This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1824
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1824 of 14 July 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 3/2014, Delegated Regulation (EU) No 44/2014 and Delegated Regulation (EU) No 134/2014 with regard, respectively, to vehicle functional safety requirements, to vehicle construction and general requirements and to environmental and propulsion unit performance requirements (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2016/1824 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. július 14.) a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek, a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek és a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a funkcionális járműbiztonságra vonatkozó követelmények, a járműszerkezeti és általános követelmények, valamint a környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2016/1824 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. július 14.) a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek, a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek és a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a funkcionális járműbiztonságra vonatkozó követelmények, a járműszerkezeti és általános követelmények, valamint a környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2016/4381
HL L 279., 2016.10.15, p. 1–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/10/2016
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet I | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet IX pont 1.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet IX pont 2.3.11.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet IX pont 2.3.15.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet VII pont 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet VIII pont 2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XIX pont 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XIX pont 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XIX pont 1.2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XV pont 1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XV pont 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Repeal | melléklet XV pont 1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XV pont 2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | Repeal | melléklet XV pont 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XV pont 2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XV pont 2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XV pont 2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XV pont 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XV pont 4.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVI pont 2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVI pont 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVI pont 3.6.1 franciabekezdés 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVI pont 3.6.2 franciabekezdés 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVII pont 1.1.6.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVII pont 2.1.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVII pont 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVII pont 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVII pont 2.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVII pont 2.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | kiegészítés | melléklet XVIII pont 1.1.2.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVIII pont 1.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | melléklet XVIII pont 2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0003 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet I | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 2.3.1.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 2.3.1.2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 3.2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 3.2.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 4.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 4.2.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 5.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 5.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 5.2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 5.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet II pont 5.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet II pont 5.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.12 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.13 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.4.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet II pont 6.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 4.2.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 4.2.11 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 4.2.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 4.2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 4.2.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet III pont 4.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet III pont 6.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1.1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1.1.1.3 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1.1.2.2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.1.1.2.3 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.2.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.2.3 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.2.4 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.3.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.3.3 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.3.4 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.3.3.6 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.4 bekezdés 2 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.4 bekezdés 3 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IV pont 4.1.1.4 bekezdés 5 Text | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet IX pont 3.7.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet VIII pont 1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet VIII pont 1.1.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet VIII pont 1.1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.1.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet VIII pont 1.1.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet VIII pont 1.1.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | Repeal | melléklet VIII pont 1.1.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet VIII pont 1.3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet VIII pont 2.1.2.1.1 bekezdés 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XI APP 1 pont 1.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII APP 1 pont 3.13 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII APP 2 pont 2.1 TABL Ap2-1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII APP 2 pont 2.6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 2.2.2 TABL 12-1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 3.2.2.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 3.2.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 3.6 mondat | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 3.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XII pont 4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet XII pont 4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet XIII pont 14 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | melléklet XIV pont 1.5.1.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | kiegészítés | melléklet XVI pont 2.3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0044 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II APP 1 TABL Ap 1-1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II APP 11 pont 3.2.1.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II APP 2 pont 1.1 mondat 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 4.5.5.2.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 4.5.5.2.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet II pont 6.1.1.5.1.1 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet IX APP 3 pont 2.4.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet IX pont 2.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet V APP 2 pont 1.1 mondat | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 2 pont 4.4 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3 pont 4.4.1 mondat 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3 pont 4.7.2 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3 pont 5.2.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3 pont 5.3.1.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3 pont 5.3.1.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3.2 pont 2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet V APP 3.2 pont 3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI APP 1 pont 2.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI APP 1 pont 2.6.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI APP 1 pont 2.6.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI APP 1 pont 2.6.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI APP 1 pont 2.7.3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI pont 3.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VI pont 3.2.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII APP 1 pont 1.4.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII APP 1 pont 1.4.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII APP 3 pont 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII APP 3 pont 4.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII APP 3.3 pont 1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet VII cím | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 2.1 pont 2.1.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 2.1 pont 3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 4 pont 3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.3.1.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.10 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.3.5.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 4 pont 3.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | kiegészítés | melléklet X APP 4 pont 3.4.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.2 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.3 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.4 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.5 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.6 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.7 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.8 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | Repeal | melléklet X APP 4 pont 3.5.9 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet XI pont 3.1 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | melléklet XI pont 3.2 TABL 11-2 cím | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | cikk 2 pont 16 szöveg | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | cikk 2 pont 42 | 16/10/2016 | |
Modifies | 32014R0134 | helyettesítés | cikk 3 bekezdés 4 szöveg | 16/10/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R1824R(01) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(02) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(03) | ||||
Corrected by | 32016R1824R(04) | (IT) |
15.10.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 279/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1824 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2016. július 14.)
