Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D2055

    A Tanács (KKBP) 2018/2055 határozata (2018. december 21.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról

    ST/15267/2018/INIT

    HL L 327I., 2018.12.21, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020D0471

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/2055/oj

    Date of document:
    21/12/2018; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    21/12/2018; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    30/03/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020D0471
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unióról
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32015D0778 21/12/2018 31/03/2019
    Modifies 32015D0778 kiegészítés cikk 11 bekezdés 5 21/12/2018
    Modifies 32015D0778 kiegészítés cikk 13 bekezdés 2 21/12/2018
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020D0471 31/03/2020
    Instruments cited:
    Link

    21.12.2018   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    LI 327/9

    A TANÁCS (KKBP) 2018/2055 HATÁROZATA

    (2018. december 21.)

    az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2015. május 18-án elfogadta az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozatot (1).

    (2)

    A Tanács 2017. július 25-én a (KKBP) 2017/1385 határozatával (2)2018. december 31-ig meghosszabbította a (KKBP) 2015/778 határozat alkalmazását.

    (3)

    A Politikai és Biztonsági Bizottság – megállapodva abban, hogy az Európai Tanács 2018. júniusi következtetéseinek kidolgozandó átfogó megoldás keretében tovább munkálkodik azon, hogy orvosolni tudja a SOPHIA művelettel kapcsolatos problémákat – 2018. november 14-én megállapodott az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet megbízatásának 2019. március 31-ig történő meghosszabbításáról.

    (4)

    A (KKBP) 2015/778 határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az Európai Unióról szóló szerződéshez (EUSZ) és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, ezért Dánia nem vesz részt a művelet finanszírozásában sem,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A (KKBP) 2015/778 határozat a következőképpen módosul:

    1.

    A 11. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

    „(5)   Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet közös költségeire vonatkozó referenciaösszeg a 2019. január 1-jétől2019. március 19-ig tartó időszakra 1 100 000 EUR. A referenciaösszegre vonatkozó, a (KKBP) 2015/528 határozat 25. cikke (1) bekezdésében említett százalékos arány 30 % a kötelezettségvállalások és 30 % a kifizetések tekintetében.”

    2.

    A 13. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet 2019. március 31-én megszűnik.”

    2. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2018. december 21-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    J. BOGNER-STRAUSS

    (1)  A Tanács (KKBP) 2015/778 határozata (2015. május 18.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED) (HL L 122., 2015.5.19., 31. o.).

    (2)  A Tanács (KKBP) 2017/1385 határozata (2017. július 25.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról (HL L 194., 2017.7.26., 61. o.).

    Top