EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1019
Council Decision (CFSP) 2022/1019 of 27 June 2022 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
A Tanács (KKBP) 2022/1019 határozata (2022. június 27.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2022/1019 határozata (2022. június 27.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról
ST/9860/2022/INIT
HL L 170., 2022.6.28, p. 78–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz I rész A pont 27 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz I rész A pont 8 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz I rész B pont 20 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz I rész B pont 52 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 1 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 10 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 12 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 13 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 17 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 18 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 2 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 3 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 4 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 6 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész A pont 7 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész B pont 12 | 29/06/2022 | |
Modifies | 32010D0413 | helyettesítés | melléklet II szakasz II rész B pont 9 | 29/06/2022 |
2022.6.28. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 170/78 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/1019 HATÁROZATA
(2022. június 27.)
az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2010. július 26-án elfogadta az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozatot (1). |
(2) |
A Tanács a 2010/413/KKBP határozat 26. cikke (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét. |
(3) |
A felülvizsgálat alapján fenn kell tartani a korlátozó intézkedéseket a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében foglalt jegyzékben felsorolt valamennyi személlyel és szervezettel szemben, amennyiben a nevük nem szerepel az említett határozat VI. mellékletében, továbbá naprakésszé kell tenni a II. mellékletben foglalt 17 bejegyzést. |
(4) |
A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2022. június 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
A. PANNIER-RUNACHER
(1) A Tanács 2010/413/KKBP határozata (2010. július 26.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 195., 2010.7.27., 39. o.).
MELLÉKLET
A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek jegyzéke” részben az „A. Személyek” szakaszban foglalt jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
|
2. |
Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató személyek és szervezetek jegyzéke” részben a „B. Szervezetek” szakaszban foglalt jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
|
3. |
A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” részben az „A. Személyek” szakaszban foglalt jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
|
4. |
A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” részben a „B. Szervezetek” szakaszban foglalt jegyzékben szereplő megfelelő bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:
|