a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek, a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek és a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a funkcionális járműbiztonságra vonatkozó követelmények, a járműszerkezeti és általános követelmények, valamint a környezeti teljesítményre és a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló, 2013. január 15-i 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 18. cikke (3) bekezdésére, 20. cikke (2) bekezdésére, 21. cikke (5) bekezdésére, 22. cikke (5) bekezdésére, 23. cikke (12) bekezdésére, 24. cikke (3) bekezdésére, 25. cikke (8) bekezdésére és 54. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A Bizottság nyomon követte a 168/2013/EU rendelettel, valamint a 168/2013/EU rendeletet kiegészítő 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (2), 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (3) és 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (4) kapcsolatban felmerült, valamint a jóváhagyó hatóságok és az érdekelt felek által felvetett problémákat; a szóban forgó rendeletek pontos alkalmazásának biztosítása érdekében a feltárt problémák egy részét módosítások révén kell orvosolni. |
(2) |
Az L kategóriájú járművekre vonatkozó uniós típus-jóváhagyási rendszer következetességének és hatékonyságának biztosítása érdekében a szóban forgó felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban megállapított műszaki követelményeket és vizsgálati eljárásokat folyamatosan javítani kell és hozzá kell igazítani a műszaki fejlődéshez. Továbbá javítani kell a szóban forgó felhatalmazáson alapuló jogi aktusok egyértelműségét. |
(3) |
A 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a funkcionális járműbiztonságra vonatkozó műszaki követelmények és vizsgálati eljárások tekintetében történő következő módosításait a szóban forgó felhatalmazáson alapuló rendelet következetességének és egyértelműségének javítása érdekében fel kell venni annak mellékleteibe: a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében megállapított, az alkalmazandó ENSZ EGB-előírásokat tartalmazó listát naprakésszé kell tenni, a gumiabroncsok felszerelésére vonatkozó XV. mellékletet pedig a gyártónak a megengedhető „használati kategóriára” vonatkozó nyilatkozatára vonatkozó rendelkezésekkel és az azoknak megfelelően végzett ellenőrzésekkel kiegészítve tovább kell pontosítani. Tovább kell pontosítani a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet XVII. mellékletét a belső berendezések, XVIII. mellékletét a legnagyobb teljesítmény korlátozása, XIX. mellékletét pedig a szerkezeti integritásra vonatkozó követelmények, különösen a 168/2013/EU rendelet hatálya alá tartozó motoros kerékpárokra vonatkozó követelmények tekintetében. |
(4) |
A teljesség és pontosság érdekében helyénvaló, ha a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében megállapított, a kötelezően alkalmazandó ENSZ EGB-előírásokat tartalmazó lista tartalmazza az ENSZ EGB 1., 3., 6., 7., 8., 16., 19., 20., 28., 37., 38., 39., 43., 46., 50., 53., 56., 57., 60., 72., 74., 75., 78., 81., 82., 87., 90., 98., 99., 112. és 113. számú előírását. |
(5) |
A következetesség és pontosság javítása érdekében a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeleten végre kell hajtani a következő módosításokat: a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet I. melléklete tartalmazza az alkalmazandó ENSZ EGB-előírások listáját, amelyet frissíteni kell; a 44/2014/EU rendelet II. mellékletét az azonosítás és az illetéktelen beavatkozás megelőzése érdekében ki kell egészíteni a részekre, berendezésekre és alkatrészekre vonatkozó jelölési követelmények tekintetében; a szóban forgó felhatalmazáson alapuló rendelet III. mellékletét módosítva pontosítani kell az L3e/L4e-A2 alkategóriájú járművek L3e/L4e-A3 alkategóriájú motorkerékpárrá, illetve fordítva történő átalakítására vonatkozó követelményeket; végre kell hajtani bizonyos módosításokat a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet tömegekre és méretekre vonatkozó XI. mellékletén, különösen az L3e-AxE alkategóriájú motorkerékpárok (Enduro motorkerékpárok) és az L3e-AxT alkategóriájú motorkerékpárok (Triál motorkerékpárok) talaj feletti szabad magasságának fogalommeghatározása tekintetében; a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet XII. mellékletét módosítani kell a szabványosított fedélzeti diagnosztikai csatlakozóinterfész tekintetében; továbbá bizonyos pontosításokat kell végrehajtani ugyanezen felhatalmazáson alapuló rendeletnek a szóban forgó motorkerékpár-alkategóriák kitámasztószerkezeteire vonatkozó XVI. mellékletében. |
