This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0594
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/594 of 18 April 2016 establishing a template for the structured survey on end recipients of food and/or basic material assistance operational programmes of the Fund for European Aid to the Most Deprived pursuant to Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council
A Bizottság (EU) 2016/594 végrehajtási rendelete (2016. április 18.) a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatást biztosító operatív programjainak végső kedvezményezettjeiről végzett strukturált felméréshez alkalmazott minta kialakításáról
A Bizottság (EU) 2016/594 végrehajtási rendelete (2016. április 18.) a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatást biztosító operatív programjainak végső kedvezményezettjeiről végzett strukturált felméréshez alkalmazott minta kialakításáról
C/2016/2165
HL L 103., 2016.4.19, p. 13–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/04/2016; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 09/05/2016; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Végrehajtási rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32014R0223 - A17P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.4.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 103/13 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/594 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. április 18.)
a 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap élelmiszer és/vagy alapvető anyagi támogatást biztosító operatív programjainak végső kedvezményezettjeiről végzett strukturált felméréshez alkalmazott minta kialakításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló, 2014. március 11-i 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére,
a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alappal foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A 223/2014/EU rendelet értelmében egy élelmiszert és/vagy alapvető anyagi támogatást biztosító operatív program (a továbbiakban: OP I) irányító hatósága 2017-ben és 2022-ben strukturált felmérést készít a végső kedvezményezettekről. |
|
(2) |
A végső kedvezményezettekről készített strukturált felmérés a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (a továbbiakban: FEAD) értékelésének egyik eszközéül szolgál. Ahhoz, hogy a felmérés minőségi eredményeket tudjon felmutatni és a FEAD értékelése szempontjából hasznosnak bizonyuljon, az adatok uniós szintű összesítését lehetővé tevő minta felállítására van szükség, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 223/2014/EU rendelet 17. cikkének (4) bekezdésében említett, a végső kedvezményezettekre vonatkozó strukturált felmérést a mellékletben meghatározott minta alapján kell elvégezni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. április 18-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 72., 2014.3.12., 1. o.
MELLÉKLET
A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP (FEAD) – STRUKTURÁLT FELMÉRÉS – KÉRDŐÍV
A kérdező neve :
[a kérdező teljes neve. Ha több személy készíti az interjút, valamennyi kérdező nevét fel kell tüntetni]Hely :
[a felmérés helyének pontos meghatározása]Szervezet :
[a végső kedvezményezettnek segítséget nyújtó partnerszervezet neve]Dátum :
[a felmérés időpontja (nn/hh/éééé]Időpont (óra) :
[a felmérés pontos ideje (óó:pp)]A. A PARTNERSZERVEZETEK ÁLTAL A VÉGSŐ KEZDEMÉNYEZETTEK SZÁMÁRA BIZTOSÍTOTT SEGÍTSÉGNYÚJTÁS KÖRE (1)
A.1. Milyen típusú támogatást nyújtanak a FEAD által biztosított forrásokból a végső felhasználóknak és milyen gyakran?
|
|
Naponta |
Hetente |
Havonta |
Egyéb |
|
Élelmiszer-csomagok (2) |
|
|
|
(részletezze) |
|
Étkezések |
|
|
|
(részletezze) |
|
Gyermekeknek kiosztott javak |
|
|
|
(részletezze) |
|
Hajléktalanoknak kiosztott javak |
|
|
|
(részletezze) |
|
Egyéb (meghatározandó) |
[adja meg ezek típusát] |
[adja meg ezek típusát] |
[adja meg ezek típusát] |
[adja meg ezek típusát és gyakoriságát] |
A.2. A FEAD által nyújtott támogatás mellett milyen kísérő intézkedéseket biztosítanak a végső kedvezményezettek részére?
|
Az ételek elkészítésére és tárolására vonatkozó tanácsok, főzőtanfolyamok, az egészséges táplálkozást népszerűsítő oktatási tevékenységek vagy az élelmiszer-pazarlás csökkentését segítő tanácsok |
|
|
A személyi higiéniára vonatkozó tanácsok |
|
|
Az illetékes (pl. szociális vagy igazgatási) szolgálatokhoz való irányítás |
|
|
Személyes tanácsadás és műhelymunkák (workshopok) |
|
|
Pszichológiai és terápiás támogatás |
|
|
A háztartási költségvetés kezelésére vonatkozó tanácsok |
|
|
Egyéb (meghatározandó) |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|
Nincs kísérő intézkedés |
|
A.3. Biztosít-e a végső kedvezményezettek számára a partnerszervezet a FEAD által nem társfinanszírozott dologi támogatást?
