This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1206
Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017
A Tanács (EU) 2017/1206 határozata (2017. július 4.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról
A Tanács (EU) 2017/1206 határozata (2017. július 4.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról
HL L 173., 2017.7.6, pp. 15–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/07/2017; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 04/07/2017; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről , Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01)
- 32015R0323 - A21P3 32015R0323 - A21P4
- 42013A0806(01) - A07
- Proposal:
-
- 52017PC0296 Adopted on: 04/07/2017
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2017.7.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 173/15 |
A TANÁCS (EU) 2017/1206 HATÁROZATA
(2017. július 4.)
a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2017. évi második részletet is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Cotonouban 2000. június 23-án aláírt (1), az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodás legutóbb módosított változatára (a továbbiakban: az AKCS–EU partnerségi megállapodás),
tekintettel az Európai Unió tagállamai kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS–EU partnerségi megállapodással összhangban a 2014–2020 közötti időtartamra szóló többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó európai uniós támogatás finanszírozásáról, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (2) (a továbbiakban: belső megállapodás) és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel a 11. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2015. március 2-i (EU) 2015/323 tanácsi rendeletre (3) (a továbbiakban: a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Bizottságnak a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 21. cikkének (3) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban 2017. június 15-ig javaslatot kell előterjesztenie, amelyben feltünteti a) a 2017. évre vonatkozó hozzájárulás második részletének összegét, valamint b) a 2017. évre vonatkozó hozzájárulásnak a felülvizsgált éves összegét, amennyiben az összeg eltér a tényleges igényektől. |
|
(2) |
Az Európai Beruházási Bank (EBB) a 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 52. cikkével összhangban 2017. április 6-án megküldte a Bizottságnak az általa kezelt eszközök keretében tett kötelezettségvállalásokra és kifizetésekre vonatkozó aktualizált becsléseket. |
|
(3) |
A 11. EFA-ra alkalmazandó pénzügyi szabályzat 22. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a hozzájárulások lehívása során először a korábbi Európai Fejlesztési Alapokra (EFA-k) meghatározott összegeket kell felhasználni. Következésképpen a 10. és a 11. EFA-ból kell pénzeszközöket lehívni. |
|
(4) |
Az (EU) 2016/2026 határozattal (4) a Tanács a Bizottság javaslata alapján 2016. november 11-én határozatot fogadott el, amely a 2017. évi tagállami EFA-hozzájárulások éves összegének felső határát a Bizottság esetében 3 850 000 000 EUR-ban, az EBB esetében pedig 150 000 000 EUR-ban állapította meg. |
|
(5) |
Az (EU) 2016/1337 határozattal (5) a Tanács 2016. augusztus 2-án elfogadta a 10. EFA projektjeiből visszavont pénzeszközöknek az Afrikai Békekeret 2016–2018 közötti időszakra való feltöltése céljára történő kiosztását. A tagállamok a Coreper keretében jutottak a szükségszerűen következő politikai megállapodásra, mely szerint a 8. és a 9. EFA-ból visszatérítenek összesen 200 millió EUR értékű visszavont összeget, és a tagállamok megteszik a kifizetések vonatkozó kiigazítását annak érdekében, hogy minden egyes tagállam a kérdéses összegekhez tett hozzájárulásának arányában megkapja e visszatérítést. A kifizetések kiigazítása a 2017. évi harmadik hozzájárulási felhívás és/vagy a 2018. évi első hozzájárulási felhívás alkalmával lesz esedékes, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az e határozat mellékletében található táblázat tartalmazza az EFA-hoz történő, 2017. évre szóló hozzájárulások második részleteként a Bizottság és az EBB részére a tagállamok által fizetendő egyes összegeket.
2. cikk
A tagállamok hozzájárulásainak a 8. és 9. EFA-ra vonatkozó belső megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerinti összegeit megfelelően, a 8. és 9. EFA-ból visszavont összesen 200 000 000 EUR összeggel csökkentik. Az egyes tagállamok preferenciáinak megfelelően a pénzügyi kiigazítást a 2017. évi harmadik részlet és/vagy a 2018. évi első részlet befizetése alkalmával kell végrehajtani.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2017. július 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. MAASIKAS
(1) HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
(2) HL L 210., 2013.8.6., 1. o.
(3) HL L 58., 2015.3.3., 17. o.
(4) A Tanács (EU) 2016/2026 határozata (2016. november 15.) a tagállamok által az Európai Fejlesztési Alapba fizetendő, a 2018-ra vonatkozó felső határt, a 2017-ben fizetendő összeget, a 2017. évi első részletet és a 2019-ben és 2020-ban fizetendő várható éves összegekre vonatkozó indikatív, nem kötelező erejű előrejelzést is magában foglaló pénzügyi hozzájárulásokról (HL L 313., 2016.11.19., 25. o.).
(5) A Tanács (EU) 2016/1337 határozata (2016. augusztus 2.) a tizedik Európai Fejlesztési Alap projektjeiből visszavont pénzeszközöknek az Afrikai Békekeret feltöltése céljára történő kiosztásáról (HL L 212., 2016.8.5., 107. o.).
