2) |
a 3. sor helyébe a következő szöveg lép:
|
(3) |
a 11. és a 12. sor helyébe a következő szöveg lép:
|
(4) |
a következő sor kerül beillesztésre:
|
(5) |
a következő sor kerül beillesztésre:
|
(6) |
a 14. sor helyébe a következő szöveg lép:
|
(7) |
a 27. sor helyébe a következő szöveg lép:
|
(8) |
a következő sorok kerülnek beillesztésre:
|
(9) |
a 66. és a 67. sor helyébe a következő szöveg lép:
|