This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0164
Commission Implementing Decision (EU) 2021/164 of 21 January 2021 adopting the sixth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2021) 24)
A Bizottság (EU) 2021/164 végrehajtási határozata (2021. január 21.) a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, hatodik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítéss a C(2021) 24. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2021/164 végrehajtási határozata (2021. január 21.) a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, hatodik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (az értesítéss a C(2021) 24. számú dokumentummal történt)
C/2021/24
HL L 51., 2021.2.15, p. 698–701
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2023; hatályon kívül helyezte: 32023D0242 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
- Date of document:
- 21/01/2021; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 15/02/2021; hatályba lép az értesítés napja
- Date of notification:
- 15/02/2021; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
- Date of end of validity:
- 06/02/2023; hatályon kívül helyezte: 32023D0242 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
- Author:
- Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság
- Responsible body:
- ENV
- Form:
- Végrehajtási határozat
- Addressee:
- A tagállamok
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 31992L0043 - A04P2L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32018D0039 15/02/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32023D0242 07/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2021.2.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 51/698 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/164 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. január 21.)
a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, hatodik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról
(az értesítéss a C(2021) 24. számú dokumentummal történt)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 92/43/EGK irányelv 1. cikke c) pontjának iii. alpontjában említett fekete-tengeri biogeográfiai régió az irányelv 20. cikke alapján létrehozott bizottság (a továbbiakban: Élőhelyvédelmi Bizottság) által 2005. április 20-án elfogadott biogeográfiai térképnek megfelelően Bulgária és Románia uniós területének egyes részeit foglalja magában. |
|
(2) |
A fekete-tengeri biogeográfiai régió 92/43/EGK irányelv szerinti közösségi jelentőségű természeti területeinek alapjegyzékét a 2009/92/EK bizottsági határozattal (2) fogadták el. A jegyzéket legutóbb az (EU) 2018/39 bizottsági végrehajtási határozat (3)módosította. |
|
(3) |
A fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében szereplő területek a Natura 2000 hálózat részét képezik, amely nélkülözhetetlen eleme a biológiai sokféleség Unión belüli védelmének. A Natura 2000 hálózat gyakorlati létrehozása terén elvárt további előrelépés érdekében, illetve a hálózat dinamikus módosítása keretében rendszeresen sor kerül a közösségi jelentőségű természeti területeket ismertető jegyzékek felülvizsgálatára. |
|
(4) |
2019. május 21. és 2020. január 22. között a tagállamok a fekete-tengeri biogeográfiai régió tekintetében további, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti közösségi jelentőségű természeti területek kijelölését javasolták. Egyes tagállamok emellett jelezték, hogy a területekkel kapcsolatban módosítani kívánnak bizonyos adatokat a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek jegyzékében. |
|
(5) |
A Bizottság által az egyes érintett tagállamokkal egyetértésben összeállított, az elsődleges fontosságú természetes élőhelytípusoknak vagy veszélyeztetett fajoknak otthont adó területeket is megjelölő jegyzéktervezet alapján el kell fogadni a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területként kiválasztott területeinek frissített jegyzékét. A jegyzékbe újonnan felvett területekre a 92/43/EGK irányelv 4. cikkének (4) bekezdése és 6. cikke alkalmazandó. |
|
(6) |
A 92/43/EGK irányelv 11. cikke értelmében folytatott felügyelet eredményeképpen a természetes élőhelytípusok és a fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozó ismeretek folyamatosan bővülnek. Ennek megfelelően a területek uniós szintű értékelésére és kiválasztására az aktuálisan rendelkezésre álló legjobb információk alapján került sor. |
|
(7) |
A fekete-tengeri biogeográfiai régió tekintetében az érintett tagállamokok közül nem mindegyik javasolt elegendő területet ahhoz, hogy teljesüljenek a 92/43/EGK irányelv követelményei. Továbbá a 92/43/EGK irányelv I. mellékletében szereplő egyes természetes élőhelytípusok, valamint II. mellékletében szereplő egyes fajok előfordulására és elterjedésére vonatkozóan továbbra is hiányosak az ismeretek. Ezért ezekre az élőhelytípusokra és fajokra nézve a Natura 2000 hálózat nem tekinthető teljesnek. |
|
(8) |
Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében az (EU) 2018/39 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni. |
|
(9) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élőhelyvédelmi Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság elfogadja a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek hatodik alkalommal frissített, e határozat mellékletében szereplő jegyzékét.