(6) |
A fedélzeti diagnosztika (OBD) lényeges a járművek hatékony és eredményes javítása és karbantartása szempontjából. A pontos diagnosztika lehetővé teszi a szerviz számára annak gyors megállapítását, hogy melyik legkisebb cserélhető alkatrész igényel javítást vagy cserét. A hajtásvezérlő rendszerek területén tapasztalható nagyléptékű műszaki fejlődés által támasztott követelményeknek való megfelelés érdekében helyénvaló az elektromos rövidzárlat tekintetében ellenőrzött eszközök listájának 2017. évi felülvizsgálata. 2018. december 31-ig meg kell állapítani, hogy a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet XII. mellékletének 2. függelékében szereplő listát ki kell-e egészíteni további eszközökkel és hibákkal ahhoz, hogy a tagállamok, a járműgyártók, azok beszállítói és a járműjavító ágazat elegendő időt kapjanak az OBD II. szakaszának hatálybalépése előtt szükséges technológiai felzárkózáshoz. Hacsak az értékét nem szabványosították az L kategóriájú járművek esetében, a vonatkozó fedélzeti diagnosztikai rendszerben a PID $1C $00 vagy $FF értékre programozható. A következetesség és a teljesség érdekében az L kategóriájú járművek számára fenntartott szabványosított értéket tartalmazó felülvizsgált ISO 15031-5:20xx szabvány közzétételének időpontjától kezdve ezt a szabványos értéket kell egy általános célú kiolvasó PID $1C kérésére adott válaszként beprogramozni. |
(7) |
A teljesség és a következetesség érdekében bizonyos egyenleteket módosítani kell a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet II. és V. mellékletében; a szóban forgó felhatalmazáson alapuló rendeletnek a kibocsátáscsökkentő berendezések tartósságára vonatkozó VI. mellékletében az SRC-LeCV futásteljesítmény-ciklus osztályozási kritériumait hozzá kell igazítani a műszaki fejlődéshez; végezetül módosítani kell a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet IX. mellékletét, figyelembe véve a 9., a 41., a 63. és a 92. számú ENSZ EGB-előírásban a hangkibocsátás tekintetében történő jóváhagyás területén megállapított egyes illetéktelen beavatkozás elleni rendelkezéseket, különösen a több üzemmódban működő rendszerek esetében. |
(8) |
Az egyik ilyen intézkedés, amely az L kategóriájú járművek túlságosan magas szénhidrogén-kibocsátását kívánja mérsékelni, abban áll, hogy a párolgási kibocsátásokat a 168/2013/EU rendelet VI. mellékletének C. részében a szénhidrogén tömegére megállapított határértékekre korlátozza. Ezért a típusjóváhagyás keretében IV. típusú vizsgálatot kell elvégezni a jármű párolgási kibocsátásainak megmérése céljából. A IV. típusú vizsgálat, azaz a párolgási kibocsátások légmentes kamrában végzett vizsgálata (SHED-vizsgálat) többek között egy gyorsan öregített aktívszéntartály beszerelését írja elő, amely helyett bejáratott aktívszéntartályt is lehet használni, de ez utóbbi esetben egy additív romlási tényezőt is alkalmazni kell. A 168/2013/EU rendelet 23. cikkének (4) bekezdésében említett környezeti hatástanulmány ki fog terjedni arra kérdésre, hogy költséghatékony lenne-e fenntartani e romlási tényezőt a bejáratott aktívszéntartály beszerelésének alternatívájaként. Ha ez a módszer a tanulmány szerint nem költséghatékony, a Bizottság kellő időben javaslatot fog előterjeszteni ezen lehetőség megszüntetésére, amelyet az Euro 5 környezeti normán túl kell alkalmazni. |
(9) |
Annak érdekében, hogy a tagállamok között ne jöjjenek létre kereskedelmi akadályok, továbbá tárgyilagos és pontos információk álljanak a fogyasztók rendelkezésére, szabványosított mérési módszerre van szükség a járművek energiahatékonyságának (tüzelőanyag- vagy energiafogyasztás, szén-dioxid-kibocsátás, elektromos hatósugár) mérésére. Amíg elfogadásra nem kerül egy harmonizált vizsgálati eljárás a 168/2013/EU rendelet I. mellékletében és a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet XIX. mellékletének 1.1.2. pontjában említett, pedálmeghajtásúnak tervezett L1e kategóriájú járművekre vonatkozóan, a szóban forgó L1e kategóriájú járműveket mentesíteni kell az elektromoshatósugár-vizsgálat alól. |
(10) |
A 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet, a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet és a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(11) |