|
Igen |
Nem |
|
|
|
A.3a. Amennyiben a válasza „igen”, milyen támogatást nyújt a partnerszervezet a FEAD által biztosított segítségen kívül?
|
Élelmiszercsomagok |
|
|
Étkezések |
|
|
Gyermekeknek kiosztott javak |
|
|
Hajléktalanoknak kiosztott javak |
|
|
Más javak |
[adja meg ezek típusát] |
B. A VÉGSŐ KEDVEZMÉNYEZETTEKHEZ INTÉZETT KÉRDÉSEK
B.1. Az ÖN neme?
|
Férfi |
Nő |
|
|
|
B.2. Hány éves?
|
15 vagy annál kevesebb |
16–24 |
25–49 |
50–64 |
65 év annál több |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
|
|
|
B.3. Ön gyermekét egyedül nevelő szülő?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.4. Milyen típusú segítséget kapott éppen (vagy fog a válaszadás után kapni)
|
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
Élelmiszercsomagok |
|
|
|
|
|
Étkezés |
|
|
|
|
|
Babakelengye (alapvető cikkek) |
|
|
|
|
|
Iskolatáska |
|
|
|
|
|
Irodaszerek, munkafüzetek, tollak, festéshez szükséges kellékek vagy egyéb iskolai felszerelések (nem ruházati cikkek) |
|
|
|
|
|
Sportfelszerelés (sportcipő, sporttrikó, fürdőruha stb.) |
|
|
|
|
|
Ruházati cikkek (télikabát, cipő, iskolai egyenruha stb.) |
|
|
|
|
|
Hálózsák/takaró |
|
|
|
|
|
Konyhai felszerelés (fazekak, serpenyők, evőeszközök stb.) |
|
|
|
|
|
Háztartási textíliák (törülközők, ágynemű stb.) |
|
|
|
|
|
Tisztálkodási cikkek (elsősegélycsomag, szappan, fogkefe, eldobható borotva stb.) |
|
|
|
|
|
Egyéb árukategóriák |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|||
B.5. Ki kapja ezt a segítséget?
|
Saját maga |
Más, Önnel egy háztartásban élő személy |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
Amennyiben a B.5. kérdésre „saját maga” a válasz, a B.6. kérdést nem kell kitölteni
B.6. Önön kívül más személyek is részesülnek ebből a támogatásból? Amennyiben igen, hány ilyen személy van (magán kívül), milyen idősek és milyen neműek?
|
|
Férfi |
Nő |
|
5 éves vagy annál fiatalabb |
|
|
|
6–15 éves |
|
|
|
16–24 éves |
|
|
|
25–49 éves |
|
|
|
50–64 éves |
|
|
|
65 év vagy annál idősebb |
|
|
|
Nem kíván válaszolni |
|
|
|
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
B.7. Ez az első alkalom, hogy eljött ide, hogy igénybe vegye ezt a segítséget?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
Amennyiben a B.7. kérdésre adott válasz „Igen”, „Nem kíván válaszolni” vagy „Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést”, a B.8. kérdést nem kell kitölteni.
B.8. Milyen gyakran veszi igénybe ezt a segítséget?
|
Naponta |
Hetente |
Havonta |
Egyéb |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
|
|
B.9. Tudja, hogy mikor lesz ismét szüksége erre a fajta segítségre?
|
Holnap |
Egy héten belül |
Egy hónapon belül |
Egyéb |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
|
|
B.10. Okozott Önnek bármi nehézséget a segítségnyújtás igénybe vétele?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.10a. Amennyiben az előző kérdésre a válasza „igen”, elmondaná, hogy mik voltak ezek a nehézségek?
|
A nemzeti, regionális vagy helyi irodától iratokat kellett beszereznie |
|
|
Messziről kellett ideutaznia |
|
|
Pszichológiai akadályozó tényezők |
|
|
Egyéb (meghatározandó) |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|
Nem kíván válaszolni |
|
|
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
B.11. A FEAD által biztosított segítség javított az Ön vagy az Önnel egy háztartásban élő személyek helyzetén?
|
Igen |
Részben |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
|
B.11a. Amennyiben az előző kérdésre a válasza „nem” vagy „részben”, kifejtené, hogy miért nem, vagy miért csak részben?
|
Az élemiszerek/egyéb javak nem elegendő mennyisége |
|
|
Az élemiszerek/egyéb javak nem elég gyakori osztása |
|
|
Az élemiszerek/egyéb javak nem megfelelő minősége |
|
|
Más segítségre lenne szüksége (kérjük, adja meg, hogy mi lenne ez) |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|
Nem kíván válaszolni |
|
|
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
B.12. Egy évvel ezelőtt meg tudta venni Ön vagy bárki az Ön háztartásából az itt kapott élelmiszereket/javakat??