MELLÉKLET
|
TAGÁLLAMOK |
10. EFA-ra vonat-kozó kulcs (%) |
11. EFA-ra vonatkozó kulcs (%) |
A 2017. évi második részlet |
Összesen |
|||
|
Bizottság |
Bizottság |
Bizottság |
EBB |
||||
|
10. EFA |
11. EFA |
Összesen |
10. EFA |
||||
|
BELGIUM |
3,53 |
3,24927 |
2 586 394,39 |
39 859 803,57 |
42 446 197,96 |
1 765 000,00 |
44 211 197,96 |
|
BULGÁRIA |
0,14 |
0,21853 |
102 576,55 |
2 680 775,34 |
2 783 351,88 |
70 000,00 |
2 853 351,88 |
|
CSEH KÖZTÁRSASÁG |
0,51 |
0,79745 |
373 671,71 |
9 782 566,65 |
10 156 238,37 |
255 000,00 |
10 411 238,37 |
|
DÁNIA |
2,00 |
1,98045 |
1 465 379,26 |
24 294 794,82 |
25 760 174,08 |
1 000 000,00 |
26 760 174,08 |
|
NÉMETORSZÁG |
20,50 |
20,5798 |
15 020 137,42 |
252 458 793,95 |
267 478 931,37 |
10 250 000,00 |
277 728 931,37 |
|
ÉSZTORSZÁG |
0,05 |
0,08635 |
36 634,48 |
1 059 282,25 |
1 095 916,73 |
25 000,00 |
1 120 916,73 |
|
ÍRORSZÁG |
0,91 |
0,94006 |
666 747,56 |
11 532 007,79 |
12 198 755,35 |
455 000,00 |
12 653 755,35 |
|
GÖRÖGORSZÁG |
1,47 |
1,50735 |
1 077 053,76 |
18 491 130,29 |
19 568 184,04 |
735 000,00 |
20 303 184,04 |
|
SPANYOLORSZÁG |
7,85 |
7,93248 |
5 751 613,60 |
97 310 194,16 |
103 061 807,76 |
3 925 000,00 |
106 986 807,76 |
|
FRANCIAORSZÁG |
19,55 |
17,81269 |
14 324 082,27 |
218 513 796,75 |
232 837 879,02 |
9 775 000,00 |
242 612 879,02 |
|
HORVÁTORSZÁG |
0,00 |
0,22518 |
0,00 |
2 762 352,95 |
2 762 352,95 |
0,00 |
2 762 352,95 |
|
OLASZORSZÁG |
12,86 |
12,53009 |
9 422 388,64 |
153 710 502,99 |
163 132 891,64 |
6 430 000,00 |
169 562 891,64 |
|
CIPRUS |
0,09 |
0,11162 |
65 942,07 |
1 369 277,18 |
1 435 219,25 |
45 000,00 |
1 480 219,25 |
|
LETTORSZÁG |
0,07 |
0,11612 |
51 288,27 |
1 424 480,08 |
1 475 768,35 |
35 000,00 |
1 510 768,35 |
|
LITVÁNIA |
0,12 |
0,18077 |
87 922,76 |
2 217 561,70 |
2 305 484,45 |
60 000,00 |
2 365 484,45 |
|
LUXEMBURG |
0,27 |
0,25509 |
197 826,20 |
3 129 268,20 |
3 327 094,40 |
135 000,00 |
3 462 094,40 |
|
MAGYARORSZÁG |
0,55 |
0,61456 |
402 979,30 |
7 538 998,26 |
7 941 977,56 |
275 000,00 |
8 216 977,56 |
|
MÁLTA |
0,03 |
0,03801 |
21 980,69 |
466 280,47 |
488 261,16 |
15 000,00 |
503 261,16 |
|
HOLLANDIA |
4,85 |
4,77678 |
3 553 544,71 |
58 598 242,83 |
62 151 787,53 |
2 425 000,00 |
64 576 787,53 |
|
AUSZTRIA |
2,41 |
2,39757 |
1 765 782,01 |
29 411 735,32 |
31 177 517,33 |
1 205 000,00 |
32 382 517,33 |
|
LENGYELORSZÁG |
1,30 |
2,00734 |
952 496,52 |
24 624 662,80 |
25 577 159,32 |
650 000,00 |
26 227 159,32 |
|
PORTUGÁLIA |
1,15 |
1,19679 |
842 593,07 |
14 681 394,38 |
15 523 987,45 |
575 000,00 |
16 098 987,45 |
|
ROMÁNIA |
0,37 |
0,71815 |
271 095,16 |
8 809 768,94 |
9 080 864,11 |
185 000,00 |
9 265 864,11 |
|
SZLOVÉNIA |
0,18 |
0,22452 |
131 884,13 |
2 754 256,52 |
2 886 140,66 |
90 000,00 |
2 976 140,66 |
|
SZLOVÁKIA |
0,21 |
0,37616 |
153 864,82 |
4 614 471,47 |
4 768 336,29 |
105 000,00 |
4 873 336,29 |
|
FINNORSZÁG |
1,47 |
1,50909 |
1 077 053,76 |
18 512 475,41 |
19 589 529,16 |
735 000,00 |
20 324 529,16 |
|
SVÉDORSZÁG |
2,74 |
2,93911 |
2 007 569,59 |
36 054 974,58 |
38 062 544,17 |
1 370 000,00 |
39 432 544,17 |
|
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
14,82 |
14,67862 |
10 858 460,32 |
180 067 187,34 |
190 925 647,66 |
7 410 000,00 |
198 335 647,66 |
|
EU-28 ÖSSZESEN |
100,00 |
100,00 |
73 268 963,00 |
1 226 731 037,00 |
1 300 000 000,00 |
50 000 000,00 |
1 350 000 000,00 |
