Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D2246

    A Tanács (EU) 2019/2246 határozata (2019. december 19.) a CETA Vegyes Bizottságban a megállapodás 29.8. cikke szerinti választottbírói jegyzék elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

    ST/14734/2019/INIT

    HL L 336., 2019.12.30, p. 288–290 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2246/oj

    Date of document:
    19/12/2019; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    19/12/2019; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    30.12.2019   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 336/288

    A TANÁCS (EU) 2019/2246 HATÁROZATA

    (2019. december 19.)

    a CETA Vegyes Bizottságban a megállapodás 29.8. cikke szerinti választottbírói jegyzék elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

    tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

    mivel:

    (1)

    A Felek 2016. október 30-án aláírták az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodást (CETA) (a továbbiakban: a megállapodás).

    (2)

    Az (EU) 2017/38 tanácsi határozattal (1) összhangban a megállapodás egyes részeit 2017. szeptember 21-e óta ideiglenesen alkalmazzák.

    (3)

    A megállapodás 29.8. cikkének (1) bekezdése szerint a megállapodás 26.1 cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott CETA Vegyes Bizottság legalább 15 főt tartalmazó jegyzéket állít össze, amelynek tagjai hajlandóak és képesek választottbíróként dolgozni.

    (4)

    Ezért helyénvaló meghatározni a CETA Vegyes Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a tervezett határozat kötelező érvényű lesz az Unióra nézve,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A CETA Vegyes Bizottságban a megállapodás 29.8. cikke szerinti választottbírói jegyzék elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont a CETA Vegyes Bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

    2. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2019. december 19-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    K. MIKKONEN

    (1)  A Tanács (EU) 2017/38 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1080. o.).

    TERVEZET

    A CETA VEGYES BIZOTTSÁG 2019/… HATÁROZATA

    (…)

    a megállapodás 29.8. cikke szerinti választottbírói jegyzék megállapításáról

    A CETA VEGYES BIZOTTSÁG,

    tekintettel az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásra (CETA) (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 29.8. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A megállapodás 30.7. cikke (3) bekezdésével összhangban a megállapodás egyes részeit 2017. szeptember 21. óta ideiglenesen alkalmazzák.

    (2)

    A megállapodás 29.8. cikkének (1) bekezdése szerint a CETA Vegyes Bizottság legalább 15 főt tartalmazó jegyzéket állít össze, amelynek tagjai hajlandóak és képesek választottbíróként dolgozni. A választottbírák jegyzékének három aljegyzékből kell állnia: egy-egy aljegyzék a két Fél számára és egy aljegyzék azon személyek számára, akik egyik Félnek sem állampolgárai, és akik elnöki tisztséget tölthetnek be,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1.

    		 A CETA Vegyes Bizottság a megállapodás 29.8. cikke alkalmazásában megállapítja a választottbírák mellékletben található jegyzékét.

    2.

    		 Ez a határozat a CETA Vegyes Bizottság általi elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt ...,

    a CETA Vegyes Bizottság részéről

    MELLÉKLET

    A MEGÁLLAPODÁS 29.8. CIKKE SZERINTI VÁLASZTOTTBÍRÓI JEGYZÉK

    Kanada aljegyzéke:

    1.

    Serge Fréchette

    2.

    Valerie Hughes

    3.

    Matthew Kronby

    4.

    Debra Steger

    5.

    J. Christopher Thomas

    6.

    Cherise Valles

    Az Unió aljegyzéke:

    1.

    Claudio Dordi

    2.

    Michael Hahn

    3.

    Pieter Jan Kuijper

    4.

    Hélène Ruiz Fabri

    5.

    Peter Van den Bossche

    Az elnökök aljegyzéke:

    1.

    James Bacchus

    2.

    Christian Häberli

    3.

    Daniel Moulis

    4.

    David Unterhalter

    5.

    Seung Wha Chang
    Top