Tekintettel arra, hogy a 168/2013/EU rendelet, a 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet, a 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet és a 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet már alkalmazandó, és hogy e jogi aktusok módosításai számos helyesbítést magukban foglalnak, e rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
1. |
a 3. cikk (2) bekezdésében „A gyártók” szövegrész helyébe „Az alkatrészek és tartozékok gyártói” szöveg lép; |
2. |
a mellékletek e rendelet I. mellékletének megfelelően módosulnak. |
2. cikk
A 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
1. |
a 3. cikk (2) bekezdésében „A gyártók” szövegrész helyébe „Az alkatrészek és berendezések gyártói” szöveg lép; |
2. |
a mellékletek e rendelet II. mellékletének megfelelően módosulnak. |
3. cikk
A 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:
1. |
a 2. cikk a következőképpen módosul:
|
2. |
a 3. cikk (4) bekezdésében „A gyártó” szövegrész helyébe „Az alkatrészek és berendezések gyártója” szöveg lép; |
3. |
a mellékletek e rendelet III. mellékletének megfelelően módosulnak. |
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. július 14-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 60., 2013.3.2., 52. o.
(2) A Bizottság 2013. október 24-i 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről szóló 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a funkcionális járműbiztonsági követelményekre való tekintettel történő kiegészítéséről (HL L 7., 2014.1.10., 1. o.).
(3) A Bizottság 2013. november 21-i 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a két- vagy háromkerekű járművek és a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásához szükséges járműszerkezeti és általános követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 25., 2014.1.28., 1. o.).
(4) A Bizottság 2013. december 16-i 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a környezeti teljesítményre, valamint a meghajtóegység teljesítményére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről, továbbá V. mellékletének módosításáról (HL L 53., 2014.2.21., 1. o.).
I. MELLÉKLET
A 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai
A 3/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
1. |
Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „I. MELLÉKLET A kötelezően alkalmazandó ENSZ EGB-előírások listája
|
2. |
A IV. melléklet a következőképpen módosul:
|
3. |
A VII. melléklet 1. részében az 1.1.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
4. |
A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
|
5. |
A IX. melléklet a következőképpen módosul:
|
6. |
A XV. melléklet a következőképpen módosul:
|
7. |
A XVI. melléklet a következőképpen módosul:
|
8. |
A XVII. melléklet a következőképpen módosul:
|
9. |
A XVIII. melléklet a következőképpen módosul:
|
10. |
A XIX. melléklet a következőképpen módosul:
|
II. MELLÉKLET
A 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai
A 44/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
1. |
Az I. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „I. MELLÉKLET A kötelezően alkalmazandó ENSZ EGB-előírások listája
|
2. |
A II. melléklet a következőképpen módosul:
|
3. |
A III. melléklet a következőképpen módosul:
|
4. |
A IV. melléklet a következőképpen módosul:
|
5. |
A VIII. melléklet a következőképpen módosul:
|
6. |
A IX. melléklet a következőképpen módosul:
|
7. |
A XI. melléklet 1. függelékében az 1.6. pont helyébe a következő szöveg lép: „1.6. Talaj feletti szabad magasság
(**) Az Európai Parlament és a Tanács 2007. szeptember 5-i 2007/46/EK irányelve a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról (keretirányelv) (HL L 263., 2007.10.9., 1. o.).”" |
8. |
A XII. melléklet a következőképpen módosul:
|
9. |
A XIII. melléklet a következő 1.4. ponttal egészül ki:
|
10. |
A XIV. mellékletben az 1.5.1.5.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
|
11. |
A XVI. melléklet a következő 2.3.5.1. ponttal egészül ki:
|
III. MELLÉKLET
A 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet módosításai
A 134/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:
1. |
A II. melléklet a következőképpen módosul:
|
2. |
Az V. melléklet a következőképpen módosul:
|
3. |
A VI. melléklet a következőképpen módosul:
|
4. |
A VII. melléklet a következőképpen módosul:
|
5. |
A IX. melléklet a következőképpen módosul:
|
6. |
A X. melléklet a következőképpen módosul:
|
7. |
A XI. melléklet a következőképpen módosul:
|
(1) Például: sportos, gazdaságos, városi, városon kívüli helyzet stb.