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.13. részesül-e Ön, illetve bárki az Ön háztartásából más szervezetektől segítségben?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.13a. Amennyiben az előző kérdésre a válasza „igen”, elmondaná, hogy milyen típusú segítséget kapott más szervezetektől?
|
|
Igen |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
Élelmiszercsomagok |
|
|
|
|
Étkezés |
|
|
|
|
Babakelengye (alapvető cikkek) |
|
|
|
|
Iskolatáska |
|
|
|
|
Irodaszerek, munkafüzetek, tollak, festéshez szükséges kellékek vagy egyéb iskolai felszerelések (nem ruházati cikkek) |
|
|
|
|
Sportfelszerelés (sportcipő, sporttrikó, fürdőruha stb.) |
|
|
|
|
Ruházati cikkek (télikabát, cipő, iskolai egyenruha stb.) |
|
|
|
|
Hálózsák/takaró |
|
|
|
|
Konyhai felszerelés (fazekak, serpenyők, evőeszközök stb.) |
|
|
|
|
Háztartási textíliák (törülközők, ágynemű stb.) |
|
|
|
|
Tisztálkodási cikkek (elsősegélycsomag, szappan, fogkefe, eldobható borotva stb.) |
|
|
|
|
Egyéb |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
||
B.14. részesült (most vagy korábban) e másik szervezet révén bármilyen tanácsadásban vagy iránymutatásban? Ha igen, elmondaná, hogy milyen jellegű tanácsot kapott?
|
Az étel elkészítésére és tárolására vonatkozó tanácsok, főzőtanfolyamok, az egészséges táplálkozást népszerűsítő oktatási tevékenységek vagy az élelmiszer-pazarlás csökkentését segítő tanácsok |
|
|
A személyi higiéniára vonatkozó tanácsok |
|
|
Az illetékes (pl. szociális vagy igazgatási) szolgálatokhoz való irányítás |
|
|
Személyes tanácsadás és műhelymunkák (workshopok) |
|
|
Pszichológiai és terápiás támogatás |
|
|
A háztartási költségvetés kezelésére vonatkozó tanácsok |
|
|
Egyéb (meghatározandó) |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|
Nem kíván válaszolni |
|
|
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
B.15. Milyennek találta a kapott tanácsot, iránymutatást?
|
Nagyon hasznosnak |
Viszonylag hasznosnak |
Nem túl hasznosnak |
Egyáltalán nem volt hasznos |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
|
|
B.16. Van munkaviszonyból származó jövedelme?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.17. Van máshonnan származó jövedelme vagy kap más juttatást?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.18. Van az Önnel egy háztartásban élő személyek közül valakinek munkaviszonyból származó jövedelme?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.19. Van az Önnel egy háztartásban élő személyek közül valakinek máshonnan származó jövedelme vagy kap más juttatást?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.20. Ön országunk állampolgára?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.21. Ha az előző kérdésre a válasza „nem”, ön egy másik uniós ország állampolgára?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.22. Ön menedékkérő vagy menekült?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.23. Van lakhelye?
|
Igen |
Nem |
Nem kíván válaszolni |
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
|
|
|
|
B.23a. Ha az előző kérdésre a válasza „igen”, elmondaná, hogy milyen típusú lakhelyen él?
|
Egyedül vagy a családjával saját vagy bérelt lakásban vagy házban |
|
|
Barátokkal vagy másokkal együtt egy lakásban |
|
|
Hosszú távon egy intézményben (idősek otthona, egyedülálló anyák otthona, menekültszálló) |
|
|
Lakóotthonban |
|
|
Romos házban vagy nyomornegyedben |
|
|
Mobil lakásban/lakókocsiban |
|
|
Menekülttáborban |
|
|
Egyéb (meghatározandó) |
[Töltse ki a szövegdobozt] |
|
Nem kíván válaszolni |
|
|
Nem tudja a választ vagy nem érti a kérdést |
|
(1) A kérdések az interjúk helyéül szolgáló elosztási pontokon biztosított segítségnyújtásra vonatkoznak.
(2) Azt, hogy mi számít élelmiszercsomagnak, a partnerszervezetek/a művelet/az irányító hatóság szintjén külön-külön meg lehet határozni. A csomagoknak sem méretüket, sem tartalmukat illetően nem kell egységesnek lenniük.
