Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0399

2014/399/EU: A Tanács határozata ( 2014. június 24. ) az Afgán Iszlám Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

HL L 188., 2014.6.27, p. 66–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/399/oj

Date of document:
24/06/2014
Date of effect:
24/06/2014; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Határozat
Additional information:
NLE 2014/0125, Com 2014/0223
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

27.6.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 188/66

A TANÁCS HATÁROZATA

(2014. június 24.)

az Afgán Iszlám Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

(2014/399/EU)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 91. cikkére, 100. cikke (2) bekezdésére, valamint 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Afgán Iszlám Köztársaság kormánya 2004. november 21-én benyújtotta a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO) létrehozó marrakeshi egyezményhez történő csatlakozás iránti kérelmét az egyezmény XII. cikkének megfelelően.

(2)

2004. december 13-án megalakult az Afgán Iszlám Köztársaság csatlakozásával foglalkozó munkacsoport annak érdekében, hogy megállapodás szülessen az Afgán Iszlám Köztársaság és valamennyi WTO-tag számára elfogadható csatlakozási feltételekről.

(3)

A Bizottság az Unió nevében tárgyalást folytatott azokról az Afgán Iszlám Köztársaság részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, melyek eleget tesznek az Unió kéréseinek.

(4)

Ezeket a kötelezettségvállalásokat belefoglalták az Afgán Iszlám Köztársaság WTO-hoz történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvbe (a továbbiakban: a csatlakozási jegyzőkönyv).

(5)

A WTO-csatlakozás várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul az Afgán Iszlám Köztársaság gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.

(6)

A csatlakozási jegyzőkönyvet ezért jóvá kell hagyni.

(7)

A WTO-t létrehozó egyezmény XII. cikke előírja, hogy a csatlakozás feltételeiről a csatlakozó tagnak és a WTO-nak meg kell állapodnia, és azokat a WTO részéről a WTO miniszteri konferenciája hagyja jóvá. A WTO-t létrehozó egyezmény IV. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a miniszteri konferencia ülései közötti időszakokban ez utóbbi feladatait az Általános Tanács látja el.

(8)

Ennek megfelelően meg kell határozni az Unió által az Afgán Iszlám Köztársaság WTO-csatlakozása tekintetében a WTO Általános Tanácsán belül képviselendő álláspontot,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió által az Afgán Iszlám Köztársaság Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsán belül képviselendő álláspont a csatlakozás jóváhagyása.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2014. június 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

E. VENIZELOS

Top