EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0777
Council Decision (EU) 2018/777 of 22 May 2018 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment of Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (budget line 02 04 77 03: ‘Preparatory action on defence research’) (Text with EEA relevance. )
A Tanács (EU) 2018/777 határozata (2018. május 22.) az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (02 04 77 03. költségvetési jogcím: „A védelmi kutatásra irányuló előkészítő intézkedés”) (EGT-vonatkozású szöveg. )
A Tanács (EU) 2018/777 határozata (2018. május 22.) az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (02 04 77 03. költségvetési jogcím: „A védelmi kutatásra irányuló előkészítő intézkedés”) (EGT-vonatkozású szöveg. )
ST/8190/2018/INIT
HL L 131., 2018.5.29, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/05/2018; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 22/05/2018; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Additional information:
- EGT vonatkozás
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 12016E218 - P9
- 31994R2894 - A01P3
- 32012R0966 - A124 32012R0966 - A54P2PTB) 32012R0966 - A84P2
- Proposal:
-
- 52018PC0205 Adopted on: 22/05/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.5.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 131/14 |
A TANÁCS (EU) 2018/777 HATÁROZATA
(2018. május 22.)
az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (02 04 77 03. költségvetési jogcím: „A védelmi kutatásra irányuló előkészítő intézkedés”)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 54. cikke (2) bekezdésének b) pontjára, 84. cikke (2) bekezdésére és 124. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (3) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
|
(2) |
Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének módosításáról. |
|
(3) |
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket tartalmaz. |
|
(4) |
Az EFTA-államok a tervek szerint továbbra is részt vesznek az Unió 2018-as költségvetési évre vonatkozó általános költségvetése 02 04 77 03.: „Előkészítő intézkedés – Védelmi kutatás” költségvetési jogcímével kapcsolatos uniós tevékenységekben. |
|
(5) |
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy 2018. január 1-je után folytatni lehessen az említett kiterjesztett együttműködést. |
|
(6) |
Az az EGT Vegyes Bizottságban Unió által képviselendő álláspontnak a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosításával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2018. május 22-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. KARANIKOLOV
(1) HL L 305., 1994.11.30., 6. o.
(2) HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
TERVEZET
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG…/2018 HATÁROZATA
(…)
az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az EGT-megállapodás Szerződő Feleinek együttműködését a 208/2017 EGT vegyes bizottsági határozattal kiterjesztették, hogy az magában foglalja az EFTA-államok részvételét az Unió védelmi kutatásra irányuló, az Unió általános költségvetéséből finanszírozott előkészítő intézkedésében. |
|
(2) |
Az EFTA-államok továbbra is részt vesznek az Unió 2018-as költségvetési évre vonatkozó általános költségvetése 02 04 77 03.: „Előkészítő intézkedés – Védelmi kutatás” költségvetési jogcímével kapcsolatos uniós tevékenységekben. |
|
(3) |
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy 2018. január 1-je után folytatni lehessen az említett kiterjesztett együttműködést, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 1. cikkének (13) a) bekezdésében a „2017-es költségvetési évre” szövegrész helyébe a „,2017-es és 2018-as költségvetési évre” szövegrész lép.
2. cikk
Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).
Ezt a határozatot 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben,
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
az EGT Vegyes Bizottság titkárai
(*1) [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]