2. cikk
Az (EU) 2018/39 végrehajtási határozat hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2021. január 21-én.
a Bizottság részéről
Virginijus SINKEVIČIUS
a Bizottság tagja
(1) HL L 206., 1992.7.22., 7. o.
(2) A Bizottság 2009/92/EK határozata (2008. december 12.) a 92/43/EGK tanácsi irányelv értelmében a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó alapjegyzék elfogadásáról (HL L 43., 2009.2.13., 59. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2018/39 végrehajtási határozata (2017. december 12.) a fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeit tartalmazó, ötödik alkalommal frissített jegyzék elfogadásáról (HL L 15., 2018.1.19., 121. o.).
MELLÉKLET
A fekete-tengeri biogeográfiai régió közösségi jelentőségű természeti területeinek hatodik alkalommal frissített jegyzéke
Az egyes közösségi jelentőségű természeti területek (a továbbiakban: KJT) azonosítása a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon megadott információk, köztük az adott terület térképe alapján történik. Ezen információkat a 92/43/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban az illetékes nemzeti hatóságok nyújtották be.
Az alábbi táblázat a következő adatokat tartalmazza:
|
A |
: |
a KJT kilenc karakterből álló kódja, amelyben az első kettő a tagállam ISO-kódja; |
|
B |
: |
a KJT neve; |
|
C |
: |
* = legalább egy, a 92/43/EGK irányelv 1. cikke szerinti elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus és/vagy faj megléte a KJT-n; |
|
D |
: |
a KJT kiterjedése ha-ban vagy hossza km-ben; |
|
E |
: |
a KJT földrajzi koordinátái (szélességi és hosszúsági fok) tizedfokokban kifejezve. |
Az alábbi uniós jegyzékben megadott valamennyi információ a Bulgária és Románia által beterjesztett, továbbított és megerősített adatokon alapul.
|
A |
B |
C |
D |
E |
||
|
KJT-kód |
A KJT neve |
* |
A KJT területe (ha) |
A KJT hossza (km) |
A KJT földrajzi koordinátái |
|
|
|
|
|
|
|
Földrajzi hosszúság |
Földrajzi szélesség |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
5 125,6526 |
|
27,865278 |
42,945278 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2388 |
|
27,926111 |
43,376389 |
|
BG0000103 |
Galata |
|
1 842,97 |
|
27,9239 |
43,0641 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
|
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 374,44 |
|
28,036389 |
43,304444 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 021,99 |
|
27,288333 |
42,711667 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,4945 |
|
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,35 |
|
27,6971 |
43,2506 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,468 |
|
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
|
158,84 |
|
27,480654 |
43,039602 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
64,16 |
|
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
|
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 379,4 |
|
27,441389 |
42,689167 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7948 |
|
28,5775 |
43,682778 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
* |
707,78 |
|
27,047 |
42,3156 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 225,8881 |
|
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
55 036,13 |
|
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 104,72 |
|
27,2388 |
42,2678 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
|
27,511944 |
42,429167 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
|
27,454722 |
42,583611 |
|
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
|
27,4042 |
42,415 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
|
3 066,8992 |
|
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 340,1127 |
|
28,354 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 928,38 |
|
27,722 |
42,6497 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,15 |
|
27,636389 |
42,598889 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,53 |
|
28,5875 |
43,575278 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 099,76 |
|
27,9343 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
|
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 541,2 |
|
27,7364 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
|
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
|
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
|
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
|
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
|
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