(2) A legnagyobb elektromosenergia-fogyasztású hibrid üzemmód: az a hibrid hajtású üzemmód, amely a választható hibrid üzemmódok közül bizonyíthatóan a legnagyobb elektromos fogyasztású a 101. számú ENSZ EGB-előírás 10. mellékletének 4. pontjában leírt „A” feltétel szerinti vizsgálat során, és amely a gyártó által biztosított adatok és a műszaki szolgálattal való megállapodás alapján határozható meg.
(3) A legnagyobb tüzelőanyag-fogyasztású mód: az a hibrid hajtású üzemmód, amely a választható hibrid üzemmódok közül bizonyíthatóan a legnagyobb tüzelőanyag fogyasztású a 101. számú ENSZ EGB-előírás 10. mellékletének 4. pontjában leírt „B” feltétel szerinti vizsgálat során, és amely a gyártó által biztosított adatok és a műszaki szolgálattal való megállapodás alapján határozható meg.”
(4) Ha a szabványos kipufogórendszer használata nehézkes, a gyártóval egyetértésben a vizsgálathoz felszerelhető egyenértékű nyomásesést okozó kipufogórendszer. A vizsgálati laboratóriumban járó motornál azon a ponton, ahol a próbapad kipufogóberendezése csatlakozik, a kipufogóvezetékben nem szabad olyan nyomásnak keletkeznie, amely a légköri légnyomástól ± 740 Pa-nál (7,4 mbar) nagyobb mértékben tér el, amennyiben a gyártó az ellennyomást a vizsgálat előtt nem adta meg kifejezetten.
(5) A levegőbeszívó fedelének kell vezérelnie a pneumatikus befecskendezőszivattyú szabályozóját.
(6) Amennyiben a ventilátor vagy a befúvó leszerelhető, a motor hasznos teljesítményét először leszerelt ventilátor (befúvó) mellett kell megadni, ezt követően pedig beszerelt ventilátor (befúvó) mellett. Amennyiben a próbapadra nem lehet rögzített elektromos vagy mechanikai működtetésű ventilátort szerelni, az e ventilátor által felvett teljesítményt ugyanolyan fordulatszámnál kell meghatározni, mint amelynél a motor teljesítményének mérése történt. A hasznos teljesítményt úgy kapjuk meg, hogy ezt a teljesítményt le kell vonni a korrigált teljesítményből.
(7) A termosztát teljesen nyitott állásban lezárható.
(8) A hűtőnek, a ventilátornak, a ventilátor fúvókájának, a vízszivattyúnak és a termosztátnak a próbapadon lehetőleg a járművön lévő valós helyzetükben kell elhelyezkedniük. Ha a hűtő, a ventilátor, a ventilátor fúvókája, a vízszivattyú vagy a termosztát a próbapadon a valós helyzettől eltérően helyezkednek el, ezt kell leírni és a vizsgálati jegyzőkönyvbe bejegyezni. A hűtőfolyadékot csak a motor vízszivattyúja keringtetheti. A folyadék hűtését vagy a motor hűtője, vagy külső hűtőkör biztosíthatja, feltéve, hogy az adott hűtőkör nyomásvesztesége alapvetően megegyezik a motor hűtőrendszerében uralkodó nyomással. A motortakarónak (ha van) nyitva kell lennie.
(9) A generátor minimális teljesítménye: a generátor csak azt az áramot szolgáltatja, amely a motor működéséhez szükséges segédberendezések számára kell. A vizsgálat alatt nem szabad az akkumulátort utántölteni.
(10) Ezek például magukban foglalhatják a kipufogógáz-visszavezető (EGR) rendszert, a katalizátoros konvertert, a hőreaktort, a másodlagos levegőellátó rendszert és a tüzelőanyag-párolgásvédő rendszert.”
(1) Ha az előírt járműsebesség nem érhető el, a mérést az elért legnagyobb sebességen kell végezni.
(2) A működési ponthoz szükséges percenkénti fordulatszámhoz legközelebb álló sebességfokozatot kell választani
(11) Ugyanazok a családra vonatkozó kritériumok alkalmazandók a 44/2014/EU rendelet XII. mellékletében meghatározott funkcionális fedélzeti diagnosztikára is.
(12) A VIII. típusú vizsgálat esetében legfeljebb 30 % fogadható el.
(13) Csak gáz-halmazállapotú tüzelőanyag tárolására szolgáló tartállyal felszerelt járművek esetében.”