This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2111
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2111 of 16 December 2020 amending Annex I to Decision 2010/221/EU as regards the reference to the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the approval of national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (notified under document C(2020) 9302) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2020/2111 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 2010/221/EU határozat I. mellékletének a tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére hozott nemzeti intézkedéseknek a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban történő jóváhagyása céljából az Egyesült Királyságra Észak-Írország tekintetében történő hivatkozás tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9302. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2020/2111 végrehajtási határozata (2020. december 16.) a 2010/221/EU határozat I. mellékletének a tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére hozott nemzeti intézkedéseknek a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban történő jóváhagyása céljából az Egyesült Királyságra Észak-Írország tekintetében történő hivatkozás tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9302. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2020/9302
HL L 427., 2020.12.17, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021D0260
- Date of document:
- 16/12/2020; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 17/12/2020; hatályba lép az értesítés napja
- Date of effect:
- 01/01/2021; Alkalmazás lásd cikk 2
- Date of notification:
- 17/12/2020; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
- Date of end of validity:
- 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32021D0260
- Author:
- Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Végrehajtási határozat
- Additional information:
- EGT vonatkozás
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32006L0088 - A43P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010D0221 helyettesítés melléklet I 01/01/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32020D2111R(01) (SL) Implicitly repealed by 32021D0260 21/04/2021 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2020.12.17. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 427/14 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2111 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2020. december 16.)
a 2010/221/EU határozat I. mellékletének a tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére hozott nemzeti intézkedéseknek a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban történő jóváhagyása céljából az Egyesült Királyságra Észak-Írország tekintetében történő hivatkozás tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2020) 9302. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 43. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2010/221/EU bizottsági határozat (2) a 2006/88/EK irányelv 43. cikkének megfelelően nemzeti intézkedéseket hagy jóvá a tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére. |
|
(2) |
Az Egyesült Királyság területe a 2010/221/EU határozat I. mellékletében szereplő táblázat második oszlopában a táblázat első oszlopában felsorolt betegségek közül többtől mentesként szerepel. |
|
(3) |
A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban a 2006/88/EK irányelv és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok a kilépéséről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ezért a 2010/221/EU határozat I. mellékletében az Egyesült Királyságra való hivatkozásokat az Egyesült Királyságra Észak-Írország tekintetében való hivatkozásokkal kell felváltani. |
|
(4) |
A 2010/221/EU határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Mivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni. |
|
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/221/EU határozat I. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2020. december 16-án.
a Bizottság részéről
Stella KYRIAKIDES
a Bizottság tagja
(1) HL L 328., 2006.11.24., 14. o.
(2) A Bizottság 2010/221/EU határozata (2010. április 15.) a tenyésztett víziállatokban és a vadon élő víziállatokban előforduló egyes betegségek hatásának enyhítésére, a 2006/88/EK tanácsi irányelv 43. cikkével összhangban hozott nemzeti intézkedések jóváhagyásáról (HL L 98., 2010.4.20., 7. o.).
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
A táblázatban felsorolt betegségektől mentesnek tekintett és a 2006/88/EK irányelv 43. cikke (2) bekezdésével összhangban a betegségek behurcolásának megakadályozására irányuló nemzeti intézkedések meghozatalára felhatalmazott tagállamok (*1) és területek
|
Betegség |
Tagállam |
Kód |
A betegségtől mentes terület földrajzi határai (tagállam, övezet, területi egység) |
|
pontyfélék tavaszi virémiája (SVC) |
Dánia |
DK |
Az egész terület |
|
Írország |
IE |
Az egész terület |
|
|
Magyarország |
HU |
Az egész terület |
|
|
Finnország |
FI |
Az egész terület |
|
|
Svédország |
SE |
Az egész terület |
|
|
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
UK(NI) |
Észak-Írország |
|
|
bakteriális vesebetegség (BKD) |
Írország |
IE |
Az egész terület |
|
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
UK(NI) |
Észak-Írország |
|
|
Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN) |
Finnország |
FI |
A terület kontinentális részei |
|
Svédország |
SE |
A terület kontinentális részei |
|
|
Gyrodactylus salarisszal (GS) való fertőződés |
Írország |
IE |
Az egész terület |
|
Finnország |
FI |
A Tenojoki és a Näätämönjoki vízgyűjtő területei; a Paatsjoki, a Tuulomajoki és az Uutuanjoki vízgyűjtő területei pufferzónának számítanak. |
|
|
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
UK(NI) |
Észak-Írország |
|
|
Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μVar) |
Írország |
IE |
1. területi egység: Sheephaven Bay 3. területi egység: Killala Bay, Broadhaven Bay és Blacksod Bay 4. területi egység: Streamstown Bay 5. területi egység: Bertraghboy és Galway Bays A. területi egység: Tralee Bay Hatchery |
|
Egyesült Királyság (Észak-Írország) |
UK(NI) |
Észak-Írország területe, kivéve Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough és Strangford Lough |
|
|
Salmonid alfavírussal (SAV) való fertőzés |
Finnország |
FI |
A terület kontinentális részei |
(*1) A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
